Franco-American History-Champlain History Center

The Franco-American Room

The History Center's Franco-American Collection is composed of library, multimedia and archival material that deal with the experience of French migration to the United States, particularly to upstate New York and New England. The only collection of its kind in New York State, the History Center's library material sheds important light on the Franco-American experience for Champlain residents and far-off inquirers alike. This collection is intimately linked to our local history collection and its depiction of events in the community, many of which, like the Saint-Jean-Baptiste parade depicted above, married community celebration with Franco-American pride.

The Franco-American Collection

An index of the Franco-American collection at the History Center has been sorted into four groups of publications. The collection contains many books about the Franco-American experience, books about Samuel de Champlain and his voyages, books relating to regional Franco-American history (mostly from the New England area) and books about the history of Quebec.

1 - Franco-American History Collection
2 - Samuel de Champlain Collection - Books about the Explorer
3 - Regional History Collection - Upstate New York, Vermont and New England
4 - Quebec History Collection

Use the 'right' arrow key or mouse to scroll to the right in the tables below to display additional information.

- 1 -

The Franco-American Collection

The History Center contains a large number of recently published books, rare books, pamphlets, college publications, newsletters and newspapers that relate to Franco-American history in the Lake Champlain region and New England. The center also contains many sources of genealogical information, cemetery stone transcriptions and church records for the region around Champlain, N.Y. A large collection of new and rare books includes subjects for history, biographies, novels and poems. In fact, the History Center has many hard to find books published in the 1800s and early 1900s.

AUTHOR	TITLE AND DESCRIPTION	DATE	PUBLISHER	PUBLISH PLACE	SUBJECTS	PHYSICAL DESCRIPTION
American Association of Teachers of French, Connecticut Chapter	French in Connecticut: A Cultural and Historical Guide. Prepared by the French Guidebook Committee, American Association of Teachers of French, Connecticut Chapter, 1979.
April, Susan, Paul Brouillette, Paul Marion, Marie Louise St. Onge	French Class: French Canadian-American Writings on Identity Culture, and Place. Poems-Essays-Journals. Lowell, MA: Loom Press, 1999.	1999
Arsenault, Bona	History of the Acadians. A translation and revision of the historical part of the author’s Histoire et généalogie des Acadiens, done in collaboration with Brian M. Upton and John G. McLaughlin. Related names Arsenault, Bon. Histoire et généalogie des Acadiens. [from old catalog]	1988	Conseil de la vie française en Amérique	Quebec	History of the Acadians. Acadians	Bibliography: p. [243]-247. 265 p.
Association Canado-Américain	Le Canado-Américain. French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals.Canada --Généalogies --Périodiques	1958-1974	Association Canado-Américain	Manchester, NH	Le Canado-Américain. French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals.Canada --Généalogies --Périodiques	Incomplete series, editions range from 1958-1994.
Audet, Jean Frédéric, 1842-1917	Histoire de la Congrégation canadienne de Winooski au Vermont. French catholics, religion.	1906	Impr. de l'Institution des sourdsmuets	Montreal	Histoire de la Congrégation canadienne de Winooski au Vermont. French-religion-catholic.	172p.
Beauchemin	L’évolution de la race française en Amérique ...French --United States. t. 1. Vermont, New Hampshire, Connecticut, Rhode-Island. Attached note: "Very rare, only vol published. $150" Personal name: Wilson, Bruno. as noted in LC.	1921	Beauchemin limitée	Montréal	L’évolution de la race française en Amérique ...French --United States. t. 1. Vermont, New Hampshire, Connecticut, Rhode-Island.	277p.
Beaugrand, Honoré, 1849-1906.	Jeanne la fileuse; épisode de l’émigration franco-canadienne aux E´tats-Unis	1878	Typographie Fiske & Munroe	Fall River, Mass.	Jeanne la fileuse; épisode de l’émigration franco-canadienne aux E´tats-Unis	300p.
Belanger, Albert A.	Guide officiel des Franco-Americains 1938	1938	Guide Franco-Americain, Inc.	Providence, RI	Guide officiel des Franco-Americains 1938	539p.
Belisle, Alexandre, 1856	Histoire de la presse franco-américaine. French Canadians --United States. Press --United States --History.	1911	Worcester, Mass., Ateliers typographiques de "L’Opinion publique,"	Worcester, Mass.,	Histoire de la presse franco-américaine. French Canadians --United States. Press --United States --History.	8 p.l., 434, [5] p. front., plates, ports. facsims. 24 x 19 cm.
Bellerive, Georges, 1859- [from old catalog] comp.	Orateurs’ canadiens-français aux E´tats-Unis; conférences et discours. French-Canadians --United States. Canada.	1908	Imprimerie H. Chassé	Québec	Orateurs’ canadiens-français aux E´tats-Unis; conférences et discours. French-Canadians --United States. Canada.	230 p., 1 l. 25 cm.
Blanchet, Renee, 1941-	Marguerite Pasquier, fille du roy : chronique de la Neufve-France, Women immigrants --New France --Fiction. Canada --History --To 1763 (New France) --Fiction.	1999	Editions Varia, c1998.	Montréal, Québec	Marguerite Pasquier, fille du roy : chronique de la Neufve-France. Women immigrants --New France --Fiction. Canada --History --To 1763 (New France) --Fiction.	231 p. : ill. ; 22 cm.
Blessed Sacrament Fathers	Fifty Years at Saint Jean Baptiste 1900-1950. Religion, Catholics, New York City.	1950	Bleased Sacrament Fathers	New York, NY	Fifty Years at Saint Jean Baptiste 1900-1950. Religion, Catholics, New York City.	115p.
Bonier, Marie-Louise	Debut de la Colonie Franco-Americaine de Woonsocket, Rhode Island. Collection Gabrielle-Nadeau. Montreal/Manchester, NH: 45th Parallel North Press, inc., 1981.	1981
Bossue, Leon	Le Greater New-York: Etude historique et critique. History-United States.	1932	J. E. Mourner	New York	Le Greater New-York: Etude historique et critique. History-United States.	175p. & Discours.
Bossue, Leon	Taches d’encre : chroniques new-yorkaises. Articles de journaux.	1912	Imprimerie polyglotte lyonnais, 1912.	New York	Taches d’encre : chroniques new-yorkaises. Articles de journaux.	4 leaves, 208 p. ; 21 cm. At head of title: Leo´n Bossue dit Lyonnais.
Brault, Gerard J.	Essais de Philologie Franco-Americaine	1958	College de l'Assomption	Worcester, Mass.	Essais de Philologie Franco-Americaine
Brault, Gerard J.	THE FRENCH-CANADIAN HERITAGE IN NEW ENGLAND French-Canadians --New England --History. New England --History.	1986	University Press of New England ; McGill-Queen’s Universi	Kingston & Montreal	French-Canadians --New England --History. New England --History.	xiii, 282 p. [14] p. of plates : ill. ; 23 cm.
Brule, Dorilla T.	Le Folklore Francais a Central Falls	1951	Brule		Le Folklore Francais a Central Falls	Binder 138p.
Burkhart, Janice	Burials of Alfred Roy and Sons Funeral Home L-Z Qorcester, MASS. 1904-1994. Genealogy Canadian American. Genealogy -Canadian American From records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau, Roger Bartholomy and Lucile McDonald	1996	American Canadian Genealogical Society	Pawtucket, RI	Burials of Alfred Roy and Sons Funeral Home L-Z Qorcester, MASS. 1904-1994 Genealogy -Canadian American	Pp.665-1285
Burkhart, Janice	Burials of the Alfred Roy and Sons Funeral Home A-K. Worcester, MASS. 1904-1994 Genealogy Canadian Americans From records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau, Roger Bartholomy and Lucille McDonald	1995	American French Genealogical Society	Pawtucket, RI	Burials of the Alfred Roy and Sons Funeral Home A-K. Worcester, MASS. 1904-1994. Genealogy Canadian Americans	Records A-K. Pp.1-663.
Burkhart, Janice	Burials of the Potvin Funeral Home 1893-1960, Vol. 2. L-Z. Genealogy-Canadian American From records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau and Lucile McDonald.	1994	American-French Genealogical Society	Pawtucket, RI	Burials of the Potvin Funeral Home 1893-1960, Vol. 2. L-Z. Genealogy- Canadian American	Vol. 2 pp.525-1067
Burkhart, Janice	Burials of the Potvin Funeral Home 1893-1960. Vol. 1 A-K. West Warwick, Rhode Island. Genealogy-Canadian Americans From records copeid by Armand Letourneau, Mary Letourneau and Lucile McDonald	1994	American French Genealogical Society 1978	Pawtucket, RI	Burials of the Potvin Funeral Home 1893-1960. West Warwick, Rhode Island. Genealogy-Canadian Americans	Vol. I A-K. Pp.1-523
Burkhart, Janice	Burials of the Potvin Funeral Home West Warwick, Rhode Island 1960-1995. Genealogy-Canadian American From records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau, Roger Bartholomy and Lucile McDonald	1996	American Canadian Genealogical Society	Pawtucket, RI	Burials of the Potvin Funeral Home West Warwick, Rhode Island 1960-1995. Genealogy- Canadian American	Pp. 1-375.
Casanova, Jacques Donat.	America’s French Heritage. Relations between the United States and France. United States --Civilization --French influences. Discovery and exploration of America by the French.	1976	La Documentation française, 1976.	[Paris] :	United States --Relations --France. France --Relations --United States. United States --Civilization --French influences. America --Discovery and exploration --French.	Translation of Une Amérique française. Bibliography: p. 158-160.
Catholic Church	1853-1953: One Hundred Years of Achievement by the Catholic Church in the Diocese of Burlington, Vermont. Burlington, Vt. (Diocese) --History. Diocese of Burlington, Vermont	1953	Sullivan Bros., Printers [1953]	Lowell, Mass.,	1853-1953: one hundred years of achievement by the Catholic Church in the Diocese of Burlington, Vermont. Burlington, Vt. (Diocese) --History.	223 p. illus. 30 cm.
Catholic Family Life Insurance	The Family Friend: Catholic Family Life Insurance. Two Magazines: Fall 1996 & Spring 1996	1996	Catholic Family Life Insurance	Milwaukee, WI	The Family Friend:Catholic Family Life Insurance.	Two magazines. fall and spring of 1996.
Chabot, Gregoire	Published by National Assessment and Dissemination Center for Bilingual/Bicultural Education, Cambridge, MA (Lesley University), July 1979. Introduction Robert L. Paris, Manchester, NH. 70 pg.	1979
Chandonnet, T. A. (Thomas Aimé), 1834-1881.	Notre-Dame-des-Canadiens et les Canadiens aux Etats-Unis . Catholic Church --Massachusetts. Canadians --Massachusetts. French-Canadians --United States. French-Canadians --Massachusetts --Worcester.	1872	G. Desbarats, 1872.	Montréal	Notre-Dame-des-Canadiens et les Canadiens aux Etats-Unis . Catholic Church --Massachusetts. Canadians --Massachusetts. French-Canadians --United States. French-Canadians --Massachusetts --Worcester.	171 p. 21 cm. sleeved
Charlebois, J.	La Beche (The Spade) ou les Assimilateurs en action dedie aux Franco-Americains de la Nouvelle-Angleterre: Album de dessins agais par J. Charlebois. Lefebvre, J. A. (Ed.)	1911	Revue Franco-Americaine	Canada	La Beche (The Spade) ou les Assimilateurs en action dedie aux Franco-Americains de la Nouvelle-Angleterre: Album de dessins agais par J. Charlebois.
Chartier, Armand B.	Histoire des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre. French. Franco-Americans --New England --Social conditions. Franco-Americans --New England --History.	1991	Sillery	Quebec	Histoire des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre. French. Franco-Americans --New England --Social conditions. Franco-Americans --New England --History.	436p., [32] p. of plates : ill. ; 23 cm.
Chartier, Armand B.	The Franco-Americans of New England: A History. Franco-Americans --New England --Social conditions. Franco-Americans --New England --History. translated by Robert J. Lemieux and Claire Quintal ; revised and edited by Claire Quintal	2000	ACA Assurance Institut français of Assumption College	Canada	The Franco-Americans of New England: A History. Franco-Americans --New England --Social conditions. Franco-Americans --New England --History.	vii, 537 p., [32] p. of plates : ill. ; 23 cm. c2000"--T.p. verso. Includes bibliographical references (p. 431-514) and index.
Chasse, Paul	Anthologie de la poésie franco-américaine de la Nouvelle-Angleterre. Franco American poets of New England. French-American poetry --New England.	1976	Providence] : Rhode Island Bicentennial Commission, c1976.	Providence] : Rhode Island	Anthologie de la poésie franco-américaine de la Nouvelle-Angleterre. Franco American poets of New England. French-American poetry --New England.	viii, 285 p. ; 22 cm.
Chasse, Paul	La Presse Chez les Franco-Americains: Production du Centre National de Developpement de Materiel pour les langues francaise et portugaise, Aved la cooperation du Dr. Claire Quintal, Directrice Aved la cooperation du Dr. Claire Quintal, Directrice	1979	National Assessment & Dissemination Center fro Bilingual Bicultural Ed.	Cambridge, Mass	La Presse Chez les Franco-Americains: Production du Centre National de Developpement de Materiel pour les langues francaise et portugaise, Aved la cooperation du Dr. Claire Quintal, Directrice	91p.
Chevalier, Florence Marie (Sister-S.S.A.)	The Role Of French National Societies In The Ocio-Cultural Evolution Of The Franco-Americans Of New England From 1860 To The Present: An Analytical Macro-Sociological Case Study In Ethnic Integration Based On Current Social System Models	1972		Washington, DC	THE ROLE OF FRENCH NATIONAL SOCIETIES IN THE OCIO-CULTURAL EVOLUTION OF THE FRANCO-AMERICANS OF NEW ENGLAND FROM 1860 TO THE PRESENT: AN ANALYTICAL MACRO-SOCIOLOGICAL CASE STUDY IN ETHNIC INTEGRATION BASED ON CURRENT SOCIAL SYSTEM MODELS	Binder
Chronique Franco-Americaine	Chronique Franco-Americaine. Journal/periodical. Beginning article: June 1941, P.232. Final article: Dec. 1945. Copies of some original journal articles during those years. no index.	1941-1945			Chronique Franco-Americaine. Journal/periodical. Beginning article: June 1941, P.232. Final article: Dec. 1945. Copies of some original journal articles during those years. no index	Binder, no index. copies of some original journal articles between 1941-1945.
Clarke, Thomas Wood	E´migrés in the wilderness, French --United States. France --History --Revolution, 1789-1799 --Refugees	1941	Macmillan Co.	New York	E´migrés in the wilderness, French --United States. France --History --Revolution, 1789-1799 --Refugees	xvi p., 2 l., 3-247 p. incl. front. (port.) illus. 25 cm.
Comité permanent de la survivance française en Amérique	La Vie franco-américaine Comité permanent de la survivance française en Amérique. [from old catalog] Subjects: French --United States. French --New England. French-Canadians.		Comité permanent de la survivance française en Amérique	Quebec	La Vie franco-américaine Comité permanent de la survivance française en Amérique. [from old catalog] Subjects: French --United States. French --New England. French-Canadians.	10 vol.
Daignault, Elphege J.	Le vrai mouvement sentinelliste en Nouvelle-Angleterre, 1923-1929, et l'affaire de Rhode Island. Collection du Zodiaque '35. Montreal: Les Editions du Zodiaque, Librarie Deom Frere, 1247 rue Saint-Denis, 1935.	1935
Davis, Harold A., 1911-1968.	An international community on the St. Croix, 1604-1930. Thesis--Columbia University. University of Maine. University of Maine studies, 2d ser. ; no. 64.	1950	Printed at the University Press, 1950.	Orono, ME	An international community on the St. Croix, 1604-1930. Thesis--Columbia University. University of Maine. University of Maine studies, 2d ser. ; no. 64. The Maine bulletin, v. 52, no. 12. Vita. Bibliography: p.[373]-388.	xi, 412p. maps (1 fold.) 23cm. The Maine bulletin, v. 52, no. 12. Vita. Bibliography: p.[373]-388.
de Beaumont, R. C.	Contenant un rapport complet du memorable evenement, les discours des orateurs, leurs protraits et ceux des membres du comite d'organisation, vues de Boston, correspondance, opinion de la presse, et d'autres fits interessants se rattachant au mouvement intellectuel des Canadiens-Francais de la Nouvelle-Angleterre par R. C. de Beaumont, avec le concours de M. Armand Lalonde. Lowell: Imprimerie du National, 1892.
de Prume, J. Jehin	Historique de la Colonie Canadienne-Francaise et de la Societe Saint-Jean-Baptiste de Bienfaisance de New-York. Imp. A. P. Pigeon, Ltee, Montreal.
Desjardins, Simon.	Castorland Journal : an Account of the Exploration and Settlement of Northern New York State by French émigrés in the years 1793 to 1797. Desjardins, Simon --Diaries. Pharoux, Pierre --Diaries. Compagnie de New York --History. Explorers --New York (State) --Diaries. Explorers --France --Diaries. Castorland Region (N.Y.) --Description and travel --Early works to 1800. New York (State) --Description and travel --Early works to 1800. New York (State) --History --1775-1865. Pharoux, Pierre. Gallucci, John A., 1955-	2010	Cornell University Press, c2010.	Ithaca	Castorland journal : an account of the exploration and settlement of northern New York State by French émigrés in the years 1793 to 1797. Desjardins, Simon --Diaries. Pharoux, Pierre --Diaries. Compagnie de New York --History. Explorers --New York (State) --Diaries. Explorers --France --Diaries. Castorland Region (N.Y.) --Description and travel --Early works to 1800. New York (State) --Description and travel --Early works to 1800. New York (State) --History --1775-1865.	410 p. : ill., maps ; 25 cm.
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917.	Mgr. de Forbin-Janson, eveque de Nancy et de Toul, primat de Lorraine; sa vie--son œuvre en Canada, Forbin-Janson, Charles Auguste Marie Joseph de, 1785-1844.	1910	Typ. Laflamme & Proulx, 1910.	Québec,	Mgr. de Forbin-Janson, eveque de Nancy et de Toul, primat de Lorraine; sa vie--son œuvre en Canada, Forbin-Janson, Charles Auguste Marie Joseph de, 1785-1844.	2 p. l., [7]-211 p. 19 cm.
Doolittle, Duane (Pres.)	Down East-the magazine of Maine: Article:"First Penobscot Cruise-Champlain in 1604". Munson, Gorham	1959	Down East Enterprise, Inc.	Camden, Maine	Down East-the magazine of Maine: Article:"First Penobscot Cruise-Champlain in 1604"	56p. Article, P27-33. Vol.V No. 6, April 1959
d'Orgeix, Emilie & Charbonneau, Andre	France in the Americas: The Exhibition Journal. History-Canadian Americans Exhibition Team Authors	2002	Stewart Museum	Ile Sainte Helene, Canada	History-Canadian Americans	Magazine/Journal, 20 x29cm
Doty, C. Stewart (Charles Stewart)	The First Franco-Americans: New England Life Histories From the Federal Writers' Project 1938-1939. French-Canadians --History.	1985	University of Maine at Orono Press	Maine	The First Franco-Americans: New England Life Histories From the Federal Writers' Project 1938-1939. French-Canadians --History.	163p.
Drummond, William Henry, 1854-1907.	HABITANT POEMS Canada --Poetry. Introduction & selection: Arthur L. Phelps. General Editor: Malcolm Ross Canadian poet born in Ireland. For several years he worked and practiced medicine in frontier Canadian communities. There he came to know the French Canadians, whom he celebrated in his best poems, using their dialect of English. Introduction & selection: Arthur L. Phelps. General Editor: Malcolm Ross Canadian poet born in Ireland. For several years he worked and practiced medicine in frontier Canadian communities. There he came to know the French Canadians, whom he celebrated in his best poems, using their dialect of English.	1961	McClelland & Stewart	Toronto	Canada --Poetry.	110 p. ; 19 cm.
Drummond, William Henry, 1854-1907.	Johnnie Courteau, and other poems, illustrations by Frederick Simpson Coburn illustrations by Frederick Simpson Coburn	1901	G. P. Putnam’s sons, 1901.	New York and London	Johnnie Courteau, and other poems, illustrations by Frederick Simpson Coburn	161 p. front., illus. 21 cm
Drummond, William Henry, 1854-1907.	The Habitant, and other French-Canadian Poems . Poetry with an introduction by Louis Frechette and with illustrations by Frederick Simpson Coburn.	1902	G.P. Putnam’s Sons,	New York, London	The habitant, and other French-Canadian poems . poetry	xiv, 137 p., [1] leaf of plates : ill. ; 21 cm.
Drummond, William Henry, 1854-1907.	The Voyageur and other Poems.	1909	G.P. Putnam’s sons,	New York, London	The voyageur and other poems poetry	viii p., 1 l., 142 p. col. front., illus., 8 pl., col. pl. 20 cm.
Ducharme, Jacques, 1910-	The Shadows of the Rrees, the Story of French-Canadians in New England	1943	New York, London, Harper & brothers [1943]	New York, London	The shadows of the trees, the story of French-Canadians in New England. "Bibliography of Franco-American literature": p. 245-258.	ix p., 2l., 258p. illus. (map) 21cm. "Bibliography of Franco-American literature": p. 245-258.
Dufresne, John	Louisiana Power & Light Marriage --Louisiana --Fiction. Families --Louisiana --Fiction. Men --Louisiana --Fiction. Louisiana --Fiction.	1994	W.W. Norton, c1994.	New York	Louisiana Power & Light FictionMarriage --Louisiana --Fiction. Families --Louisiana --Fiction. Men --Louisiana --Fiction. Louisiana --Fiction.	xi, 306 p. ; 22 cm.
Dumais, Joseph	Coeurs français. Revue Franco Americaine. Copies of journal articles beginning March 1908. Pp.42-262	1908		Manchester, NH	Coeurs français. Revue Franco Americaine.	Binder.
Dumas, Silvio	Daughters of the King in New France- includes list of names.	1972
Education Department	Essai de Journalisme. Project pursuant to a grant from the US Dept. of Ed. Journalsim and articles. Le journal franco-americain, various authors and writings. Guillet, Ernest B., Lussier, Joseph, etc. contributing writers.	1981			Essai de Journalisme. Project pursuant to a grant from the US Dept. of Ed.	78p.
Fairchild, Q.	My French Canadian Neighbours and Other Sketches. Monsieur le Cure, Jean-Baptiste Lechance, Benedict Arnold, Cap Rouge	1916	Telegraph Printing Co.	Quebec	My French Canadian Neighbours and Other Sketches. Monsieur le Cure, Jean-Baptiste Lechance, Benedict Arnold, Cap Rouge	96p. photographs.
Family Life Insurance	L'Union: Serving the members of Union Saint-Jean-Baptiste since 1902. Six copies. Catholic Religion.		Union Saint-Jean-Baptiste	Woonsocket, RI	L'Union: Serving the members of Union Saint-Jean-Baptiste since 1902. Six copies. Catholic Religion	Six magazines, ranging in date 1994-1996.
Farfan, Matthew	Farfan, Matthew. The Vermont-Quebec Border: Life on the Line. Images of America Series. Charleston, SC: Arcadia Publishing, 2009.	2009
Fournier, Marcel; Michel Langlois	Fournier, Marcel and Michel Langlois. Le regiment de Carignan-Salieres: les premieres troupes francaises de la Nouvelle-France, 1665-1668. Editions Histoire-Quebec, Collection Federation Histoire Quebec, 2014.	2014
Gagné, Peter J.	Before the King's Daughters The Filles a Marier, 1634-1662 Canada --History --To 1763 (New France) --Biography. New France --Biography. Québec (Province) --Genealogy. Canada --Genealogy. Nouvelle-France --Biographies. Canada --Généalogies. Québec (Province) --Généalogies. Women immigrants -- New France. Women immigrants -- Canada. Genealogy.	2002	Quinten Pub.	Orange Park, FL.	Canada --History --To 1763 (New France) --Biography. New France --Biography. Québec (Province) --Genealogy. Canada --Genealogy. Nouvelle-France --Biographies. Canada --Généalogies. Québec (Province) --Généalogies.	383 p.
Gagné, Peter J.	King’s Daughters and Founding Mothers : the Filles du roi, 1663-1673 Filles du roi --Biography --Dictionaries. Women pioneers --New France --Biography --New France --Biography. Filles du roi --Biographies --Dictionaries. Filles du roi (Histoire du Canada) Filles du roi (Histoire du Canada) --Biographies --Dictionnaires anglais. Canada --History --To 1763 (New France) --Biography. New France --Biography. Québec (Province) --Genealogy. Canada --Genealogy. Nouvelle-France --Biographies. Canada --Généalogies. Québec (Province) --Généalogies.	2001	Quintin Pub.	Orange Park, Fl.	Filles du roi --Biography --Dictionaries. Women pioneers --New France --Biography. Women --New France --Biography. Filles du roi --Biographies --Dictionaries. Filles du roi (Histoire du Canada) Filles du roi (Histoire du Canada) --Biographies --Dictionnaires anglais. Canada --History --To 1763 (New France) --Biography. New France --Biography. Québec (Province) --Genealogy. Canada --Genealogy. Nouvelle-France --Biographies. Canada --Généalogies. Québec (Province) --Généalogies.	v.1 319p.
Gagné, Peter J.	King’s Daughters and Founding Mothers : the Filles du roi, 1663-1673 Filles du roi.--Biography --Dictionaries. Women pioneers --Women --New France --Biography. Filles du roi --Biographies --Dictionaries. Filles du roi (Histoire du Canada) Canada --History --To 1763 Québec (Province) --Genealogy. Canada --Genealogy. Nouvelle-France--Biographies. Canada --Généalogies. Québec (Province) --Généalogies.	2001	Quintin Pub.	Orange Park, Fl.	Filles du roi. --Biography --Dictionaries. Women pioneers --New France --Biography. --New France --Biography. --Biographies --Dictionaries. (Histoire du Canada) --Biographies --Dictionnaires anglais. Canada --History --To 1763 (New France) --Biography. New France --Biography. Québec (Province) --Genealogy. Canada --Genealogy. Nouvelle-France --Biographies. Canada --Généalogies. Québec (Province) --Généalogies.	v.2(663 p.) Includes bibliographical references (p. 631-636) and indexes
Gardyne, Mary Elkins	encore Oup in ole Vermont and other French dialect poems, Staheli, Mary Esther.	1927	Free Press	VT.	encore Oup in ole Vermont and other French dialect poems,	51p. 5" x 7 1/2"
Gatineau, Felix	Historique des Conventions generales des Canadiens-Francais aux Etats-Unis 1865-1901	1927	L'Union Saint-Jean- Baptiste d'Ameirque	Rhode Island	Historique des Conventions generales des Canadiens-Francais aux Etats-Unis 1865-1901	500p.
Giguere, Madeline (Ed.)	A Franco-American Overview: New England (Part Two). Abstract Volume 4 of a six-part series on Franco American history and life. From ERIC: "Intended to help readers develop an appreciation of the contributions of Franco-Americans to the cultural heritage of the United States, this book, the fourth of six volumes, presents 15 chapters representing many perspectives--from the historical to the sociological--illustrating the thinking and feelings of those in the forefront of Franco-American studies. This volume focuses on Franco-Americans in New England. The following readings are presented: 'New England French Culture' (Gerard J. Brault); 'Public or Parish: A Study of Differences in Acculturation of Franco-American Schoolchildren' (Peter Woolfson); 'An Ethnic Survey of Woonsocket, Rhode Island' (Bessie Bloom Wessel); 'Franco-American Efforts on Behalf of the French Language in New England' (Herve Lemaire); 'Sports and Franco-Americans in Woonsocket, Rhode Island, 1870-1930' (Richard S. Sorrell); 'U. S. Journal--Biddeford, Maine: Ou se trouve la plage?' (Calvin Trillin); 'Ethnic Stratification in the Community' (Elin Anderson); 'Race, Ethnicity and the Achievement Syndrome' (Bernard C. Rosen); 'Living Space and the Advancement of the Generations' (W. Lloyd Warner, J. O. Low, Paul S. Lunt, and Leo Srole); 'The Socio-Economic Status of the French-Canadians in the United States' (Leon F. Bouvier); 'A Genealogical Approach to the Study of French-Canadian Fertility 1650-1950' (Leon F. Bouvier); 'Language Usage in the United States: July, 1975' (U. S. Bureau of the Census); 'Social and Economic Profile of French and English Mother-Tongue Persons: Maine, 1970' (Madeleine Giguere); 'French-Canadian Settlement in Vermont Prior to the Civil War' (Ralph D. Vicero), and 'Sentinelle Affair (1924-1929): Religious and Militant 'Survivance' in Woonsocket, Rhode Island' (Richard S. Sorrell). Appendices providing a map, research notes, and an annotated bibliography conclude the document." National Assessment and Dissemination Center for Bilingual Education	1981	National Assessment and Disemination Center for Bilingual Education	Cambridge, Mass.	A Franco-American Overview: New England (Part Two). Abstract Volume 4 of a six-part series on Franco American history and life. From ERIC: "Intended to help readers develop an appreciation of the contributions of Franco-Americans to the cultural heritage of the United States, this book, the fourth of six volumes, presents 15 chapters representing many perspectives--from the historical to the sociological--illustrating the thinking and feelings of those in the forefront of Franco-American studies. This volume focuses on Franco-Americans in New England. The following readings are presented: 'New England French Culture' (Gerard J. Brault); 'Public or Parish: A Study of Differences in Acculturation of Franco-American Schoolchildren' (Peter Woolfson); 'An Ethnic Survey of Woonsocket, Rhode Island' (Bessie Bloom Wessel); 'Franco-American Efforts on Behalf of the French Language in New England' (Herve Lemaire); 'Sports and Franco-Americans in Woonsocket, Rhode Island, 1870-1930' (Richard S. Sorrell); 'U. S. Journal--Biddeford, Maine: Ou se trouve la plage?' (Calvin Trillin); 'Ethnic Stratification in the Community' (Elin Anderson); 'Race, Ethnicity and the Achievement Syndrome' (Bernard C. Rosen); 'Living Space and the Advancement of the Generations' (W. Lloyd Warner, J. O. Low, Paul S. Lunt, and Leo Srole); 'The Socio-Economic Status of the French-Canadians in the United States' (Leon F. Bouvier); 'A Genealogical Approach to the Study of French-Canadian Fertility 1650-1950' (Leon F. Bouvier); 'Language Usage in the United States: July, 1975' (U. S. Bureau of the Census); 'Social and Economic Profile of French and English Mother-Tongue Persons: Maine, 1970' (Madeleine Giguere); 'French-Canadian Settlement in Vermont Prior to the Civil War' (Ralph D. Vicero), and 'Sentinelle Affair (1924-1929): Religious and Militant 'Survivance' in Woonsocket, Rhode Island' (Richard S. Sorrell). Appendices providing a map, research notes, and an annotated bibliography conclude the document." Acculturation and AssimilationBiddeford (Me.)Business and EconomicsCommunity: Customs and Social LifeCultural Studies: Ethnicity and Collective IdentityDemographyEducation, Study, and TeachingEmigration/Immigration/MovementExploration and ColonizationGenealogyJournalismLanguage and LinguisticsNew England (U.S.)Social HistorySports and LeisureUnited StatesVermontWoonsocket (R.I.)Youth and Youth Literature	203 p. abstract
Gilbert, Paula Ruth (Ed.)	Women Writing in Quebec: essays in honor of Jeanne Kissner Green, Mary Jean; Moss, Jane; Thompson, Lee Briscoe (Ed.)	2000	Plattsburgh St. Univ.	Plattsburgh, NY	Women Writing in Quebec: essays in honor of Jeanne Kissner. essay-literature.	151p.
Gosselin, Henri	George Washington's French Canadian Spy. This book is a historical novel based on Clement Gosselin's 15-year odyssey as an excommunicated 'rebel'. Clement continued to recruit other French Canadians to support the American assault on Quebec, Dec. 31, 1775. He went on to serve as a spy in Canada for General George Washington. And at Yorktown, Virginia, he was wounded while commanding an artillery unit less than 300 yards from the British in the final battle of the American Revolution. He was given 1,000 acres of land on the west bank of Lake Champlain in upstate New York by a grateful Congress. But his heart was always in the land of his birth - the Isle of Orleans in Quebec.	1998	Henri Gosselin	Brunswick, ME	George Washington's French Canadian SPY is a historical novel based on Clement Gosselin's 15-year odyssey as an excommunicated 'rebel'.	216p.
Gosselin, Paul-Emile, ptre (Secretaire-General)	La Vie Franco Americaine, 1942	1942	Comite Permanent de la Survivance Francaise en Amerique	Canada	la vie franco americaine 1942	508p.
Goulet, Alexandre. [from old catalog]	Une Nouvelle-France en Nouvelle-Angleterre; French-Canadians --New England.	1934	E´. Duchemin, 1934.	Paris	Une Nouvelle-France en Nouvelle-Angleterre; French-Canadians --New England.	3 p.l., iii, [5]-158 p., 1 l. incl. tables, map. 25 cm.
Hamelin, H.	Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, ou Une Paroisse Franco-Americaine. Focuses on the named parish in Springfield and Catholic presence in the Berkshires. Arbour & Dupont, imprimateurs-editeurs, Montreal. 1916.	1916
Hamon, E.	Les Canadiens-Français de la Nouvelle-Angleterre, Catholic Church --New England. French-Canadians --New England.	1891	N.S. Hardy, 1891.	Quebec	Les Canadiens-Français de la Nouvelle-Angleterre, Catholic Church --New England. French-Canadians --New England.	2 p.l., [vii]-xv, 483, [1] p. 24 cm.
Hare, John	Les Canadiens Francais aux quatre coins du monde: une bibliographie commentee des recits, de voyage, 1670-1914. History, Canada	1964	Societe Historique	Quebec	Les Canadiens Francais aux quatre coins du monde: une bibliographie commentee des recits, de voyage, 1670-1914. History-Canada	215p. Cahiers d'histoire No. 16
Harlow, Fr. Lance W.	Harlow, Fr. Lance W. Vermont's First Catholic Bishop: the Life of Bishop Louis de Goesbriand, 1816-1899. Barre, VT: L. Brown & Sons, 2001.	2001
Harper's Monthly Magazine & Canadian Magazine	Harper's New Monthly Magazine- "The French Voyageurs". Vol. LXLI-No.394, pp505-519.(Two copies). "The Makers of the Dominion of Canada" pp.139-152. "Lake Champlain, Historical and Picturesque" by J. W. Buckham. pp582-604. "Champlain" by H. L. Nelson pp947-954.	1883	Harper's Monthly Magazine & Canadian Magazine		Harper's New Monthly Magazine- "The French Voyageurs". Vol. LXLI-No.394, pp505-519.(Two copies). "The Makers of the Dominion of Canada" pp.139-152. "Lake Champlain, Historical and Picturesque" by J. W. Buckham. pp582-604. "Champlain" by H. L. Nelson pp947-954	Harper's New Monthly Magazine- "The French Voyageurs". Vol. LXLI-No.394, pp505-519.(Two copies). "The Makers of the Dominion of Canada" pp.139-152. "Lake Champlain, Historical and Picturesque" by J. W. Buckham. pp582-604. "Champlain" by H. L. Nelson pp947-954.
Hendrickson, Dyke.	Franco-Americans of Maine. Subjects: Franco-Americans --Maine --History. Franco-Americans --Maine --Pictorial works. Work -- Family -- Religious life -- Community -- Sports and recreation -- Arts and entertainment -- Education -- Franco-American pride -- The Acadians. Series: Images of America	2010	Arcadia Publishing, 2010.	Charleston, SC	Work -- Family -- Religious life -- Community -- Sports and recreation -- Arts and entertainment -- Education -- Franco-American pride -- The Acadians.	Description: 127 p. : chiefly ill., map ; 24 cm.
Hogue, Roswell A.	Hogue, Roswell A., D. D. S. Centennial 1853-1953: St. Peter's Roman Catholic Church, Plattsburgh, NY. 1953.	1953
Hubert-Robert, Regine	L’histoire Merveilleuse de la Louisiane Française; chronique des XVIIe et XVIIIe siècles et de la cession aux E´tats-Unis. Louisiana --History --To 1803. At head of title: Régine Hubert-Robert.	1941	E´ditions de la Maison française, inc., c1941.	New York, N.Y. c1941.	L’histoire merveilleuse de la Louisiane française; chronique des XVIIe et XVIIIe siècles et de la cession aux E´tats-Unis. Louisiana --History --To 1803.	3 p. l., [9]-374 p. double map. 20 cm. At head of title: Régine Hubert-Robert. "Sources": p. [365]-369.
Keenan, Robert G; Prive, Francis R.	Keenan, Robert G. and Rev. Francis R. Prive, eds. History of Saint Joseph Parish, Burlington, Vermont, 1830-1987. Burlington, VT: Published by Saint Joseph Parish. Prepared by the History Committee.	1988
La Societe des deux mondes	le Vermontois. 32 copies, 1983-1988.		Societe desd Deux Mondes	Burlington, VT	le Vermontois. 32 copies, 1893-1988	32 copies ranging in dates 1983-1988.
Lafleur, Normand, 1939-	Les "Chinois" de l’Est, ou, La vie quotidienne des Québécois émigrés aux Etats-Unis de 1840 à nos jours. French-Canadians --United States --Social conditions. French-Canadians --United States --History.	1981	Leméac, c1981.	[Montréal]	Les "Chinois" de l’Est, ou, La vie quotidienne des Québécois émigrés aux Etats-Unis de 1840 à nos jours. French-Canadians --United States --Social conditions. French-Canadians --United States --History.	111 p. ; 23 cm.
Lagasse, Julie de Champlain	Incidents de ma vie.	1952	Whipple Street	Fall River, Mass.	Incidents de ma vie. .	140 p. 20 cm.
Lalande, Jean-Guy, & Anctil, Pierre	SHORT AND HUMOROUS POPULAR FORMS. ADULT LORE: JOKES AND ANECEDOTES. Thesis: Five binders. A. Chapter VI Pp.264-561 B. Aspects of Class Ieology in a New England Ethnic Minority: The Franco-Americans of Woonsocket, Rhode Island. (1865-1929) by Pierre Anctil April 1980. P. 1-146. C. TABLE DES MATIERES and various chapters: Pp. 886-912, mixed sequences of pages,155-172, 155-683.D.: UNIVERSITE LAVAL INSTITUT D'HISTOIRE THESE DE MAITRISE ES ARTS (HISTOIRE) PAR JEAN-GUY LALANDE. Pp. 1-161. E.: Pp. 214-484.	1971, 1980			Hstory- Franco Americans. Thesis material	21 x 27cm. Thesis materials. Located in box on top of CANADIAN-AMERICAN bookcase.
Lambrecht, Winnie (Curator)	Sur Bois: Franco-American Woodcarvers of Northern New England . October 10, 1998 - December 31, 1998 An exhibit presenting traditional Franco-American woodcarving, a pursuit with a long history in New England.	1996	Franco American Centre	Manchaster, NH	Sur Bois: Franco-American Woodcarvers of Northern New England . October 10, 1998 - December 31, 1998 An exhibit presenting traditional Franco-American woodcarving, a pursuit with a long history in New England.	48p.
Lanctot, Gustave, 1883-	Filles de joie ou filles du roi; Women --Canada Canada --Emigration and immigration.	1966	Montréal, E´ditions du jour	Montreal	Filles de joie ou filles du roi; Women --Canada Canada --Emigration and immigration.	160 p. 20 cm.
Landry, Thomas Marie, 1909- [from old catalog]	Mission catholique et française en Nouvelle-Angleterre. Missions-United States, Canada	1962	E´ditions Ferland	Québec	Mission catholique et française en Nouvelle-Angleterre. Missions-United States-Canada	296 p. 23 cm.
Landry, Yves	Les Filles du roi au XVIIe siècle : orphelines en France, pionnières au Canada ; suivi d’un répertoire biographique des Filles du roi-Women immigrants --New France --History --17th century. Women immigrants --New France --Biography.	2013	Bibliotheque quebecoise	Quebec	Les Filles du roi au XVIIe siècle : orphelines en France, pionnières au Canada ; suivi d’un répertoire biographique des Filles du roi-Women immigrants --New France --History --17th century. Women immigrants --New France --Biography.	277 p. : ill. ; 23 cm.
Langlois, Michel	Carignan Saliere 1665-1668. ancestry-genealogy	2004	La Maison Des Ancetres Bibliotheque nationale	Quebec, Canada	Carignan Saliere 1665-1668 ancestry-genealogy	517p.
Laramee, Rev. E. C.	Historical Sketch of Notre Dame Church of the Assumption, B. V. M. Redford, New York.	1899		Redford, NY	Historical Sketch of Notre Dame Church of the Assumption, B. V. M. Redford, New York.	63p.
Laurent, Laval, 1914-1944.	Québec et l’église aux E´tats-Unis sous mgr. Briand et mgr. Plessis. Briand, Joseph Olivier, bp. 1715-1794. Plessis, Joseph Octave, 1763-1825. Catholic Church --Québec (Province) Catholic Church	1945	Librairie St.-Francois	Montreal	Québec et l’église aux E´tats-Unis sous mgr. Briand et mgr. Plessis. Briand, Joseph Olivier, bp. 1715-1794. Plessis, Joseph Octave, 1763-1825. Catholic Church --Québec (Province) Catholic Church	Bibliographie": p. [xiv]-xxviii.
Lavoie, Yolande, 1936-	L’émigration des Québécois aux E´tats-Unis de 1840 à 1930. Québec (Province) --Emigration and immigration --History. United States --Emigration and immigration --History.	1981	Québec : E´diteur officiel,	Québec	L’émigration des Québécois aux E´tats-Unis de 1840 à 1930. Québec (Province) --Emigration and immigration --History. United States --Emigration and immigration --History	57 p. : ill. ; 21 cm. Bibliography: p. 55-57.
Ledoux, Denis	What Became of Them and other stories from Franco America-Short stories, Franco American-Maine	1988	Soleil Press	Lisbon Falls, Maine	What Became of Them and other stories from Franco America Short stories, Franco American, Maine	103 p.
Lessard-Bissonnette, Camille, 1883	Canuck. Women --Canada --History. Women --Canada --Social conditions. The Random House Dictionary notes that: "The term Canuck is first recorded about 1835 as an Americanism (American term), originally referring specifically to a French Canadian. This was probably the original meaning, though in Canada and other countries, "Canuck" refers to any Canadian."	1936	NMDC	Bedford, NH	Canuck . Women --Canada --History. Women --Canada --Social conditions.	119p.
Louder, Dean R., 1943-	Franco-Amérique. North America, French-speaking. French-Canadians. Waddell, Eric.	2008	Septentrion	Québec	Franco-Amérique. North America, French-speaking. French-Canadians.	373 p. : ill. (some col.), maps ; 23 cm. Includes bibliographical references.
Louder, Dean; Waddell, Eric	Louder, Dean and Eric Waddell, "sous la direction de..." Franco-Amerique. Quebec: Septentrion, 2008	2008
Mallet, Edmond, 1842-1907	Catalogue de la bibliotheque de l'union saint jean baptiste d'amerique. French; French; Français; Français	1935	L'Union St. Jean-Baptiste d'Amérique WOONSOCKET, R. I. Woonsocket, R. I., L'Union St. jean-Baptiste d'Amérique	Woonsocket, RI	Catalogue de la bibliotheque de l'union saint jean baptiste d'amerique. French; French; Français; Français	302p.
Martin, Felix, 1804-1886.	The Life of Father Isaac Jogues, Missionary Priest of the Society of Jesus, Slain by the Mohawk Iroquois, in the present State of New York, Oct. 18, 1646. By the Rev. Felix Martin, S.J. With Father Jogues’ account of the captivity and death of his companion, René Goupil, slain Sept. 29, 1642. Goupil, René, d. 1642. Indians of North America --Missions. Martin, Félix, 1804-1886. Translated from the French by John Gilmary Shea. With a map of the Mohawk country by Gen. John S. Clark. Jogues, Isaac, Saint, 1607-1646.	1885	Benziger Brothers	New York	The life of Father Isaac Jogues, missionary priest of the Society of Jesus, slain by the Mohawk Iroquois, in the present State of New York, Oct. 18, 1646. by the Rev. Felix Martin, S.J. With Father Jogues’ account of the captivity and death of his companion, René Goupil, slain Sept. 29, 1642. Translated from the French by John Gilmary Shea. With a map of the Mohawk country by Gen. John S. Clark. Jogues, Isaac, Saint, 1607-1646. Goupil, René, d. 1642. Indians of North America --Missions.	263 p. front. (port.) map 20 cm.
Minerve	Souvenir de la St. Jean-Baptiste de 1874 offert aux differentes Associations Canadiennes-Francaises du Canada et des Etats-Unis	1874		Montreal	Souvenir de la St. Jean-Baptiste de 1874 offert aux differentes Associations Canadiennes-Francaises du Canada et des Etats-Unis	63p.
Moore, Suzanne	Index for The Living Stone: a history of St. Joseph's Roman Catholic Church, Coopersville, NY	2012			Index for The Living Stone: a history of St. Josephs Roman Catholic Church, Coopersville, NY	Index-hand typed
Mullen, Joan Hess	Published by the Fort Edward Historical Association; compiled by Joan Hess Mullen, 2007. Includes text of "A Little History of Little Canada," 1995.	2007
Nahra, Ph.D., Nancy (Ed)	WHEN THE FRENCH WERE HERE...AND THEY'RE STILL HERE. Proceedings of the Samuel de Champlain Quadricentennial Symposium	2010	Champlain College, 2010	Queen City, VT	Proceedings of the Samuel de Champlain Quadricentennial Symposium	348p.
Olivier, Julien	D'la boucane : une introduction au folklore franco-américain de la Nouvelle-Angleterre. Folklore--Nouvelle-Angleterre Américains d'origine canadienne-française--Nouvelle-Angleterre--Folklore	1979	NADCB	Cambridge, Mass.	D'la boucane : une introduction au folklore franco-américain de la Nouvelle-Angleterre.Folklore--Nouvelle-Angleterre Américains d'origine canadienne-française--Nouvelle-Angleterre--Folklore	v, 142 p. : ill., carte National Assessment and Dissemination Center for Bilingual/Bicultural Education
Oullette, Susan (Ed.)	Conflict and accommodation in north country communities, 1850-1930	2005	University Press of America	Lanham, MD	Conflict and accommodation in north country communities, 1850-1930
Paige, Abby	Abby Paige. Piecework: When We Were French. Directed by Koby Rogers Hall. 2013. Burlington, VT: Jeff Farber Films, 2013.	2013			French-American culture
Perreault, Robert B.	Perreault, Robert B. Franco-American Life and Culture in Manchester, New Hampshire: Vivre la Difference. Charleston, SC: The History Press, 2010.	2010
Perrier, Onil	History of town names with French origins within Canada and the United States.	2011
Perrotin, Reverend Pere	Necessite de l'education religieuse: Discours prononce en presence de Sa Grandeur Monseigneur Harkins eveque de Providence, dans l'eglise Notre-Dame de la Consolation, (Pawtucket, R. I.) par le Reverend Pere Perrotin, de l'Ordre de Saint-Dominique, le 4 decembre 1904. Pawtucket, R .I.: Imprimerie du Jean-Baptiste, 1905.	1905
Philie, J. Ernest	Chants Populaires des Franco-Americains		L'union St.-Jean-Baptiste d'amerique	Woonsocket, RI	Chants Populaires des Franco-Americains	30pp.
Pilcher, Edith, 1928-	Castorland : French refugees in the western Adirondacks, 1793-1814. French --New York (State) --Castorland --History. Castorland (N.Y.) --History.	1985	Harbor Hill Books, 1985.	Harrison, N.Y.	Castorland : French refugees in the western Adirondacks, 1793-1814. French --New York (State) --Castorland --History. Castorland (N.Y.) --History.	254 p. : ill. ; 24 cm.
Plante, Rev. Joseph Emile	Devise et souhait du Deuzieme Congres de la Langue Francaise au Canada; publie par le Comite de la Celebration. Imprime par le Cleghorn Courier, Fitchburg, MA, 1940. 147 pg.	14862
Port-Joli, Emma (nom de plume)	Mirbah, parut à Holyoke de 1910 à 1912 en dix fascicules publiés sous le nom de plume d'Emma Port-Joli." Dumas, Emma, 1857-1926	1910	Holyoke	Mass.	Mirbah, parut à Holyoke de 1910 à 1912 en dix fascicules publiés sous le nom de plume d'Emma - Port-Joli."	244p.
Poteet, Maurice.	Textes de l’exode : recueil de textes sur l’émigration des québécois aux Etats-Unis (XIXe et XXe siècles). French-Canadians --United States --History --Sources. Québec (Province) --Emigration and immigration --History --Sources. United States --Emigration and immigration --History --Sources. textes réunis et présentés par Maurice Poteet en collaboration avec trois étudiant(e)s du programme de maitrise en études littéraires, Régis Normandeau, Manon Richer et Pierre Sabourin, et Pierre Anctil (IQRC).	1987	Guérin littérature, c1987.	Montréal, Québec	Textes de l’exode : recueil de textes sur l’émigration des québécois aux Etats-Unis (XIXe et XXe siècles). French-Canadians --United States --History --Sources. Québec (Province) --Emigration and immigration --History --Sources. United States --Emigration and immigration --History --Sources.	505 p. : ill. ; 23 cm. French and English. Documents gathered by l’Université du Québec à Montréal, Groupe de recherche Textes de l’exode. Bibliography: p. 485-505.
Pousland, Edward	E´tude sémantique de l’anglicisme dans le parler franco-américain de Salem. French language --Dialects --Massachusetts. French language --Foreign words and phrases --English.	1933	E. Droz	Paris	E´tude sémantique de l’anglicisme dans le parler franco-américain de Salem. French language --Dialects --Massachusetts. French language --Foreign words and phrases --English.	309 p. map. 25 cm.
Quintal, Claire	L’émigrant québécois vers les Etats-Unis, 1850-1920 : deuxième colloque de l’Institut français du Collège de l’Assomption, Worcester, Massachusetts, 14 mars 1981. French-Canadians --United States --Congresses.	1982	Conseil de la vie française en Amérique, 1982.	Québec	L’émigrant québécois vers les Etats-Unis, 1850-1920 : deuxième colloque de l’Institut français du Collège de l’Assomption, Worcester, Massachusetts, 14 mars 1981. French-Canadians --United States --Congresses.	122 p. ; 23 cm. Includes bibliographical references.
Quintal, Claire	La femme Franco-Américaine / The Franco-American Woman de Claire Quintal	1994	Assumption College, Institut français	Worcester, Mass.	La femme franco-américaine / The Franco-American Woman de Claire Quintal	216p.
Quintal, Claire	Les Franco-Américains et leurs institutions scolaires : Américains d'origine canadienne-française--Éducation--États-Unis Église et éducation--États-Unis Canadiens français--Éducation--États-Unis Écoles ethniques--États-Unis Américains d'origine canadienne-française--Éducation--États-Unis Église et éducation--États-Unis Canadiens français--Éducation--États-Unis Écoles ethniques--États-Unis Church and education--United States French-Canadians--Education--United States French Americans--Education Ethnic schools--United States	1990	L'Institut francais1990.	Worcester, Mass. :	Les Franco-Américains et leurs institutions scolaires : Américains d'origine canadienne-française--Éducation--États-Unis Église et éducation--États-Unis Canadiens français--Éducation--États-Unis Écoles ethniques--États-Unis Américains d'origine canadienne-française--Éducation--États-Unis Église et éducation--États-Unis Canadiens français--Éducation--États-Unis Écoles ethniques--États-Unis Church and education--United States French-Canadians--Education--United States French Americans--Education Ethnic schools--United States	363 p. : ill., carte ; 23 cm.
Quintal, Claire	Publie sous la direction de Claire Quintal, docteur de l'universite de Paris Quatrieme colloque de l'Institut francias du College de l'Assomption, Worcester, Massachusetts, 11-12 mars 1983	1984
Quintal, Claire	Religion Catholique Et Appartenance Franco-Americaine: Franco-Americans and Religion : Impact and Influence	1993	Assumption College	Worcester, Mass	Religion Catholique Et Appartenance Franco-Americaine: Franco-Americans and Religion : Impact and Influence	202p.
Quintal, Claire	Steeples and Smokestacks : A Collection of Essays on the Franco-American Experience in New England I. Emigration . Yves Roby - "The Economic Evolution of Quebec and the Emigrant (1850-1929)" Mason Wade - "The Acadian Background" Fernand Arsenault - "Acadians and Emigration" Neil Boucher - "The Case of the Acadians of Southwest Nova Scotia" II. Franco-American Communities Gerard J. Brault - "An Overview of Studies Relating to Franco-American Communities in New England" Frances H. Early - "The Settling-In Process: The Beginnings of the Little Canada in Lowell, Massachusetts, in the Late Nineteenth Century" Marcella Harnish Sorg - "Community Formation in Old Town, Maine, 1835-1930: Endogamy and Natal Origins Among the Acadians" Michael J. Guignard - "The Franco-Americans of Biddeford, Maine" Philip T. Silvia, Jr. - "Neighbors from the North: French-Canadian Immigrants vs. Trade Unionism in Fall River, Massachusetts" Charles W. Estus and Kenneth J Moynihan - "Beyond Textiles: Industrial Diversity and the Franco-American Experience in Worcester, Massachusetts" Paul D. LeBlanc - "From Farm to Factory: Acadians in Fitchburg, Massachusetts (1880-1910)" III. Religion Michael J. Guignard - "The Corporation Sole Controversy" Yves Roby - "Franco-Americans and the Catholic Hierarchy" Jacquelyn Alix, P.F.M - "The Foundation of the Little Franciscans of Mary in Worcester, Massachusetts" Yves Garon, A.A. - "The Congregation of the Sisters of Saint Joan of Arc: A Franco-American Foundation" Pierre E. Lanchance, O.P. - "Saint Anne's Shrine, Fall River, Massachusetts" IV. Education Armand B. Chartier - "The Spiritual and Intellectual Foundations of the Schooling of Franco-Americans" Gerard J. Brault - "The Achievement of the Teaching Orders in New England: The Franco-American Parochial Schools" V. Literature, Journalism, and Folklore Armand B. Chartier - "Toward a History of Franco-American Literature: Some Considerations" Robert B. Perreault - "The Franco-American Press: An Historical Overview" Richard S. Sorrell - "La Sentinelle and La Tribune: The Role of Woonsocket's French Language Newspapers in the Sentinelle Affair of the 1920s" Richard S. Sorrell - "'History as a Novel, the Novel as History': Ethnicity and the Franco-American English-Language Novel" Béatrice Belisle MacQueen - "Corinne Rocheleau-Rouleau (1881-1963): Advocate for the Handicapped" Janet L. Shideler - "Camille Lessard-Bissonnette (1883-1970): Immigrant Author and Itinerant Journalist" Michel Lapierre - "Rosaire DIon-Lévesque (1900-1974): Poet and Translator of Walt Whitman" Brigitte Lane - "Three Major Witnesses of Franco-American Folklore in New England: Honoré Beaugrand, Adélard Lambert, and Roméo Berthiaume" Donald Deschênes - "The Dream of a Better Life in the Songs of Departure for the United States" VI. The Franco-American Woman Charlotte Borders LeBlanc - "History and Mission of the Fédération Féminine Franco-Américaine (1951-1991)" Marcelle Chenard - "A Franco-American Lay Missionary, Irène Farley (1893-1961" Yves Roby - "A Portrait of the Femal Franco-American Worker (1865-1930)" VII. Franco-Americans Today Madeleine D. Giguère - "New England's Francophone Population Based Upon the 1990 Census" Clarence J. d'Entremont - "Acadian Survivance in New England" Yves Roby - "From Franco-Americans to Americans of French-Canadian Origin or Franco-Americanism, Past and Present" VIII. The View From Within Claude Milot - "Arthur Milot's Memoirs: Childhood Memories" Lucien A. Aubé - "From the Parochial School to and American University: Reflections on Cultural Fragmentation" David Plante - "Tsi Gars" John Dufresne - "Telling Stories in Mémère's Kitchen"	1996	L'institut français, Assumption College	Worcester, Mass.	Steeples and Smokestacks : A Collection of Essays on the Franco-American Experience in New England. I. Emigration .Yves Roby - "The Economic Evolution of Quebec and the Emigrant (1850-1929)" Mason Wade - "The Acadian Background" Fernand Arsenault - "Acadians and Emigration" Neil Boucher - "The Case of the Acadians of Southwest Nova Scotia" II. Franco-American Communities Gerard J. Brault - "An Overview of Studies Relating to Franco-American Communities in New England" Frances H. Early - "The Settling-In Process: The Beginnings of the Little Canada in Lowell, Massachusetts, in the Late Nineteenth Century" Marcella Harnish Sorg - "Community Formation in Old Town, Maine, 1835-1930: Endogamy and Natal Origins Among the Acadians" Michael J. Guignard - "The Franco-Americans of Biddeford, Maine" Philip T. Silvia, Jr. - "Neighbors from the North: French-Canadian Immigrants vs. Trade Unionism in Fall River, Massachusetts" Charles W. Estus and Kenneth J Moynihan - "Beyond Textiles: Industrial Diversity and the Franco-American Experience in Worcester, Massachusetts" Paul D. LeBlanc - "From Farm to Factory: Acadians in Fitchburg, Massachusetts (1880-1910)" III. Religion Michael J. Guignard - "The Corporation Sole Controversy" Yves Roby - "Franco-Americans and the Catholic Hierarchy" Jacquelyn Alix, P.F.M - "The Foundation of the Little Franciscans of Mary in Worcester, Massachusetts" Yves Garon, A.A. - "The Congregation of the Sisters of Saint Joan of Arc: A Franco-American Foundation" Pierre E. Lanchance, O.P. - "Saint Anne's Shrine, Fall River, Massachusetts" IV. Education Armand B. Chartier - "The Spiritual and Intellectual Foundations of the Schooling of Franco-Americans" Gerard J. Brault - "The Achievement of the Teaching Orders in New England: The Franco-American Parochial Schools" V. Literature, Journalism, and Folklore Armand B. Chartier - "Toward a History of Franco-American Literature: Some Considerations" Robert B. Perreault - "The Franco-American Press: An Historical Overview" Richard S. Sorrell - "La Sentinelle and La Tribune: The Role of Woonsocket's French Language Newspapers in the Sentinelle Affair of the 1920s" Richard S. Sorrell - "'History as a Novel, the Novel as History': Ethnicity and the Franco-American English-Language Novel" Béatrice Belisle MacQueen - "Corinne Rocheleau-Rouleau (1881-1963): Advocate for the Handicapped" Janet L. Shideler - "Camille Lessard-Bissonnette (1883-1970): Immigrant Author and Itinerant Journalist" Michel Lapierre - "Rosaire DIon-Lévesque (1900-1974): Poet and Translator of Walt Whitman" Brigitte Lane - "Three Major Witnesses of Franco-American Folklore in New England: Honoré Beaugrand, Adélard Lambert, and Roméo Berthiaume" Donald Deschênes - "The Dream of a Better Life in the Songs of Departure for the United States" VI. The Franco-American Woman Charlotte Borders LeBlanc - "History and Mission of the Fédération Féminine Franco-Américaine (1951-1991)" Marcelle Chenard - "A Franco-American Lay Missionary, Irène Farley (1893-1961" Yves Roby - "A Portrait of the Femal Franco-American Worker (1865-1930)" VII. Franco-Americans Today Madeleine D. Giguère - "New England's Francophone Population Based Upon the 1990 Census" Clarence J. d'Entremont - "Acadian Survivance in New England" Yves Roby - "From Franco-Americans to Americans of French-Canadian Origin or Franco-Americanism, Past and Present" VIII. The View From Within Claude Milot - "Arthur Milot's Memoirs: Childhood Memories" Lucien A. Aubé - "From the Parochial School to and American University: Reflections on Cultural Fragmentation" David Plante - "Tsi Gars" John Dufresne - "Telling Stories in Mémère's Kitchen". Acadians, Acculturation and Assimilation, Bibliography, Biddeford ME, Business and Economics, Community: Customs and Social Life, Connecticut, Death and Disaster, Demography, Education, Emigration and Immigration, Essay, Ethnicity and Collective Identity, Fall River MA, Farming and Agriculture, Fiction and Literature, Fitchburg MA, Folklore, Forestry, Gender and Sexuality, Journalism, Labor History, Language and Linguistics, Lewiston ME, Lowell MA, Lynn MA, Madawaska ME, Maine, Manchester NH, Massachusetts, Merrimack River Valley, Mills and Mill Work, Montréal QC, Music, New Brunswick, New England, New Hampshire, Nonfiction, Nonfiction -- Anthology, Nova Scotia, Old Town ME, Personal History: Biography and Oral History, Poetry, Québec, Religion, Rhode Island, Vermont, Violence, Waltham MA, Woonsocket RI, Worcester MA	683p.
Quintal, Claire	The Little Canadas of New England : Third Annual Conference of the French Institute/Assumption College, Worcester, Massachusetts, March 13, 1982 . French-Canadians --New England --History --Congresses. Canadians --New England --History --Congresses. Canadian Americans --New England --History --Congresses. Includes bibliographies.	1983	French Institute/Assumption College, 1983.	Worcester, Mass.	The Little Canadas of New England : Third Annual Conference of the French Institute/Assumption College, Worcester, Massachusetts, March 13, 1982 . French-Canadians --New England --History --Congresses. Canadians --New England --History --Congresses. Canadian Americans --New England --History --Congresses.	x, 119 p. : ill., maps ; 23 cm. Includes bibliographies.
Refael, Anita	La Survivance: A COMPANION TO THE EXHIBIT AT THE MUSEUM OF WORK & CULTURE WOONSOCKET, RHODE ISLAND Artifacts, spinning wheel, Precious Blood Church, time clock, mill-floor machinery, textiles, Napoleon Lajoie of baseball, triple decker porches, architecture, bulingual schoolbook for French speaking children, labor unions.	1997	Rhode Island Historical Society	USA	Artifacts, spinning wheel, Precious Blood Church, time clock, mill-floor machinery, textiles, Napoleon Lajoie of baseball, triple decker porches, architecture, bulingual schoolbook for French speaking children, labor unions.	41p.
Rice-DeFosse, Mary; Myall, James	Rice-DeFosse, Mary and James Myall. The Franco-Americans of Lewison-Auburn. Charleston, SC: The History Press, 2015.	2015
Richard, Mark Paul	Article in the Journal of Canadian Studies, Vol. 51 No. 3 (Fall 2017). Mentions the town of Champlain repeatedly.
Richard, Mark Paul, 1960-	Loyal but French : the negotiation of identity by French-Canadian descendants in the United States. French-Canadians --Maine --Lewiston --Ethnic identity. French-Canadians --Cultural assimilation --Maine --Lewiston. Immigrants --Maine --Lewiston --Social conditions. French-Canadians --United States --Ethnic identity. French-Canadians --Cultural assimilation --United States. Americanization. Immigrants --United States --Social conditions. Lewiston (Me.) --Ethnic relations. Lewiston (Me.) --Social conditions. United States --Ethnic relations.	2008	Michigan State University Press, c2008.	East Lansing : Michigan	Loyal but French : the negotiation of identity by French-Canadian descendants in the United States. French-Canadians --Maine --Lewiston --Ethnic identity. French-Canadians --Cultural assimilation --Maine --Lewiston. Immigrants --Maine --Lewiston --Social conditions. French-Canadians --United States --Ethnic identity. French-Canadians --Cultural assimilation --United States. Americanization. Immigrants --United States --Social conditions. Lewiston (Me.) --Ethnic relations. Lewiston (Me.) --Social conditions. United States --Ethnic relations.	388 p. ; 23 cm.Includes bibliographical references (p. 351-373) and index
Robert, Adolphe	Mémorial II des actes de l’Association canado-américaine, 1896-1946. Association canado-américaine. French Americans --Congresses. French-Canadians --Congresses. Association canado-américaine.	1946	L'Avenir National	Manchester, NH	Mémorial II des actes de l’Association canado-américaine, 1896-1946. Association canado-américaine. French Americans --Congresses. French-Canadians --Congresses.	485P.
Robert, Adolphe.	Les Franco-Américains peints par eux-memes-French --United States. French --New England. French-Canadians. Les organismes vitaux.--La langue française et sa conservation.--Pierres d’achoppement.--Situation actuelle Association canado-américaine.	1936	A. Lévesque	A. Lévesque	Les Franco-Américains peints par eux-memes-French --United States. French --New England. French-Canadians. Les organismes vitaux.--La langue française et sa conservation.--Pierres d’achoppement.--Situation actuelle	-284 p.- [4] p. fold. map. 19 cm.-sleeved
Robert, Gérald.	Mémorial II des actes de l’Association canado-américaine, 1946-1971.Mémorial II des actes de l’Association canado-américaine, 1946-1971	1975	Ballard Bros.,	Manchester, N.H.	Mémorial II des actes de l’Association canado-américaine, 1946-1971.Mémorial II des actes de l’Association canado-américaine, 1946-1971	493 p. ; 23 cm.
Roby, Yves, 1939-	Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre . French-Canadians --New England --Social conditions. New England --Social conditions.	1990	Septentrion	Sillery Quebec	Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre . French-Canadians --New England --Social conditions. New England --Social conditions.	434p.
Roby, Yves, 1939-	Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre : reves et réalités. French-Canadians --New England --Social conditions. New England --Social conditions.	2000	Septentrion, [2000]	Sillery, Québec	Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre : reves et réalités. French-Canadians --New England --Social conditions. New England --Social conditions.	526 p. ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. [499]-506) and index.
Roby, Yves, 1939-	Roby, Yves. The Franco-Americans of New England: Dreams and Realities. Septentrion/McGill-Queens: 2000. Trans. by Mary Ricard, 2004.	2000
Roby, Yves, 1939-	The Franco-Americans of New England: Dreams and Realities. Franco-Americans --New England --Social conditions. Franco-Americans --New England --History. New England --Social conditions. New England --Ethnic relations. Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre. English. Includes bibliographical references (p. [519]-526) and indexes.	2004	Septentrion,	Sillery, Québec	The Franco-Americans of New England : dreams and realities. Franco-Americans --New England --Social conditions. Franco-Americans --New England --History. New England --Social conditions. New England --Ethnic relations.	xvi, 543 p. ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. [519]-526) and indexes.
Rouleau, Corinne Rocheleau; Louise Lind	A Historical Narrative Based on the Life of Wilfrid Rouleau. Cumberland, RI: Jemtech Digital Publishing, 1996. 208 pg.	1996
Roy, Pierre Georges, 1870-	Hommes et choses du Fort Saint-Frédéric, Fort Saint Frederic (Crown Point, N.Y.) Fort Saint Frederic Site (Crown Point, N.Y.) Crown Point Region (N.Y.) --History.	1946	Editions des Dix, 1946.	Montréal	Hommes et choses du Fort Saint-Frédéric, Fort Saint Frederic (Crown Point, N.Y.) Fort Saint Frederic Site (Crown Point, N.Y.) Crown Point Region (N.Y.) --History.	351 p. ; 20 cm. Includes bibliographical references.
Rumilly, Robert, 1897-1983	Histoire des franco-americains. Canadiens français--États-Unis, -Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique, Américains d'origine française--Histoire, Nouvelle-Angleterre, Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique, Canada--Émigration et immigration États-Unis--Emigration et immigration Union Saint Jean Baptiste d'Amérique	1958	L'auteur, [1958]	Montréal	Histoire des franco-americains. Canadiens français--États-Unis Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique Américains d'origine française--Histoire Nouvelle-Angleterre Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique Canada--Émigration et immigration États-Unis--Emigration et immigration	552 p. ; 22 cm. "Sous les auspices deL'Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique".
Sainte-Marie (Corporate name)	Paroisse Sainte-Marie, Manchester, New Hampshire : cinquantenaire, 1880-1930. te-Marie (Parish : Manchester, N.H.) --History. Manchester (N.H.) --Church history --19th century. Manchester (N.H.) --Church history --20th century. Sainte-Marie (Parish : Manchester, N.H.). Corporate name		Paroisse Ste-Marie	Manchester, New Hampshire	Paroisse Sainte-Marie, Manchester, New Hampshire : cinquantenaire, 1880-1930. te-Marie (Parish : Manchester, N.H.) --History. Manchester (N.H.) --Church history --19th century. Manchester (N.H.) --Church history --20th century.	393 p. : ill. ; 27 cm.
Samson, Gary	Samson, Gary. Manchester: the Mills and the Immigrant Experience. Images of America series. Charleston, SC: Arcadia Publishing, 2000.	2000
Senecal, Joseph-Andre	Franco-American Bibliography: New England and New York	2002			Franco-American Bibliography: New England and New York	Binder
Senecal, Joseph-Andre	The Franco-American Inventory Newspapers and Periodicals: A Preliminary Checklist.		INFA	Burlington, VT.	The Franco-American Inventory Newspapers and Periodicals: A Preliminary Checklist.	465p. binder
Sevigny, Andre, 1949-	Les Abénaquis : habitat et migrations, 17e et 18e siècles . Abenaki Indians --History.	1976	Bellarmin, 1976.	Montréal	Les Abénaquis : habitat et migrations, 17e et 18e siècles . Abenaki Indians --History.	247 p., [4] fold. leaves of plates : maps ; 20 cm. Includes index. Bibliography: p. [219]-233.
Sharrow, Greg (Ed.)	Many Cultures, One People : a multicultural handbook about Vermont for teachers Multicultural education --Vermont --Handbooks, manuals, etc. Ethnology --Vermont --Handbooks, manuals, etc. Ethnicity --Vermont --Handbooks, manuals, etc. Vermont --Social life and customs --Handbooks, manuals, etc. edited by Greg Sharrow ; photo editor, Meg Ostrum, bibliographer, Susan K. O’Brien ; contributor, Jane C. Beck.	1992	Vermont Folklife Center	Middlebury, VT	Many cultures, one people : a multicultural handbook about Vermont for teachers. Multicultural education --Vermont --Handbooks, manuals, etc. Ethnology --Vermont --Handbooks, manuals, etc. Ethnicity --Vermont --Handbooks, manuals, etc. Vermont --Social life and customs --Handbooks, manuals, etc.	271 p. : ill., maps ; 26 cm. Includes bibliographical references.
Société historique	Bulletin ...Société historique franco-américaine (Manchester, N.H.) Main title: Bulletin .. Subjects: French --United States. French-Canadians. Vol. XVII 1971-Vol. X 1964-Vol. XI 1965-Vol. IX 1963-Vol. XII 1967-Vol. V 1959-Vol. II 1956-Vol. IV 1958-Vol. I 1955-ANNEE 1942-ANNEE 1943- 1952-1992-1993-1906. Total of 14 volumes		Société historique	Manchester, NH	Bulletin ...Bulletin ...Société historique franco-américaine (Manchester, N.H.) French --United States. French-Canadians.	Description: 14 volumes. illus. 23 cm. ranging but not complete: 1906-1971. printed annually
Societe St.-Jean-Baptiste	Hommage aux Peres: Pierre Biard et Enemond Masse	1961
Societe St.-Jean-Baptiste	le Bureau General de l'union Saint-Jean Baptiste d'Amerique: Notes Historiques et boigraphies	1937	L'union St. Jean Baptiste d'Amerique	Woonsocket, RI	le bureau general de l'union saint-jean baptiste d'amerique. Notes-historiques et biographies	213p.
Societe St.-Jean-Baptiste	Les Contes Historiques de la Societe St-Jean-Baptiste de Montreal Notre Histoire en Images Coloriees.-Cartoon-comic book style-history.		La Salle	Montreal	Les Contes Historiques de la Societe St-Jean-Baptiste de Montreal Notre Histoire en Images Coloriees.-Cartoon-comic book style-history.	101/2" x 14" soft cover, sleeved
Societe St.-Jean-Baptiste	L'union : organe officiel de l'union st-jean-baptiste d'amerique. Newspaper articles.	1900	L;Union Saitn-Jean-Baptiste d'Amerique	Woonsocket, RI	L'union : organe officiel de l'union st-jean-baptiste d'amerique. Newspaper articles.	Vol XVI.
Societe St.-Jean-Baptiste	L'Union Saint-Jean-Baptiste D'Amerique Quatorzieme Congres Programme-Souvenir. Octobre, 11, 12, 13, 1937	1937	L'Union Saint-Jean-Baptiste	Salem Mass	L'Union Saint-Jean-Baptiste D'Amerique Quatorzieme Congres Programme-Souvenir. Octobre, 11, 12, 13, 1937	12" x 91/2", soft cover, sleeved
Societe St.-Jean-Baptiste	Noces d'Argent et Onrieme Congres de L'Union St. Jean-Baptiste d'Amerique a Holyoke, Mass. 11-23-13-14-15-Octobre 1925..Religion-Catholic-Celebration	1925	L'Union St. Jean-Baptiste	Mass	Noces d'Argent et Onrieme Congres de L'Union St. Jean-Baptiste d'Amerique a Holyoke, Mass. 11-23-13-14-15-Octobre 1925. Religion-Catholic-Celebration	91/2" x 12". soft cover-sleeved.
Societe St.-Jean-Baptiste	Societe St. Jean-Baptiste de Bienfaisance de NY 1850-1925 75eme Anniversaire. Anniversary publication Antonio Fitzpatrick (Secretary-Archivist)	1925	Fenn & Fenn	New York	Societe St. Jean-Baptiste de Bienfaisance de N.Y.-1850-1925 75eme Anniversaire. Anniversary publication.	135p. -sleeved
Sorrell, Richard S.	Thesis: A: Pp.1-263. B.:Pp. 148-340. C.: Pp. 377-569. D.: Pp. 40-171. E.: THE SENTINELLE AFFAIR (1924-1929) AND MILITANT SURVIVANCE. THE FRANCO-AMERICAN EXPERIENCE IN WOONSOCKET, RHODE ISLAND. BY Richard Sherman Sorrell. Pp.1-207. F.: ECOLOGICAL PATTERNS IN THE COMMUNITY. CHAPTER THREE. Pp.172-376.	1975			History- Franco Americans. Thesis material. A: Pp.1-263. B.:Pp. 148-340. C.: Pp. 377-569. D.: Pp. 40-171. E.: THE SENTINELLE AFFAIR (1924-1929) AND MILITANT SURVIVANCE. THE FRANCO-AMERICAN EXPERIENCE IN WOONSOCKET, RHODE ISLAND. BY Richard Sherman Sorrell. Pp.1-207. F.: ECOLOGICAL PATTERNS IN THE COMMUNITY. CHAPTER THREE. Pp.172-376.	23 x 27cm. Located on top of CANADIAN-AMERICAN bookcase. Thesis material
St. Ann's Parish	St. Ann's Parish Mooers Forks, New York 125th Anniversary-religion-history-genealogy	1985	St. Ann's Parish	Mooers, NY	St. Ann's Parish Mooers Forks, New York 125th Anniversary-religion-history-genealogy	192pp.
St. Denis, Louise	Finding your French-Canadin Ancestors, Tracing your family tree to the 1600's, resources to ancestor searches. Genealogy.	2001	Heritage		Tracing your family tree to the 1600's, resources to ancestor searches. Genealogy	Book HC01 130p.
St. Ignatius Parish	Paroisse St. Ignace Sanford, Maine St. Ignatius Parish-Souvenir 50.-Journal,-church-religion-history-catholic. Golden Jubilee Celebration	1942	St. Ignatius Parish	Maine	Paroisse St. Ignace Sanford, Maine St. Ignatius Parish-Souvenir 50. Journal-church-religion-history-catholic. Golden Jubilee Celebration	98p. 9" x 12". soft cover-sleeved.
Sulte, Benjamin, 1841-1923	Lettres de Mere Marie du Sacre-Coeur fondatrice des Ursulines de Wterville, Maine, Etats-Unis. Marie de l’Incarnation, mère, 1599-1672.	1917	L'Action Sociale Limitee	Quebec	Lettres de Mere Marie du Sacre-Coeur fondatrice des Ursulines de Wterville, Maine, Etats-Unis	237p.
Taylor, Sister Mary Christine	Diocese of Ogdensburg Centennial 1872-1972-a history of catholicism in the north country-religion	1972	A.M. Farnsworth Sons Inc.	Camden, NY	Diocese of Ogdensburg Centennial 1872-1972-a history of catholicism in the north country-religion	290pp.
Therriault, Mary Carmel, Sister.	La littérature française de Nouvelle-Angleterre. French-American literature --New England. New England --Literary collections.	1946	Fides [c1946]	Montréal	La littérature française de Nouvelle-Angleterre. French-American literature --New England. New England --Literary collections.	324 p. 20 cm. Bibliographie": p. [287]-314.
Towle, Seth Clement	Accordin’ to Batiste, a cheery book of French-Yankee verse,-poetry-literature.	1940	Lane press	Burlington, Vt.	Accordin’ to Batiste, a cheery book of French-Yankee verse-poetry-literature	69p. sleeved
Tremblay, Remi, 1847-1926.	One came back : a Franco-American civil war novel. United States --History --Civil War, 1861-1865 --Fiction. Includes bibliographical references (p. 293-296). translated by Langford, Margaret S., 1935- . Quintal, Claire.	2002	Images from the Past, c2002.	Bennington, Vt. :	One came back : a Franco-American civil war novel. United States --History --Civil War, 1861-1865 --Fiction.	xviii, 297 p. : ill. ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. 293-296).
Trottier, Maurice	Editions de l'Institut Francais, 500 Salisbury St., Worcester, MA. 1993. Book of poetry, mixed French and English.	1993
University of Maine	Maine Mosaic. "A publication intending to show the strength and diversity of Maine's cultural fabric."		University of Maine	Orono, Maine	Maine Mosaic. "A publication intending to show the strength and diversity of Maine's cultural fabric."	Two copies, 1987 & 1989
van Lent, Peter C.	The Hidden Geritage/L' Heritage cache' The hidden heritage = L’héritage caché This study is published in conjunction with the exhibition L’Héritage caché/The hidden heritage. Both projects were sponsored by the Malone Arts Council, Inc." the French folk culture of northern New York Peter C. van Lent ; with a foreword by Varick A. Chittenden	1988	Malone Arts Council.	Malone, NY	French-Canadians --New York (State) --Social life and customs --Exhibitions. New York (State) --Social life and customs --Exhibitions.	vii, 113 p. : ill. ; 26 cm.
Verney, Jack	The Good Regiment : the Carignan-Salières Régiment in Canada, 1665-1668 France. Armée. Régiment de Carignan-Salieres --History. Canada --History --to 1763 (New France) Includes bibliographical references (p. 187-216) In 1665 the Carignan-Salières Regiment was sent to Canada by King Louis XIV to quell the Iroquois, whose attacks were strangling the colony's fur-based economy and threatening to destroy its tiny settlements. In the course of its three-year stay in Canada, the regiment established a period of relative peace that allowed the French to consolidate their foothold on the north shore of the St Lawrence, establish new settlements across the river, and rebuild the economy to its former prosperity. Promoted by Abbé Lionel Groulx as a body of chosen men sent to do God's work, the regiment came to be viewed as an elite corps of Catholic crusaders.	1991	McGill-Queens University Press	Canada	France. Armée. Régiment de Carignan-Salieres --History. Canada --History --to 1763 (New France) Includes bibliographical references (p. 187-216) In 1665 the Carignan-Salières Regiment was sent to Canada by King Louis XIV to quell the Iroquois, whose attacks were strangling the colony's fur-based economy and threatening to destroy its tiny settlements. In the course of its three-year stay in Canada, the regiment established a period of relative peace that allowed the French to consolidate their foothold on the north shore of the St Lawrence, establish new settlements across the river, and rebuild the economy to its former prosperity. Promoted by Abbé Lionel Groulx as a body of chosen men sent to do God's work, the regiment came to be viewed as an elite corps of Catholic crusaders.	ix, 222 p. : ill. ; 24 cm.
Viau, Eusebe	...publies sous la direction du Professeur Eusebe Viau par l'Union Saint-Jean-Baptiste d'Amerique, Woonsocket, Rhode Island. Recueil a l'usage des Familles franco-americaines, des Paroisses et des Maisons d'Education. 1st ed., 1931. Introduction Elie Vezina. 103 pg.	1931
Viau, Eusebe et Philie, J.-Ernest	Chants Populaires des Franco-Americains	1938	L'union St.-Jean-Baptiste d'amerique	Woonsocket, RI	Chants Populaires des Franco-Americains	32pp.
Wright, Carroll D. (Chief)	The Canadian French in New England: From the thirteenth annual report of the Massachusetts Bureau of Statistics of Labor.	1882	Rand, Avery & Co. Printers to the Commonwealth	Boston	The Canadian French in New England: From the thirteenth annual report of the Massachusetts Bureau of Statistics of Labor.	Copy of original book. 92p.
	Antoniana 1949: year book of ecole secondaire Saint-Antoine, Manchester, NH.
	Antoniana 1951: year book of the ecole secondaire Saint-Antoine, Manchester, NH.
	Croisade Franco-Americaine, Secretariat-Adjoint, Etats-Unis, 1937. 24 pg.	1937
	Ferdinand Gagnon: Biographie, eloge funebre, pages choisies. Manchester, NH: 1940.
	La Federation catholiques franco-americaine; deuxieme lettre aux membnres du clerge franco-americain; quelques-uns des discours prononces a Woonsocket, R. I., lors des noces d'or sacerdotales de Mgr Charles Dauray, P. D.
	L'Avenir National, Editeur, Manchester, NH. 72 pgs.	1935
	L'Emigrant quebecois vers les Etats-Unis: 1850-1920. Publie sous la direction de Claire Quintal, Docteur de l'universite de Paris. Le conseil de la vie francaise en Amerique, Quebec, 1982.	1982
	Les 13, 14, 15 mai, 1946. Worcester, Massachusetts. Lakeview Press, J. Arthur Belisle. 112 pg. + supplement.	1946
	Manchester, NH: L'Avenir National, le 30 juillet, 1938. 20 pg. Stamped and annulled, "Les Soeurs de L'Assomption/Ecole normale de Nicolet"	1938
	Nos Histoires de l'Ile: livre de cuisine. A collection of recipes from French Island in Old Town, Maine. No discernible publisher or date; stamped several times as property of Canadian-American Center, University of Maine at Orono.
	Notice Biographique et Oeuvres de Ferdinand Gagnon, accompagnees de l'oraison funebre prononcee a l'eglise Notre-Dame des Canadiens, de Worcester, par M. le Chanoine J-R- Ouellette, Superieur du Seminaire de St-Hyacinthe, province de Quebec. Worcester, MA: C. F. Lawrence & Cie, 195 Rue Front, 1886.
	Prepared for the Fiftieth Anniversary of the Isle La Motte Historical Society, 1925-1975	1975
	Press Republican newspaper article on French- Canadian Immigrants and their changing surname
	pub. par la Tribune Publishing Co., Woonsocket, Rhode Island, 1928. 423 pg.	1928
	Publie par un groupe d'amis de Messire Joseph-Augustin Chevalier, L'Avenir National, Manchester, NH, 1927. Library stamped "Bibliotheque RIVIER, Saint-Hyacinthe," with space for due date stamp/card on back flyleaf.	1927
	Series of papers relating to the Regiment Carignan-Salieres, the 350th anniversary celebrations of their arrival (in 2016), and some materials relating to the Chateau Ramezay and early New France. To be located in vertical/research files.
	Situation de la recherche sur la franco-americaine. Publie sous la direction de Claire Quintal, docteur de l'universite de Paris, et Andre Vachon, de la societe Royale au Canada. La Conseil de la Vie francaise en Amerique, Quebec, 1980.	1980
	Somerville Printing Company, Somerville, MA: 1942. 80 pg.	1942
	sous le patronage de la Societe des Conferences. L'Avenir National, editeur: Manchester, NH. Acheve d'imprimeur sur les presses de l'Avenir National, 12 aout 1938. 203 pg. Signed by committee president; stamped "Fraternite Sacerdotale Cenacle, Ste-Therese de l'Enfant-Jesus".	1938

- 2 -

The Samuel de Champlain Collection

xxxxxxxxxxxxxxx

AUTHOR	TITLE AND DESCRIPTION	DATE	PUBLISHER	PUBLISH PLACE	SUBJECTS	PHYSICAL DESCRIPTION
Armstrong, Joe C. W., 1934-	Champlain	1987	Macmillan of Canada, c1987.	Macmillan	Champlain	318 p. : ill., maps ; 24 cm.
Augeron, Mickael	Champlain ou les portes du nouveau-monde : cinq siècles d’ec´hanges entre le centre-ouest français et l’Amer´ique du nord, Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Influence. French --North America --History. North America --Relations --France. France --Relations --North America. France --Emigration and immigration --History. North America --Emigration and immigration --History. North America --Discovery and exploration --French. Guillemet, Dominique.	2004	Geste, c2004.	La Crèche :	Champlain ou les portes du nouveau-monde : cinq siècles d’ec´hanges entre le centre-ouest français et l’Amer´ique du nord. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Influence. French --North America --History. North America --Relations --France. France --Relations --North America. France --Emigration and immigration --History. North America --Emigration and immigration --History. North America --Discovery and exploration --French.	4 p. : ill. (some col.), maps (some col.) ; 31 cm. Includes bibliographical references (p. 386-403) and index.
Avignon, Mathieu d’, 1973-	Champlain et les fondateurs oubliés : les figures du père et le mythe de la fondation. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Biography. Canada --Discovery and exploration --French. Québec (Province) --Historiography. Présenté à l’origine par l’auteur comme thèse (de doctorat--Université Laval) sous le titre: Champlain et les historiens francophones du Québec. Includes bibliographical references (p.[511]-533).	2008	Presses de l’Université Laval	Quebec	Champlain et les fondateurs oubliés : les figures du père et le mythe de la fondation. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Biography. Canada --Discovery and exploration --French. Québec (Province) --Historiography.	540 p. : ill., maps ; 23 cm.
Bilodeau, Rosario, 1922-	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	1961	éditions HMH [1961]	Montréal	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	198 p. 18 cm. Includes bibliography.
Bouchart d'Orval, Paul	Le mystère du tombeau de Champlain	1951	Société nationale Samuel de Champlain, 1951. Québec : Société nationale Samuel de Champlain, 1951.	Québec	Le mystère du tombeau de Champlain	126 p. : ill., port., cartes. 19 cm.
Cady, Daniel L. (Daniel Leavens), 1861-1934.	Champlain and Lake Champlain : a poem-from the programme of the Champlain tercentenary celebration of 1909. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Lake.	1926	J.B. Lyon Company, printers, 1926.	Albany	Champlain and Lake Champlain : a poem-from the programme of the Champlain tercentenary celebration of 1909. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Lake.	28 p. : ill., maps ; 25 cm.
Cappella, Emilie	Champlain le Fondateur de Quebec. Biography	1908	Magellan & Cie	Paris, France	Champlain le fondateur de Quebec. biography	125p.
Casgrain, Henry Raymond, 1831-	Les Origines dv Canada. Champlain: sa vie et son caractère. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	1898	Impr. de L. J. Demers & frère	Québec	Les origines dv Canada. Champlain: sa vie et son caractère. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	60 p. incl. front. (port.) 22 cm.
Champlain, Samuel de	Algonquians, Hurons, and Iroquois : Champlain explores America, 1603-1616 Champlain, Samuel de, 1574-1635. Indians of North America --New France --History --17th century. New France --Discovery and exploration. New France --Description and travel. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France) Annie Nettleton Bourne & edited by Edward Gaylord Bourne-Translators	2012	Nimbus	Halafax, Nova Scotia	Champlain, Samuel de, 1574-1635. Indians of North America --New France --History --17th century. Algonquians, Hurons, and Iroquois : Champlain explores America, 1603-1616 New France --Discovery and exploration. New France --Description and travel. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France)	238 p. : ill., map ; 22 cm.
Champlain, Samuel de	Algonquyans, Hurons and Iroquois Champlain Explores America 1603-1616 / Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Indians of North America --New France --History --17th century. New France --Discovery and exploration. New France --Description and travel. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France) Bourne, Annie Nettleton. Bourne, Edward Gaylord, 1860-1908.	2000	Brook House Press	Dartmouth, N.S.	Algonquyans, Hurons and Iroquois Champlain Explores America 1603-1616 / Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Indians of North America --New France --History --17th century. New France --Discovery and exploration. New France --Description and travel. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France)	xxvi, 238 p. : ill., map ; 22 cm.
Champlain, Samuel de	Aux Origines du Québec : expéditions en Nouvelle-France, 1604-1611. Champlain, Samuel de, 1567-1635.--Travel--North America Indians of North America--New France--History--17th century traduction et présentation d'Eric Thierry	2010	Cosmopole, c2010	Paris	Aux origines du Québec : expéditions en Nouvelle-France, 1604-1611. Champlain, Samuel de, 1567-1635.--Travel--North America Indians of North America--New France--History--17th century	279 p. : ill., maps ; 21 cm. traduction et présentation d'Eric Thierry
Champlain, Samuel de	Champlain’s Expeditions to Northern and Western New York. 1609-1615-New York (State) --Description and travel. "Voyages de la Nouv: France, par le Sr. de Champlain; Paris, M.DC.XXXII."				Champlain’s expeditions to northern and western New York. 1609-1615-New York (State) --Description and travel. "Voyages de la Nouv: France, par le Sr. de Champlain; Paris, M.DC.XXXII."	24p.
Champlain, Samuel de	Champlain's Expeditions-map & references				Champlain's Expeditions-map & references	pp 20--17, 22-21 & map.
Champlain, Samuel de	Champlain's Journal-selected passagesCarnet de voyage-extraits choisis des recits de samuel de champlain	1995	Canadian Museum of Civilization	Canada	Champlain's Journal-selected passagesCarnet de voyage-extraits choisis des recits de samuel de champlain	19p.
Champlain, Samuel de	Des Sauvages / Samuel de Champlain ; texte établi, présenté et annoté par Alain Beaulieu et Réal Ouellet. Indians of North America --Canada --Early works to 1800. America --Early accounts To 1600. New France --Discovery and exploration. texte établi, présenté et annoté par Alain Beaulieu et Réal Ouellet	1993	c1993.	Montréal, Québec	Des sauvages / Samuel de Champlain ; texte établi, présenté et annoté par Alain Beaulieu et Réal Ouellet. Indians of North America --Canada --Early works to 1800. America --Early accounts To 1600. New France --Discovery and exploration.	282 p. ; 18 cm.
Champlain, Samuel de	Folder: 1.Champlain: folder contains history of Champlain's voyages, astrolabe use, maps, etc. 2. "France-Canada". 3. 3 images, invoice & "The Champlain Monument at Orilla. 4. "Perspectives" 12/30/78, Vol20 No.52.	1978			Folder: 1.Champlain: folder contains history of Champlain's voyages, astrolabe use, maps, etc. 2. "France-Canada". 3. 3 images, invoice & "The Champlain Monument at Orilla. 4. "Perspectives" 12/30/78, Vol20 No.52.	Folder: 1.Champlain: folder contains history of Champlain's voyages, astrolabe use, maps, etc. 2. "France-Canada". 3. 3 images, invoice & "The Champlain Monument at Orilla. 4. "Perspectives" 12/30/78, Vol20 No.52.
Champlain, Samuel de	Les voyages de Champlain. Original t.p. reads: Les voyages dv Sievr de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en devx livres ou, Iovrnal tres-fidele des observations faites és descouuertures de la Nouuelle France: tant en la description des terres, costes, riuieres, ports, haures, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; qu’en la creance des peuples, leur superstition façon de viure & de guerroyer: enrichi de quantité de figures ... A Paris, Chez Iean Berjon ... 1613 ...Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French.	1966	Readex Microprint Corp.	USA	Les voyages de Champlain. Original t.p. reads: Les voyages dv Sievr de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en devx livres ou, Iovrnal tres-fidele des observations faites és descouuertures de la Nouuelle France: tant en la description des terres, costes, riuieres, ports, haures, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; qu’en la creance des peuples, leur superstition façon de viure & de guerroyer: enrichi de quantité de figures ... A Paris, Chez Iean Berjon ... 1613 ...	325, 52 p. illus., maps. 25 cm.
Champlain, Samuel de	Les Voyages de Samuel Champlain, saintongeais, père du Canada.exploration-history- Deschamps, Hubert (Ed)	1951	Presses universitaires de France, 1951.	Paris	Les voyages de Samuel Champlain, saintongeais, père du Canada.exploration-history	368 p. maps. 23 cm. introduction, chiox de textes et notes par Hubert Deschamps
Champlain, Samuel de	Samuel de Champlain des Sauvages; facsimile of the Paris, 1603, edition made from the copy at the John Carter Brown Library, Brown University Providence, RI, Samuel de Champlain des sauvages Prof. Marcel Trudel, introduction	1978	Stinehour Press	Montreal-Quebec	Samuel de Champlain des sauvages-a facsimile ot the Paris, 1603, edition made from the copy at the John Carter Brown Library, Brown University Providence, RISamuel de Champlain des sauvages
Champlain, Samuel de	The Voyages and Explorations of Samuel de Champlain (1604-1616) narrated by himself. The main part of the work (v. 1, and v. 2, p. 1-147) is a translation of Les voyages de la Novvelle France occidentale, dicte Canada, Paris, 1632. Bibliographical foot-notes. Bourne, Annie Thomson (Nettleton) tr. Bourne, Edward Gaylord, 1860-1908, ed.	1906	A. S. Barnes & company, 1906	New York	The voyages and explorations of Samuel de Champlain (1604-1616) narrated by himself	The main part of the work (v. 1, and v. 2, p. 1-147) Bibliographical foot-notes. 2 v. front. (fold. map) plates. 18 cm.
Champlain, Samuel de	The Voyages and Explorations of Samuel de Champlain, (1604-1616) narrated by himself. The main part of the work (v. 1, and v. 2, p. 1-147) is a translation of Les voyages de la Novvelle France occidentale, dicte Canada, Paris, 1632. Bibliographical foot-notes. Bourne, Annie Thomson (Nettleton) tr. Bourne, Edward Gaylord, 1860-1908, ed.	1906	A. S. Barnes & company, 1906	New York	The voyages and explorations of Samuel de Champlain (1604-1616) narrated by himself	The main part of the work (v. 1, and v. 2, p. 1-147) Bibliographical foot-notes. 2 v. front. (fold. map) plates. 18 cm.
Champlain, Samuel de	The Works of Samuel de Champlain ... reprinted, translated and annotated by six Canadian scholars under the general editorship of H. P. Biggar. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France) Biggar, Henry Percival, 1872-1938. Langton, Hugh Hornby, 1862-1953. Ganong, William Francis, 1864-1941. Cameron, John Home. Squair, John, 1850-1928, translator. LeSueur, William Dawson, 1840-1917, translator.		Champlain Society, 1922-36.	Toronto	The works of Samuel de Champlain ... reprinted, translated and annotated by six Canadian scholars under the general editorship of H. P. Biggar. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France)	. 1599-1607, tr. and ed. by H. H. Langton and W. F. Ganong, the French texts collated by J. H. Cameron.--II. 1608-1613, tr. by J. Squair, the French texts collated by J. H. Cameron.--III. 1615-1618, tr. and ed. by H. H. Langton and W. F. Ganong, the French texts collated by J. H. Cameron.--IV. 1608-1620, tr. by H. H. Langton, the French text collated by J. H. Cameron.--V. 1620-1629, tr. by the late W. D. Le Sueur, the French texts collated by J. H. Cameron.--VI. 1629-1632, tr. by W. D. Le Sueur and H. H. Langton, the French texts collated by J. H. Cameron. 6 v. illus., plates (part fold.) ports., maps (part fold.) facsims. and portfolio of LXII pl., 3 fold. maps. 25 cm.
Champlain, Samuel de	Voyages en la Nouvelle-France : explorations de l'Acadie, de la vallée du Saint-Laurent, rencontres avec les autochtones et fondation de Québec,1604-1611. Champlain, Samuel de, 1567-1635--Voyages--Amérique du Nord. Amérique--Découverte et exploration françaises. Canada--Histoire--Jusqu'à 1663 (Nouvelle-France) Thierry, Éric:texte etabli et presente	2001	Cosmopole	Paris	Voyages en la Nouvelle-France : explorations de l'Acadie, de la vallée du Saint-Laurent, rencontres avec les autochtones et fondation de Québec,1604-1611. Champlain, Samuel de, 1567-1635--Voyages--Amérique du Nord. Amérique--Découverte et exploration françaises. Canada--Histoire--Jusqu'à 1663 (Nouvelle-France)	Au dos: 16. 285 p. : ill. ; 19 cm. Comprend des réf. bibliogr.: p. 280-[284]
Champlain, Samuel de	Voyages of Samuel de Champlain, V2. 1604-1610 Rev. Edmund F. Slafter, A.M. (Ed.)		Kessinger Pub.	USA	Voyages of Samuel de Champlain V2	172p.
Champlain, Samuel de	Voyages of Samuel de Champlain, V3		Kessinger Pub.	USA	Voyages of Samuel de Champlain V3	164p.
Champlain, Samuel de	Voyages of Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French. Translated from the French by Charles Pomeroy Otis. With historical illus. and a memoir by Edmund F. Slafter.	2006	Biblio Bazaar	USA	Voyages of Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration--French.	253p. Translated from the French by Charles Pomeroy Otis. With historical illus. and a memoir by Edmund F. Slafter.
Champlain, Samuel de	Voyages of Samuel de Champlain. New France --Discovery and exploration. Indians of North America --Canada. America --Discovery and exploration --French. Otis, Charles P. (Translator) & Slafter. Edmond F. ( Ed. & Memoir)	1878	The Prince society, 1878-82.	Boston	Voyages of Samuel de Champlain. New France --Discovery and exploration. Indians of North America --Canada. America --Discovery and exploration --French.	vol. 2 plates (partly fold.) ports., maps (partly fold.) plans (partly fold.) facsim., diagr. 23 x 18 c
Champlain, Samuel de	Voyages of Samuel de Champlain. Translation of the author’s "Des savages, or, Voyages," 1604; "Les voyages ... or, Journal," 1613; and "Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France," 1619. Translated from the French by Charles Pomeroy Otis. With historical illus. and a memoir by Edmund F. Slafter.	1880	Prince Society	Boston	Voyages of Samuel de Champlain. Translation of the author’s "Des savages, or, Voyages," 1604; "Les voyages ... or, Journal," 1613; and "Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France," 1619.	Vol. 1, 340p.
Champlain, Samuel de	Voyages of Samuel de Champlain. Translation of the author’s "Des savages, or, Voyages," 1604; "Les voyages ... or, Journal," 1613; and "Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France," 1619. Translated from the French by Charles Pomeroy Otis. With historical illus. and a memoir by Edmund F. Slafter.	1882	Prince Society	Boston	Voyages of Samuel de Champlain. Translation of the author’s "Des savages, or, Voyages," 1604; "Les voyages ... or, Journal," 1613; and "Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France," 1619.	Vol. 2, 240p.
Champlain, Samuel de	Voyages to New France, being a narrative of the many remarkable things that happened in the West Indies in the years 1599-1601, with an account of the manners and customs of the savages of Canada and a description of that country in the year 1603.	1971	Oberon Press, 1971]	Ottawa	Voyages to New France, being a narrative of the many remarkable things that happened in the West Indies in the years 1599-1601, with an account of the manners and customs of the savages of Canada and a description of that country in the year 1603.	111 p. 21 cm. Translated from the French. Includes bibliographical references.
Chouinard, H. J. J. B. (Honoré Julien Jean Baptiste), 1850-1928.	Inauguration du monument Champlain à Québec, le 21 septembre 1898 .Champlain, Samuel de, 1567-1635--Monuments, etc. Comité du monument Champlain (Québec, Québec)	1902	Imprimé par la Cie d'impr. Le Soleil d'impr. Le Soleil)	Québec	Inauguration du monument Champlain à Québec, le 21 septembre 1898 . Champlain, Samuel de, 1567-1635--Monuments, etc.	197 p., [2] f. de pl. : ill., portr. ; 24 cm. Comprend des références bibliographiques.
Colby, Charles W.	The Founder of New France; a Chronicle of Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	1915	Brook & company, 1915.	Toronto, Glasgow	The Founder of New France; a chronicle of Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	4 p. l., v-vii, 158 p. 3 pl. (incl. col. front.) 2 port., 2 maps. 19 cm.
Constantin-Weyer, M.	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	1931	Plon [1931]	Paris	Champlain-Champlain, Samuel de, 1567-1635.	4 p. l., ix, 241 p., 1 l. plates, 2 port. (incl. front.) 2 maps (1 double) facism. 19 cm.
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	1963	University of Toronto Press, 1963	Toronto	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	299 p. 21 cm.
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917.	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France).	1905	Morang & Co., Limited	Toronto	Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France).	299 p. front. (port.) 4 pl. 20 cm.
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917.	Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France; histoire de sa vie et de ses voyages. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	1891	A. Coté et cie., 1891	Québec	Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France; histoire de sa vie et de ses voyages. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	2 v. front. (port.) fold. tab. 23 cm.Vol. 2 has imprint: Québec, 1906. "Bibliographie": t. 2, p. 485-495.
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917.	Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France; histoire de sa vie et de ses voyages. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	1906	A. Coté et cie., 1906	Québec	Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France; histoire de sa vie et de ses voyages. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France)	559p.
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917.	Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France; histoire de sa vie et de ses voyages. Tome Premir	1891	A. Cote et Cie, POmprimeurs-Editeurs	Quebec	Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France; histoire de sa vie et de ses voyages.	427p.
Dix, Edwin Asa, 1860-1911.	Champlain, the founder of New France. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France) Children's Literature	1903	D. Appleton and company, 1903.	New York	Champlain, the founder of New France. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France) . Children's Literature	246p. Children's Literature
Drapeau, Stanislas, 1821-1893.	Observations sur la brochure de MM. les abbés Laverdiere et Casgrain relativement à la découverte du tombeau de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Tomb. Laverdière, C.-H. (Charles-Honoré), 1826-1873 Découverte du tombeau de Champlain.	1866	Typ. de G.T. Cary	Québec	Observations sur la brochure de MM. les abbés Laverdiere et Casgrain relativement à la découverte du tombeau de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Tomb. Laverdière, C.-H. (Charles-Honoré), 1826-1873 Découverte du tombeau de Champlain.	28p. 22 cm.
Dumont, Jean, 1923-	Les Voyages de Samuel Champlain-La Découverte du Canada-Premiere Parte des Sauvages Paris, 1605. t. 2. Les voyages de Samuel de Champlain	1969	Amis de l'histoire, 1969	Montréal	Les Voyages de Samuel Champlain-La Découverte du Canada t. 2. Les voyages de Samuel de Champlain	3v. : ill., cartes, plans, portr. ; 18 cm. tome 2
Edwards, Cecile Pepin.	Champlain, Father of New France. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Children's literature	1955	Abingdon Press	New York	Champlain, father of New France. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Children's Literature	127 p. illus. 21 cm. Signed by the author. Children's literature
Flenley, Ralph	Samuel de Champlain, Founder of New France Wallace, Stewart (Ed)	1924	Macmillan Company	Toronto, Canada	Samuel De Champlain, founder of New France	149p. Bibliographical note": p. 148-149.
Fortin, Réal, 1945-	La remontée de la rivière Richelieu par Champlain, 1609-2009 : 400e anniversaire . Champlain, Samuel de, 1567-1635. Richelieu River (N.Y. and Vt.-Québec) --Navigation --History. America --Discovery and exploration --French.	2009	E´ditions Histoire Québec, [2009]	Montréal	La remontée de la rivière Richelieu par Champlain, 1609-2009 : 400e anniversaire . Champlain, Samuel de, 1567-1635. Richelieu River (N.Y. and Vt.-Québec) --Navigation --History. America --Discovery and exploration --French.	80 p. : ill. (some col.), maps ; 23 cm. Includes bibliographical references.
Franciscains	Samuel de Champlain, 354e Anniversaire du Canada 1608-1962-yearbook national Canadian feast day, celebrated in Quebec City on July 1st, 1961	1962	Franciscains apt 3	Quebec	Samuel de Champlain 354e Anniversaire du Canada 1608-1962-yearbook national Canadian feast day, celebrated in Quebec City on July 1st, 1961	23p.
Fyfe Martel, Nicole.	Hélène de Champlain. Fiction. Champlain, Hélène Boulé de, 1598-1654 --Fiction.	2005	Roman Historique HMH		Hélène de Champlain. Fiction. Champlain, Hélène Boulé de, 1598-1654 --Fiction.	Tome II 688p. Includes bibliographical references
Gagnon, Ernest, 1834-1915	Réponse à la brochure de monsieur l’abbé H.-R. Casgrain intitulée "Notes relatives aux inscriptions du monument de Champlain-Casgrain, Henri Raymond, 1831-1904. Notes relatives aux inscriptions du monument de Champlain. [from old catalog] Quebec (City) Champlain monument. [from old catalog]	1898	Dussault & Proulx, imprimeurs,	Québec	Réponse à la brochure de monsieur l’abbé H.-R. Casgrain intitulée "Notes relatives aux inscriptions du monument de Champlain-Casgrain, Henri Raymond, 1831-1904. Notes relatives aux inscriptions du monument de Champlain. [from old catalog] Quebec (City) Champlain monument. [from old catalog]	32 p. 23 cm.
Ganong, William Francis, 1864-1941.	Champlain's Island. Ste. Croix (Dochet) Island; St. Croix Island (Me.)-History, Champlain, Samuel de, - Acadia-History. Canada-Discovery and exploration-French.		New Brunswick Museum, St. John.		Champlain's Island. Ste. Croix (Dochet) Island; St. Croix Island (Me.)-History, Champlain, Samuel de, - Acadia-History. Canada-Discovery and exploration-French.	172p.
Ganong, William Francis, 1864-1941.	deMonts & Champlain Voyage from France to St. Crois Island		Champlain Society of Canada	Northampton, Mass	deMonts & Champlain voyage from France to St. Crois Island	31p.
Ganong, William Francis, 1864-1941.	Ste. Crois (Dochet) Island-A Monograph-history of the island-geology-natural history-maps-literature-Acadian Period-Utopian Medallion-Boundary 196-1799-1902. Revised and enlarged from the author's manuscript notes edited by Susan Brittain Ganong	1945	New Brunswick Museum	Saint John, N.B.	Ste. Crois (Dochet) Island-A Monograph-history of the island-geology-natural history-maps-literature-Acadian Period-Utopian Medallion-Boundary 196-1799-1902.	125p. Vol. VIII Section II
Garrod, Stan	Samuel de Champlain. biography-history-Canada-discovery-exploration	1981	T.H. Best & Co.	Canada	Samuel de Champlain. biography-history-Canada-discovery-exploration	63p. includes index
Graham, Alberta Powell	La Salle River Explorer La Salle, Robert Cavelier, sieur de, 1643-1687. Ill: Avery Johnson	1954	Abingdon Press [1954	New York	La Salle River Explorer La Salle, Robert Cavelier, sieur de, 1643-1687.	127 p. illus. 21 cm.
Grant, W. L. (William Lawson), 1872-1935, ed.	Voyages of Samuel de Champlain, 1604-1618. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French. "This volume presents the texts of the Voyages of 1613 and the Voyages et descouvertures of 1619, as given in the excellent translation by Dr. Charles Pomeroy Otis, in the second and third volumes of the late Dr. Edmund F. Slafter’s Voyages of Samuel de Champlain, published in three volumes by the Prince Society.	1907	C. Scribner’s Sons, 1907.	New York	Voyages of Samuel de Champlain, 1604-1618. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French. "This volume presents the texts of the Voyages of 1613 and the Voyages et descouvertures of 1619, as given in the excellent translation by Dr. Charles Pomeroy Otis, in the second and third volumes of the late Dr. Edmund F. Slafter’s Voyages of Samuel de Champlain, published in three volumes by the Prince Society.	377 p. map, plans. 23 cm. Series title also at head of t.-p.
Guimont, Jacques	La Petite-ferme du cap Tourmente, un établissement agricole tricentenaire : de la ferme de Champlain aux grandes volées d'oies . tite-Ferme du cap Tourmente (Québec) Cap Tourmente (Québec)--Histoire	1996	Septentrion	Quebec	La Petite-ferme du cap Tourmente, un établissement agricole tricentenaire : de la ferme de Champlain aux grandes volées d'oies . tite-Ferme du cap Tourmente (Québec) Cap Tourmente (Québec)--Histoire	230 p. : ill., cartes ; 23 cm.
Hanotaux, Gabriel	Champlain	1912	Bibliotheque Internationale E. Sansot et Cie	Paris	Champlain	77p.
Heidenreich, Conrad, 1936-	Explorations and mapping of Samuel de Champlain, 1603-1632. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Cartographers --France --Biography. New France --Discovery and exploration --Maps. America --Discovery and exploration --French --Maps.	1976	B. V. Gutsell, 1976.	Toronto	Explorations and mapping of Samuel de Champlain, 1603-1632. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Cartographers --France --Biography. New France --Discovery and exploration --Maps. America --Discovery and exploration --French --Maps.	140 p., 5 fold. leaves of plates : ill., graphs, maps ; 25 cm. Bibliography: p. 139-140.
Henniquau, Patrick & Maunier, Bernard	Carnet De Voyages Au Canada: Une Bande DessinéE Du Xviie Siècle Samuel De Champlain; Patrick Henniquau; Bernard Mounier	2007	Éditions Bonne anse, Vaux-sur-Mer		Carnet De Voyages Au Canada: Une Bande DessinéE Du Xviie Siècle	44p.
Jefferys, Charles W. (Drawings)	Decouvreurs et Explorateurs du Canada, 1497-1763 Album numero 1 and Discoverers and explorers in Canada 1763-1911 Portfolio number II Parks, malcolm G. (Ed)		Imperial Oil Ltd.Sampson Matthews Limited	USA	Decouvreurs et explorateurs du canada 1497-1763 Album numero 1 and Discoverers and explorers in Canada 1763-1911 Portfolio number II	Two copies of first album in French & English & one copy of Portfolio II, in an envelope
Kent, Louise Andrews, 1886-1969.	He went with Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Juvenile fiction.	1959	Houghton Mifflin, 1959	Boston	He went with Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Juvenile fiction.	259 p. illus. 22 cm.
Lacouline, Paul	Helene Boulle		Tremblay & Dion Inc	Quebec	Helene Boulle	19p.
Larson, Denise R.	Companions of Champlain : Founding Families of Quebec, 1608-1635. The stories of the companions of Samuel de Champlain, the families who lives, worked, survived, and endured life at an isolated trading post in the strange New World-- these stories add flesh to the dry bones of the history of the seventeenth-century Age of Exploration. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Friends and associates. Canada --History --To 1763 (New France) Québec (Province) --Genealogy.	2008	Genealogical Pub. Co.	Baltimore, Md. : Clearfield Co. (Genealogical Pub. Co.)	Companions of Champlain : founding families of Quebec, 1608-1635. The stories of the companions of Samuel de Champlain, the families who lives, worked, survived, and endured life at an isolated trading post in the strange New World-- these stories add flesh to the dry bones of the history of the seventeenth-century Age of Exploration. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Friends and associates. Canada --History --To 1763 (New France) Québec (Province) --Genealogy.	178 p. : ill., map ; 22 cm. Includes bibliographical references (p. 37-44) and index.
Laverdière, C.H. (Charles-Honoré), 1826-1873.	Decouverte du Tombeau de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	1866	C. Darveau, 1866.	Québec	Decouverte du Tombeau de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	1 p. l., 19 p., 3 fold. plans. 21 cm.
Laviolette, Guy	Samuel de Champlain, 1567-1635; Fondateur et pere de la patrie	1948	Les Freres de l'instruction Chretienne Procure Saint-Paul	Les Trois-Rivieres, P.Q.	Samuel de Champlain 1567-1635 Fondateur et pere de la patrie	32p.
Le Blant, Robert	Nouveaux documents sur Champlain et son époque. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France) --Sources.	1967	Publication des Archives publiques du Canada, no 15	Ottawa	Nouveaux documents sur Champlain et son époque. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Canada --History --To 1763 (New France) --Sources.	492p. 25 cm. Includes bibliographical references.
LeDroit	Route Champlain-International Vacation Guide	1953	Le Droit	Ottawa, Canada	Route Champlain-International vacation guide	152pp.
Legare, Francine	Les Aventures de Samuel de Champlain. history-exploration-canada-	2008	Transcontinental Metrolitho	Canada	Les Aventures de Samuel de Champlain.history-exploration-canada-	63p. includes audio cassette
Legare, Francine	Samuel de Champlain, Father of New France. père de la Nouvelle-France . Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --America --Biography. Explorers --Canada --Biography. Explorers --France --Biography. New France --Discovery and exploration.	2004	XYZ	Canada	Samuel de Champlain, father of new francepère de la Nouvelle-France . Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --America --Biography. Explorers --Canada --Biography. Explorers --France --Biography. New France --Discovery and exploration.	168p.
MacBeath, George (Ed.)	Champlain and the St. John, 1604-1954, Champlain, Samuel de, 1567-1635. Saint John River (Me. and N.B.) New Brunswick --History. [from old catalog] New Brunswick Historical Society	1954	McMillan Ltd.	St. John	Champlain and the St. John, 1604-1954, Champlain, Samuel de, 1567-1635. Saint John River (Me. and N.B.) New Brunswick --History. [from old catalog]	80 p. illus. 31 cm.
MacDonald, Adrian	Samuel de Champlain. Lorne Pierce, Ed.	1927	Ryerson Press	Toronto	Samuel de Champlain	31p.
Marcel, Gabriel, 1843-1909.	Mémoire en Requete de Champlain pour la continuation du paiement de sa pension. Canada --Description and travel. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	1886	Librarie Tross	Paris	Mémoire en requete de Champlain pour la continuation du paiement de sa pension. Canada --Description and travel.	29 p., 1 l. 21 cm.
Marshall, O. H. (Orsamus Holmes), 1813-1884.	Champlain’s Expedition against the Onondagas in 1615.--Champlain’s expedition of 1615-Indians of North America --New York (State) New France --Discovery and exploration.	1877		New York	Champlain’s expedition against the Onondagas in 1615.--Champlain’s expedition of 1615-Indians of North America --New York (State) New France --Discovery and exploration.
Marshall, O. H. (Orsamus Holmes), 1813-1884.	Champlain’s Expedition of 1615. Reply to Dr. Shea and Gen. Clark.--	1878	Magazine of American History	USA	Champlain’s expedition of 1615. Reply to Dr. Shea and Gen. Clark.--	14p.
Mathieu-Loranger, Francine, 1946- Decelles, Pierre	Les Mémoires de Samuel de Champlain. Samuel de, 1567-1635--Ouvrages pour la jeunesseChamplain,Samuelde,1567-1635--JuvenileliteratureExplorateurs--Canada--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse Explorateurs--France--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse Explorers--Canada--Biography--Juvenile literatur Explorers--France--Biography--Juvenile literature Canada--Histoire--Jusqu'à 1663 (Nouvelle-France)--Ouvrages pour la jeunesseCanada--History--To 1663 (New France)--Juvenile literature	1981	Héritage, 1981	Montréal	Les mémoires de Samuel de Champlain. , Samuel de, 1567-1635--Ouvrages pour la jeunesse Champlain, Samuel de, 1567-1635--Juvenile literature Explorateurs--Canada--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse. Explorateurs--France--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse Explorers--Canada--Biography--Juvenile literature Explorers--France--Biography--Juvenile literature Canada--Histoire--Jusqu'à 1663 (Nouvelle-France)--Ouvrages pour la jeuness Canada--History--To 1663 (New France)--Juvenile literature	125 p. : ill. ; 20 cm.
McDowell, Franklin Davey	La route de Champlain (traduction de "The Champlain road," Jesuits --Canada --Fiction. Wyandot Indians --Missions --Fiction. Ontario --History --Fiction. Panneton, Georges, [from old catalog] tr.	1942	The Macmillan company of Canada limited; Québec, L. A. Belisle	Toronto	La route de Champlain (traduction de "The Champlain road," Jesuits --Canada --Fiction. Wyandot Indians --Missions --Fiction. Ontario --History --Fiction.	492 p. 21 cm.
Mickle, Sara	Champlain assisted by Mary Agnes Fitz-Gibbon	1896	Toronto Lithographing Co.	Toronto	Champlain	French
Montel-Glénisson, Caroline.	Champlain : la découverte du Canada. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --America --Biography. Explorers --Canada --Biography. Explorers --France --Biography.	2004	Nouveau Monde Editions, c2004.	Paris	Champlain : la découverte du Canada. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --America --Biography. Explorers --Canada --Biography. Explorers --France --Biography.	188 p. ; 23 cm.
Morganelli, Adrianna, 1979-	Samuel de Champlain : from New France to Cape Cod . Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Juvenile literature. Explorers --America --Biography --Juvenile literature. Explorers --France --Biography --Juvenile literature. Father of New France -- Trade and exploration -- Champlain’s early life -- Brave new world -- Founding of Acadia -- Colonizing New France -- Fighting the Iroquois -- The English threat	2006	Crabtree Pub. Co., c2006.	New York	Samuel de Champlain : from New France to Cape Cod . Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Juvenile literature. Explorers --America --Biography --Juvenile literature. Explorers --France --Biography --Juvenile literature. Father of New France -- Trade and exploration -- Champlain’s early life -- Brave new world -- Founding of Acadia -- Colonizing New France -- Fighting the Iroquois -- The English threat	32 p. : ill. (chiefly col.), col. map ; 29 cm.
Morison, Samuel Eliot, 1887-1976.	Samuel de Champlain, Father of New France.. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French.	1972	Little, Brown [1972]	Boston	Samuel de Champlain, Father of New France.. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Indians of North America --Canada. New France --Discovery and exploration. America --Discovery and exploration --French.	299 p. illus. 25 cm. "An Atlantic Monthly Press book." Bibliography: p. 269-273.
Morissonneau, Christian, 1939-	Le reve Américain de Champlain . Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Biography. Canada --History --To 1763 (New France) Chevrette, Maryse. Lafortune, Isabelle.	2009	Hurtubise	Montréal	Le reve américain de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Biography. Canada --History --To 1763 (New France)	252 p. : ill., maps ; 22 cm.
Mounier, Bernard	Lorsque les gens d'ici decouvraient l'Amerique- La Grosse Aventure des mariniers Saintongeais vers Terre-Neuve au XVIe siecle. Le Grand Livre des voyages de Champlain en Nouvele-France. Au temps de Pierre Dugua de Mons et de Samuel de Champlain Henniquau, Patrick	2005	Marco Media	Canada	Lorsque les gens d'ici decouvraient l'Amerique- La Grosse Aventure des mariniers Saintongeais vers Terre-Neuve au XVIe siecle. Le Grand Livre des voyages de Champlain en Nouvele-France. Au temps de Pierre Dugua de Mons et de Samuel de Champlain	Folder with ilolustrated book
Niellon, Francoise.	L’habitation de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Homes and haunts --Québec (Province) --Québec. Excavations (Archaeology) --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --Antiquities.	1995	Gouvernement du Québec, Ministère de la culture et des communications	Québec	L’habitation de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Homes and haunts --Québec (Province) --Québec. Excavations (Archaeology) --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --Antiquities.	531 p. : ill. ; 28 cm.
Parkman, Francis 1823-1893	Champlain and His Associates: An account of early French adventure in north america	1890	Charles E. Merrill Co.	New York	Champlain and His Associates: An account of early French adventure in north america	64pp. + advertisements
Pelley, William Dudley	Little Visits with Great Americans-Samuel de Champlain	1937	A Pelley Pubilcation		Little Visits with Great Americans-Samuel de Champlain	36p. copy of May 1, 1937 issue
Ritchie, C. T. (Cicero Theodore), 1914-	The First Canadian, Samuel de Champlain.	1961	St. Martin’s Press, 1962 [c1961]	New York	The First Canadian-Samuel de Champlain-juvenile literature	155 p. illus. 22 cm.
Sabard, Marie-Hélène	Voyages / Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635--Voyages--CanadaIndiens d'Amérique--Canada--Histoire. Amérique--Découverte et exploration françaises	2008	L'École des loisirs, 2008.	Paris	Voyages / Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635--Voyages--CanadaIndiens d'Amérique--Canada--Histoire. Amérique--Découverte et exploration françaises	238 p. ; 19 cm.
Sedgwick, Henry Dwight, 1861-1957.	Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635.	1902	Houghton, Mifflin and Company, 1902.	Boston, New York, Houghton	Samuel de Champlain	3 p., l., 126 p., 1 l. front. (port.) 18 cm.
Seguin, Maurice K.	Samuel de Champlain : l’entrepreneur et le reveur. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Biography. Explorers --France --Biography. Canada --History --To 1763 (New France) --Biography.	2008	Septentrion	Sillery, Québec	Samuel de Champlain : l’entrepreneur et le reveur. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Biography. Explorers --France --Biography. Canada --History --To 1763 (New France) --Biography.	380 p. : ill., maps ; 25 cm. Inclludes index.
Senecal, Joseph-Andre	Nokkahigas: Champlain and the Meeting of Two Worlds. Title From the Wabenaki. Condensed biography-Samuel de Champlain-juvenile literature-french north american settlement- Preface by Director, Christopher Kirkey	2009	Center for the study of Canada & Institute on Quebec Studies	SUNY Plattsburgh	Nokkahigas: Champlain and the meeting of two worlds. Title From the Wabenaki. Condensed biography-Samuel de Champlain-juvenile literature-french north american settlement-	72p.
Sherwood, Betty, 1943- Snider, Janet, 1944-	Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635--Juvenile literature New France--Discovery and exploration--Juvenile literature	2001	Canchron Books, c2001.	Toronto	Samuel de Champlain. Champlain, Samuel de, 1567-1635--Juvenile literature New France--Discovery and exploration--Juvenile literature	40 p. : ill. (some col.), maps ; 28 cm.
Société des archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis, Saintes.	Les fetes de Samuel Champlain à Saintes, Rochefort et La Rochelle, Ier, 2 et 3 juillet, 1893.	1893	Mme Z. Mortreuil, 1893.	Saintes	Les fetes de Samuel Champlain à Saintes, Rochefort et La Rochelle, Ier, 2 et 3 juillet, 1893.	108 p. 25 cm.
Tharp, Louise (Hall) 1898-	Champlain, northwest voyager-juvenile literature. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Fiction.	1944	Little Brown and company, 1944.	Boston	Champlain, northwest voyager-juvenile literature. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Fiction.	250 p., 2 l. incl. illus., plates. 21 cm. Map on lining-papers
Trudel, Marcel, 1917-2011	Champlain	1956	Fides	Montreal/Ottawa	Champlain	94p.
Weaver, Emily P.	Old Quebec the city of Champlain. Founding of the city-Noter Dame des Victoires-Plains of Abraham-Fifth Siege of Quebec-	1907	William Briggs	Toronto	Old Quebec the city of Champlain. Founding of the city-Noter Dame des Victoires-Plains of Abraham-Fifth Siege of Quebec-	59p.

- 3 -

The Regional History Collection
Upstate New York, Vermont and New England

The History Center contains a large number of recently published books, rare books, pamphlets, college publications, newsletters and newspapers that relate to Franco-American history in the Lake Champlain region and New England. The center also contains many sources of genealogical information, cemetery stone transcriptions and church records. A large collection of new and rare books includes subjects for history, biographies, novels and poems. In fact, the History Center has many very hard to find books published in the 1800s and later.

This section is published in French.

AUTHOR	TITLE AND DESCRIPTION	DATE	PUBLISHER	PUBLISH PLACE	SUBJECTS	PHYSICAL DESCRIPTION
Bird, Harrison	Navies in the Mountains: the battles on the waters of Lake Champlain and Lake George, 1609-1814. United States --History, Naval --To 1900. Champlain, Lake --History. George, Lake (N.Y. : Lake) --History.	1962	Oxford University Press, 1962.	New York	Navies in the mountains: the battles on the waters of Lake Champlain and Lake George, 1609-1814. United States --History, Naval --To 1900. Champlain, Lake --History. George, Lake (N.Y. : Lake) --History.	361 p. illus. 22 cm.
Bouchard, Francine	La Vallée du Richelieu : introduction à l’histoire et au patrimoine. elieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History, Local. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --Guidebooks.	1981	Ministère des affaires culturelles, 1981.	Québec	La Vallée du Richelieu : introduction à l’histoire et au patrimoine. elieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History, Local. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --Guidebooks.	82 p. : ill. ; 23 cm. Bibliography: p. 81-82.
Campbell, Thomas J. (Thomas Joseph), 1848-1925.	Isaac Jogues, S. J., discoverer of Lake George-Jogues, Isaac, 1607-1646. [from old catalog] New York (State) --History --Colonial period, ca. 1600-1775.	1911	The American press, 1911.	New York	Isaac Jogues, S. J., discoverer of Lake George-Jogues, Isaac, 1607-1646. [from old catalog] New York (State) --History --Colonial period, ca. 1600-1775.	.l., 7-55 p. front., plates, ports. 24 cm.
Chasse, Paul	Nouvelle-Angleterre: Module experimental destine aux eleves dans les ecoles-secondaires americaines. Bilingual education. Les Arts et La Litterature chez les franco-americains de la nouvelle-anglaterre. Olivier, Julien-entegistrement	1977	NADC	Fall River, Mass.	Nouvelle-Angleterre: Module experimental destine aux eleves dans les ecoles-secondaires americaines. Bilingual studies. Les Arts et La Litterature chez les franco-americains de la nouvelle-anglaterre	46p.
Coolidge, Guy Omeron	The French Occupation of the Champlain Valley From 1609-1759 French --Champlain Valley --History. Champlain Valley --History. Iroquois War, etc. Guy Omeron Coolidge's The French Occupation of the Champlain Valley, 1609-1759 is the only attempt at a connected account of more than 150 years of French dominion over northern Vermont and New York, from the moment Samuel de Champlain first saw the lake, which bears his name, until the conquest of the area by the English in 1759. It is thus of equal importance for the earliest history of the two states as it is to that of the Province of Quebec. The author has concentrated an enormous amount of facts and documentation and created a work which must be consulted again and again by students of Lake Champlain history.	1979	Harbor Hill	Harrison, NY	French --Champlain Valley --History. Champlain Valley --History. Guy Omeron Coolidge's The French Occupation of the Champlain Valley, 1609-1759 is the only attempt at a connected account of more than 150 years of French dominion over northern Vermont and New York, from the moment Samuel de Champlain first saw the lake, which bears his name, until the conquest of the area by the English in 1759. It is thus of equal importance for the earliest history of the two states as it is to that of the Province of Quebec. The author has concentrated an enormous amount of facts and documentation and created a work which must be consulted again and again by students of Lake Champlain history.	Includes bibliographical references and index.
Dawson, Coningsby, 1883-1959.	Out to win; the Story of America in France World War, 1914-1918 --United States.	1918	New York, John Lane company; London, John Lane		Out to win; the story of America in France, World War, 1914-1918 --United States.	206 p. 20 cm.
Day, Holman	The Red Lane : a romance of the border Fink, Denman, ill. Duer, Douglas, ill.	1912	Harper & Brothers, 1912	New York; London	The red lane : a romance of the border. Canadian American border area. Fiction	[12], 398, [2] p. (first 2 p. and last p. blank), [4] leaves of plates : ill. ; 20 cm
Dix, Edwin Asa, 1860-1911.	D. Appleton & Co., London/New York, 1911.	1911
Dix, Edwin Asa, 1860-1911.	Historic Lives Series, D. Appleton & Co., London/New York, 1903	1903
Fiske, John	New France and New England United States --History --Colonial period, ca. 1600-1775. Canada --History --To 1763 (New France) New England --History --Colonial period, ca. 1600-1775. Fiske, John, 1842-1901.	1902	Houghton, Mifflin and Company, 1902.	New York, Boston	United States --History --Colonial period, ca. 1600-1775. Canada --History --To 1763 (New France) New England --History --Colonial period, ca. 1600-1775.	1 p. l., v-xxiii p., 1 l., 378 p., 1 l. front., maps. 21 cm.
Forbes, Allan, 1874-1955.	France and New England "Being a Further Account of the Connecting Links Between That Country and New England" Champlain's Thee VoyagesAlong the New England Coast with a Description of the Ships of Champlain, de Monts and Their Followers. Stories of the Franch at Lake Champlain and Saint Croix Island. The first French Jesuit Missionary Colony in New England. Brithplace of Champlain and the Naming of America. Forbes, Allan, 1874-1955. and Paul F. Cadman...	1929	Walton Advertising & Printing Co./State Street Trust Co.	Boston, Mass.	Champlain's Thee VoyagesAlong the New England. Description of the Ships of Champlain, de Monts and Their Followers. Stories of the Franch at Lake Champlain and Saint Croix Island. The first French Jesuit Missionary Colony in New England. Brithplace of Champlain and the Naming of America.	3 v. front., illus. (incl. ports., map) pl. 26 cm. Prints and maps.
Forbes, Allan, 1874-1955.	France and New England Vol. II France in Boston, French stay at Newport, Franklin in Passy and Paris, Hartford & Wethersfield, Washington & Rochambeau in Conference, John Paul Jones, Society of Cincinnati, etc. Cadman, Paul F. co-author	1927	State Street Trust Co.	Boston, Mass	France and New England Vol. II United States --History French stay at Newport, Franklin in Passy and Paris, Hartford & Wethersfield, Washington & Rochambeau in Conference, John Paul Jones, Society of Cincinnati, etc.	Vol. II 183p.
Forbes, Allan, 1874-1955.	Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de, France and New England, 1757-1834. Rochambeau, Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de, 1725-1807. United States --History --Revolution, 1775-1783 --Participation, French. In commemoration of the 150th anniversary of the Battle of Bunker Hill and the 100th anniversary of the laying of the corner stone of Bunker Hill Monument by Lafayette Cadman, Paul F., joint author.	1925	Walton	Boston, Mass.	Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de, 1757-1834. France and New England, Rochambeau, Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de, 1725-1807. United States --History --Revolution, 1775-1783 --Participation, French. In commemoration of the 150th anniversary of the Battle of Bunker Hill and the 100th anniversary of the laying of the corner stone of Bunker Hill Monument by Lafayette	3 v. front., illus. (incl. ports., map) pl. 26 cm. Vol. I
Gélinas, Cyrille.	The Role of Fort Chambly in the Development of New France, 1665-1760. Fort Chambly (Chambly, Québec) Chambly (Québec) --History, Military. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History, Military.	1983	National Historic Parks and Sites Branch, Parks Canada, Environment Canada	Ottawa	The role of Fort Chambly in the development of New France, 1665-1760. Fort Chambly (Chambly, Québec) Chambly (Québec) --History, Military. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History, Military.	76 p. : ill., maps ; 25 cm. Bibliography: p. 70-76.
Graham, Alberta Powell	Lafayette - Friend of America Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de, 1757-1834 Ill: Ralph Ray	1952	New York, Abingdon-Cokesbury Press [1952	New York	Lafayette Friend of America Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de, 1757-1834	127 p. illus. 21 cm.
Handlin, Oscar	The Uprooted. This book offers a historical perspective on international migrations dealing with a wide range of issues that are still very relevant. It is a worthwhile read and improves our understanding of the link between migration and the liberal shift occurring worldwide from the early days of capitalism until today."—Journal of Ethnic and Migration Studies IImmigrants --United States --History. Acculturation --United States --History. United States --Emigration and immigration --History.	1973	Little Brown	Boston MASS	Immigrants --United States --History. Acculturation --United States --History. United States --Emigration and immigration --History.	x, 333 p. ; 20 cm. Includes bibliographical references (p. 322-330).
Hannon, Leslie F.	The Discoverers; an Illustrated History. America --Discovery and exploration.	1971	McClelland and Stewart	Toronto	The discoverers; an illustrated history. America --Discovery and exploration.	256 p. illus. (part col.) 31 cm..Bibliography: p. 249-251.
Kane, William	Kane, William. Journeys Taken: The Search for a Better Life, New France to New England. Tempe, AZ: Crowsnest Press, 2002. Review Copy, First Edition.	2002
Katz, Ron	French America: French architecture from colonization to the birth of a nation French-Canadians' influence on architecture and building in the United States.	2005	French Heritage Society EDM	NY, NY	French-Canadians. French-Canadians --United States. Architecture-French influenced	223p.
Kelly, James C.	Jamestown. Quebec-Santa Fe. Barbara Clark Smith -- Jamestown / Warren M. Billings -- Quebec / Gilles Proulx -- Santa fe / David J. Weber -- Contributors Exhibition checklist.This book accompanies the exhibition Jamestown, Quebec, Santa Fe: three North American beginnings." Includes bibliographical references and index. Colonization --Social aspects --History. Colonies --History. North America --History --Colonial period, ca. 1600-1775. North America --Colonization. Jamestown (Va.) --History --17th century. Québec (Québec) --History --17th century. Santa Fe (N.M.) --History --17th century.	2007	Smithsonian Books	Washington, DC	Colonization --Social aspects --History. Colonies --History. North America --History --Colonial period, ca. 1600-1775. North America --Colonization. Jamestown (Va.) --History --17th century. Québec (Québec) --History --17th century. Santa Fe (N.M.) --History --17th century.	189 P.
Martin, Felix, 1804-1886.	Le R. P. Isaac Jogues de la Compagnie de Jésus, premier apotre des Iroquois; Martin, Félix, 1804-1886. [from old catalog]	1873	Joseph Albanel, Libraire	Paris	Le R. P. Isaac Jogues de la Compagnie de Jésus, premier apotre des Iroquois;	xi, 352 p. front. (port.) pl. 19 cm.
Masta, Henry Lorne	Abenaki Indian Legends, Grammar and Place Names Abenaki is a member of the Algonquian family spoken in Quebec and neighbouring US states. Although there are few surviving fluent speakers, there is considerable interest in keeping the language alive. Abanaki Algonquin Indians Henry Lorne Masta was born on March 9th, 1853. He received his primary and secondary education on the Reserve, and later attended Sabrevois College near Saint Johns, PQ. For 31 years he was the schoolmaster at Odanak. He also served as chief of the tribe for 20 years.	1932	La Voix des Bois-Frances	Victoriaville, P.Q.	Abanaki Algonquin Indians	110 P.
Maurault, Joseph Pierre Anselme, 1819-1871.	Histoire des Abenakis, depuis 1605 jusqu’à nos jours. Abenaki Indians.	1866	[Sorel, Qué.] Imprimé à l’atelier typographique de la "Gazette de Sorel,"		Histoire des Abenakis, depuis 1605 jusqu’à nos jours. Abenaki Indians.	1 p.l., iii, x, [1], 631, [8] p. 22 cm.
Metalious, Grace	No Adam in Eden Fiction	1963	New York, Trident Press, 1963.	New York	Fiction-novel	312 p. 22 cm. Fiction
Morin, Gail	First Métis families of Quebec 1622-1748 Vol. I: 56 Families. Métis --Genealogy. Métis --History. Canada --Genealogy.	2012	Garfield Co.	Baltimore, MD	First Métis families of Quebec 1622-1748 Vol. I: 56 Families Métis --Genealogy. Métis --History. Canada --Genealogy.	I v. (224p.) ; 28 cm
National Geographic Society- "From Sword to Scythe in Champlain Country"	National Geographic-"From Sword to Scythe in Champlain Country" Ethel A. Starbird (Article)	1967	National Geographic Society	Washington, DC	National Geographic-"From Sword to Scythe in Champlain Country"	Vol. 132, No.2, August P.153-201 (article)
Parkman, Francis 1823-1893	Francis Parkman’s works. Canada --History --To (New France) Canada --History United States --History --Colonial period, New France --Discovery and exploration. America --Description and travel --French. I-II: Pioneers of France in the New world.-- III-IV:. The Jesuits in North America in the seventeenth century.-- V-VI:. La Salle and the discovery of the great West.-- VII-VIII:. The old regime in Canada.-- IX-X:. Count Frontenac and New France under Louis XI-XII: A half century of conflict.-- XIII,XIV,XV: Montcalm and Wofe.-- XVI,XVII,XVIII: The conspiracy of Pontiac and the Indian war after the conquest of Canada.	1897	Little, Brown	Boston, Mass.	Francis Parkman’s works. Canada --History (New France) Canada --History United States --History --Colonial period New France --Discovery and exploration. America --Description and travel --French.	18 v. fronts, plates, maps, ports. 21 cm. Includes bibliographical references and indexes.
Parkman, Francis 1823-1893	Montcalm and Wolfe.- France and England in North America-Part Seventh.	1897	Little, Brown & Co.	Boston	Montcalm and Wolfe.- France and England in North America-Part Seventh.-	329pp. Vol.I
Parkman, Francis 1823-1893	The works of Francis Parkman. Canada --History --To 1763 (New France) United States --History --Colonial period, ca. 1600-1775. America --Discovery and exploration --French. v. 1-2 Pioneers of France in the new world.-- v. 3-4 Jesuits in North America in the seventeenth century.-- v. 5-6 La Salle and the discovery of the great West.-- v. 7-8 The old régime in Canada.-- v. 9-10 Count Frontenac and New France under Louis XIV.-- v. 11-12 Half-century of conflict.- v. 13-15 Montcalm and Wolfe.-- v.16-18 Conspiracy of Pontiac and the Indian war after the conquest of Canada.-- v.19-20 Oregon trail.	1897	Little, Brown, and company, 1897-98]	Boston, Mass.	The works of Francis Parkman. Canada --History --To 1763 (New France) United States --History --Colonial period, ca. 1600-1775. America --Discovery and exploration --French. v. 1-2 Pioneers of France in the new world.--v. 3-4 Jesuits in North America in the seventeenth century.--v. 5-6 La Salle and the discovery of the great West.--v. 7-8 The old régime in Canada.--v. 9-10 Count Frontenac and New France under Louis XIV.--v. 11-12 Half-century of conflict.--v. 13-15 Montcalm and Wolfe.--v. 16-18 Conspiracy of Pontiac and the Indian war after the conquest of Canada.--v. 19-20 Oregon trail.	20v.-Vols. 1-15 have subtitle: France and England in North America, pt. 1-7. "Limited to twelve hundred copies." Introductory essay by John Fiske.
Parkman, Francis, 1823-1893.	Lakes George and Champlain Niagara Montreal Quebec. Historic handbook of the northern tour. Lakes George and Champlain; Niagara; Montreal; Quebec. United States --History --French and Indian War, 1754-1763. Québec (Québec) --History. Montréal (Québec) --History. Niagara Frontier (N.Y.) --History. George, Lake (N.Y. : Lake) --History. Champlain, Lake --History. These narratives are drawn, with the addition of explanatory passages, from ’The conspiracy of Pontiac,’ ’Pioneers of France in the New world,’ ’The Jesuits in North America,’ ’Count Frontenac,’ and ’Montcalm and Wolfe.’"--Pref.	1885	Little, Brown & co.,	Boston	Historic handbook of the northern tour. Lakes George and Champlain; Niagara; Montreal; Quebec. United States --History --French and Indian War, 1754-1763. Québec (Québec) --History. Montréal (Québec) --History. Niagara Frontier (N.Y.) --History. George, Lake (N.Y. : Lake) --History. Champlain, Lake --History. These narratives are drawn, with the addition of explanatory passages, from ’The conspiracy of Pontiac,’ ’Pioneers of France in the New world,’ ’The Jesuits in North America,’ ’Count Frontenac,’ and ’Montcalm and Wolfe.’"--Pref.	3 p.l., 180 p. front., pl., port., maps. 21 cm.
Parkman, Francis, 1823-1893.	Montcalm and Wolfe. Vol. I.- Montcalm-Gozon, Louis Joseph de, marquis de Saint-Véran, 1712-1759. [from old catalog] United States --History --French and Indian War, 1754-1763.	1898	Little, Brown and company	Boston	Montcalm and Wolfe. Montcalm-Gozon, Louis Joseph de, marquis de Saint-Véran, 1712-1759. [from old catalog] United States --History --French and Indian War, 1754-1763.	Vol. I. fronts., plates, ports., maps (1 double) facsim. 22 cm
Parkman, Francis, 1823-1893.	Pioneers of France in the New World Champlain, Samuel de, 1567-1635. Florida --History --Huguenot colony, 1562-1565. Canada --History --To 1763 (New France)	1907	Little, Brown,	Boston	Pioneers of France in the New World Champlain, Samuel de, 1567-1635. Florida --History --Huguenot colony, 1562-1565. Canada --History --To 1763 (New France)	xxii, [2], 427 p., [3] leaves of plates : port., 2 maps ; 21 cm.
Parkman, Francis, 1823-1893.	Pioneers of France in the New world. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Florida --History --Huguenot colony, 1562-1565. Canada --History --To 1763 (New France)	1909	Little, Brown,	Boston	Pioneers of France in the New world. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Florida --History --Huguenot colony, 1562-1565. Canada --History --To 1763 (New France)	xxii, [2], 427 p., [3] leaves of plates : port., 2 maps ; 21 cm
Pouchot, Pierre, 1712-1767	Memoirs on the late war in North America between France and England . Indians of North America--Social life and customs--18th century United States--History--French and Indian War,1755-1763--Campaigns Old Fort Niagara (N.Y.) Fort Levis (N.Y.)--Siege, 1760 Niagara River Region (N.Y. and Ont.)--History--18th century Cardy, Michael & Dunnigan, Brian Leigh (Ed.)	1994	Old Fort Niagara Assoication.	Youngstwon, [N.Y.	Memoirs on the late war in North America between France and England . Indians of North America--Social life and customs--18th century United States--History--French and Indian War, 1755-1763--Campaigns Old Fort Niagara (N.Y.) Fort Levis (N.Y.)--Siege, 1760 Niagara River Region (N.Y.andOnt.)--History--18th century	568 p. : ill., maps, plans.Bibliogr.: p. 529-548 and index.
Rousseau, Guildo, 1935-	The Iroquoise : a North American legend; L’Iroquoise : une légende nord-américaine. Iroquois Indians --Fiction. Form/Genre: Historical fiction.	1984	Naaman ; Momence, Ill. [1984]	Sherbrooke, Québec, Canada	The Iroquoise : a North American legend = L’Iroquoise : une légende nord-américaine. Iroquois Indians --Fiction. Form/Genre: Historical fiction.	77 p. : ill. ; 22 cm. English and French. Bibliography: p. [9]-12.
Sawtelle, William Otis	Sprague's Journal of Maine History- "Mount Desert:Champlain to Bernard, P.131-186" by William Otis Sawtelle	1925			Sprague's Journal of Maine History- "Mount Desert:Champlain to Bernard, P.131-186". by William Otis Sawtelle	200p. & editorials. July-August-September Mount Desert Issue.
Schwartz, Seymour I.	The French and Indian War, 1754-1763 : the imperial struggle for North America	1994	Simon & Schuster, c1994.	New York	The French and Indian War, 1754-1763 : the imperial struggle for North America. United States --History --French and Indian War, 1754-1763.	ix, 177 p. : ill., maps ; 19 x 26 cm
Tremblay, Remi, 1847-1926.	Un revenant: épisode de la guerre de sécession aux E´tats Unis. United States --History --Civil war, 1861-1865 --Fiction.	1884	Typographie de la Patrie, 1884.	Montréal,	Un revenant: épisode de la guerre de sécession aux E´tats Unis. United States --History --Civil war, 1861-1865 --Fiction.	437 p. 19 cm.

- 4 -

The Quebec History Collection

xxxxxx

AUTHOR	TITLE AND DESCRIPTION	DATE	PUBLISHER	PUBLISH PLACE	SUBJECTS	PHYSICAL DESCRIPTION
Achard, Eugene	Le Chateau du Rat-musqué.Canada --History --To 1763 (New France) --Fiction. Adapte de Fenimore Cooper	1948	Montréal, Librairie générale canadienne	Montréal,	Le chateau du Rat-musqué. Canada --History --To 1763 (New France) --Fiction.	141p. incl. plates, map. 23 cm. Deuxieme Ed.
Achard, Eugene	Le Trappeur du Lac Champlain. Historical fiction novel. Lake Champlain.	1948	Librairie Generale Canadienne	Montreal	Le trappeur du Lac Champlain. Historical fiction novel. Lake Champlain.	143p.
Achard, Eugene	Le trésor de l’Ile-aux-Noix, roman canadien ... Noix Island (Le Haut-Richelieu, Québec) --History --Fiction.	1942	Librairie générale canadienne; Québec, L’Action catholique	Montréal,	Le trésor de l’Ile-aux-Noix, roman canadien ... Noix Island (Le Haut-Richelieu, Québec) --History --Fiction.	4 p.l., [11]-124 p., 1 l. 21 cm.
Adler, Elmer (Ed)	The Colophon: A Book Collector's Quarterly magazine/journal; short stories. Bibliography --Periodicals. Book collecting --Periodicals. Rare books --Bibliography --Periodicals. & Contributing Editors	1931	Colophon	NY, NY	Short Stories Bibliography --Periodicals. Book collecting --Periodicals. Rare books --Bibliography --Periodicals.	magazine/journal, short stories
Allaire, J.-B.-A. (Jean-Baptiste-Arthur), 1866-1943.	Dictionnaire biographique du clergé canadien-français. Catholic Church --Canada --Biography. [v. 2] Les contemporains. French-Canadians --Biography. Clergy --Canada. Canada --Biography.	1908	St.-Hyacinthe, Impr. de "La Tribune," 1908;	St-Hyacinthe	Dictionnaire biographique du clergé canadien-français. Catholic Church --Canada --Biography. French-Canadians --Biography. Clergy --Canada. Canada --Biography. [v. 2] Les contemporains.	[v. 2] Les contemporains. Imprint statements, [Vol. 2]: St.-Hyacinthe, Impr. de "La Tribune," 1908;
Allaire, J.-B.-A. (Jean-Baptiste-Arthur), 1866-1943.	Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur-Richelieu St. Denis (Québec) --History. Québec (Province) --History, Local.	1905	Saint-Hyacinthe : Courrier de Saint-Hyacinthe	Canada	St. Denis (Québec) --History. Québec (Province) --History, Local.	viii, 543 p. : ill. ; 23 cm.
American Council for Quebec Studies Newsletter (ACS)	American Council for Quebec Studies Newsletter (ACS). Twelve copies, dates ranging: 2006-2013. The ACQS is made up primarily of university professors from across the United States who have an active interest in Québec's history, literature, politics, language, and culture. This interest is manifested through articles published in Québec Studies and presentations made at the bienniel conference. Even though the ACQS is based in the United States it does draw members from around the globe.		ACS	Quebec	American Council for Quebec Studies Newsletter (ACS). Twelve copies, dates ranging: 2006-2013. The ACQS is made up primarily of university professors from across the United States who have an active interest in Québec's history, literature, politics, language, and culture. This interest is manifested through articles published in Québec Studies and presentations made at the bienniel conference. Even though the ACQS is based in the United States it does draw members from around the globe.	Twelve ACS newsletters ranging from 2006-2013.
Archeveques	Le Catechisme des Provinces Ecclestiastiques de Quebec, Montreal et Ottawa- Religion-Catholic	1944		Quebec	Le Catechisme des Provinces Ecclestiastiques de Quebec, Montreal et Ottawa-Religion-Catholic	112p. 4" x 6"
Assemblee	Rapport du Comite Special de l'Assemblee Legislative, Nomme Pour S'Enquerir des Causes et de L'Importance de l'Emigration qui a lieu tous les ans du Bas-Canada vers les Etats-Unis	1849	Louis Perrault	Montreal	Rapport du Comite Special de l'Assemblee Legislative, Nomme Pour S'Enquerir des Causes et de L'Importance de l'Emigration qui a lieu tous les ans du Bas-Canada vers les Etats-Unis	96p.
Aubert de Gaspé, Philippe	l'influence de'un livre. The influence of a book.	1984	Hurtubise HMH	Canada	l'influence de'un livre. The influence of a book. Biography-notes,appendices etablis par Andre Senecal	214p.
Babineau, René	Résumé d’histoire d’Acadie, 1604-1984 . Acadia --History.	1988	R. Babineau, [1984]	Revue, corrigee et mise a jour Douzireme mille	Résumé d’histoire d’Acadie, 1604-1984 . Acadia --History.	52 p. : ill. ; 22 cm.
Bachand, Louis J. & cie	Le Philanthrope. Journal du Societaire et de la famille. Société de bienfaisance. [from old catalog]. Serial (Periodical, Copies of articles dating back to the 1800's. Image is of the first page in the binder. Journals. Société de bienfaisance. [from old catalog]	1892-			Le Philanthrope. Journal du Societaire et de la famille. Société de bienfaisance. [from old catalog], Serial (Periodical, journals.)	Binder. Journal/Serial.
Bacqueville de La Potherie, Claude-Charles, 1663-1736	Histoire de l'Amérique septentrionale : relation d'un séjour en Nouvelle-France . Canada--Histoire--Jusqu'à 1763 (Nouvelle-France)Indiens d'Amérique--Canada--Histoire--18e siècle. Iroquois (Indiens)--Histoire--18e siècle Canada--History--To 1763 (New France)Indians of North America--Canada--History--18th century Iroquois Indians--History--18th century	1997	Éditions du Rocher, 1997	Monaco	Histoire de l'Amérique septentrionale : relation d'un séjour en Nouvelle-France . Canada--Histoire--Jusqu'à 1763 (Nouvelle-France) Indiens d'Amérique--Canada--Histoire--18e siècle Iroquois (Indiens)--Histoire--18e siècle Canada--History--To 1763 (New France) Indians of North America--Canada--History--18th century Iroquois Indians--History--18th century	4 t. en 2 v. (710 p.) : ill. ; 24 cm.
Baillargeon, Francois	manuel de prieres et reglements a l'usage des associees de la confrerie de la confrerie de la sainte famille . Manual prayers and regulations associated to the use of the brotherhood of the brotherhood of the Holy Family	1867	C. Darveau	Quebec	manuel de prieres et reglements a l'usage des associees de la confrerie de la confrerie de la sainte famille. Manual prayers and regulations associated to the use of the brotherhood of the brotherhood of the Holy Family	253p.
Balthazar, Louis; Alfred O. Hero Jr.	Editions Quebec Amerique, Montreal, 1999. 374 pg.	1999
Barbeau, Charles Marius, 1883-	I Have Seen Quebec. History of Quebec, photographs, residences, churches, chapels, convents, pottery, china,monuments, memorials, etc.	1957	Macmillan Co.	Toronto	History of Quebec, photographs, , residences, churches, chapels, convents, pottery, china,monuments, memorials, etc.	pages are not numbered, 6 1/2" x 8 1/2"
Barbeau, Charles Marius, 1883-	Les archives de folklore #2 Folklore --Canada, music	1947	Publications de l'universite laval	Quebec	Les archives de folklore #2.Folklore --Canada, music	201p.
Barbeau, Victor, 1894-1994.	L’Académie canadienne-française.	1964		Montreal	L’Académie canadienne-française.	205p. Vol. 8
Barbeau, Victor, 1894-1994.	L’Académie canadienne-française. Canada-folklore	1964		Montreal	L’Académie canadienne-française. Canada-Folklore	180p. Vol. 9
Bartlett, W. H. (William Henry), 1809-1854.	Bartlett’s Canada; a pre-Confederation Journey. Canada --Pictorial works.	1968	Mclelland and Stewart, Illustrated Books Division	Toronto, Canada	Canada --Pictorial works.	191p.
Beaulieu, Alain & Viau, Roland	The Great Peace : Chronicle of a Diplomatic Saga; Treaty of Montreal, Indians of North America, Canada, Iroquois Indians, etc. Iroquois Indians --Québec (Province) --Montréal --History --16th century. Iroquois Indians --Québec (Province) --Montréal --Government relations. Iroquois Indians --Québec (Province) --Montréal --Treaties. Canada --History --To 1763 (New France) New France --Politics and government. Montréal (Québec) --History --16th century. Montréal (Québec) --Race relations. Québec (Province) --Foreign relations --France. New France --Foreign relations --Québec (Province) Canada --History --1663-1713 (New France) Back, Francis. Viau, Roland, 1954- Canadian Museum of Civilization.	2001	Corporation des fetes du tricentenaire de la Grande Paix de Montréal.	Montreal, Quebec	Iroquois Indians --Québec (Province) --Montréal --History --16th century. Iroquois Indians --Québec (Province) --Montréal --Government relations. Iroquois Indians --Québec (Province) --Montréal --Treaties. Canada --History --To 1763 (New France) New France --Politics and government. Montréal (Québec) --History --16th century. Montréal (Québec) --Race relations. Québec (Province) --Foreign relations --France. New France --Foreign relations --Québec (Province) Canada --History --1663-1713 (New France)	127 p. : ill. (some col.) ; 28 cm.
Beaulieu, André	La Province de Québec, Morley, William F. E.	1971	University of Toronto Press	Toronto	La Province de Québec,	xxvii, 408 p. front. 26 cm.
Beaulieu, André	Répertoire des publications gouvernementals du Québec de 1867 à 1964. Government publications --Québec (Province) --Bibliography. Bonenfant, Jean Charles, 1912- joint author. Hamelin, Jean joint author.	1968	Imprimeur de la Reine	Québec	Répertoire des publications gouvernementals du Québec de 1867 à 1964. Government publications --Québec (Province) --Bibliography.	554 p. 23cm.
Bedard, Helene (Ed)	Maisons et églises du Québec, XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles	1972	Québec, Ministère des affaires culturelles	Québec,	Maisons et églises du Québec, XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles	50 p. illus. 18 cm.
Beek, Albert van (illustre)	Petit Minet et le Magicien. Children's book, fairy tale. Tsylla, Tante (conte)		Albums du Gai Moulin Mulder No. 1212 C	Hollande	Petit Minet et le Magicien. Chileren's book-fairy tale.	10p.
Belanger, Richard	Lumieres de Montreal: Montreal's Lights. Art-Canada Cosentino, Carlo	2010	BPIDP	Quebec	Lumieres de Montreal: Montreal's Lights. Art-Canada	96p.
Bell, Andrew	History Of Canada From The Time Of Its Discovery Till The Union Year, 1840-41	1862	John Lovell	Montreal, Canada	HISTORY OF CANADA FROM THE TIME OF ITS DISCOVERY TILL THE UNION YEAR 1840-41	Volume I , 156p. 14 x22cm
Benoit, Josaphat	Ferdinand Gagnon. Rois ou esclaves de la machine? Montreal: Alfred Carrier, editeur, 1067 rue St. Denis, 1931.	1931
Bergeron, Claude.	L’architecture des églises du Québec : 1940-1985 . Church architecture --Québec (Province) Architecture --Québec (Province) --History --20th century. ludes bibliographical references (p. [347]-365) and indexes.	1987	Presses de l’Université Laval, 1987.	Québec	L’architecture des églises du Québec : 1940-1985. Church architecture --Québec (Province) Architecture --Québec (Province) --History --20th century. ludes bibliographical references (p. [347]-365) and indexes.	ix, 383 p. : ill. ; 23 cm. ludes bibliographical references (p. [347]-365) and indexes.
Bernard, Harry	Roman. Ottawa, Canada, 1951: Le Cercle du Livre de France. 183 pg. Bookplate inside front cover, Ex Libris Malcolm Skeels Parker.	1951
Bertin, Marthe	Le Dompteur. Novel-fiction	2015	Alfred Mame et Fils	Tours	Le Dompteur. Novel-fiction.	167p.
Bessette, Gerard	Roman. Collection Litterature d'Amerique dirigee par Gilbert la Rocque. Editions Quebec/Amerique, 1979.	1979
Bessette, Gerard	Roman. Nouvelle Prose II, collection dirige par Jean Basile. Librairie Deom, 1247 rue St-Denis, Montreal: 1965. 167 pg.
Bishop, Morris, 1893-1973.	Champlain, the Life of Fortitude. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --France --Biography. Explorers --Canada --Biography. Canada --History --To 1763 (New France)	1949	MacDonald	London	Champlain, the life of fortitude. Champlain, Samuel de, 1567-1635.Explorers --France --Biography. Explorers --Canada --Biography. Canada --History --To 1763 (New France)	357p. & map-explorations of Champlain
Blume, Eli (Chairman)	Review Text in French Three Years. Textbook for learning French. Grammar, usage, etc.	1963	Amsco School Pub.	New York	Review Text in French Three Years. Textbook for learning French. Grammar, usage, etc.	330p. & Examinations
Boily, Lise	The Bread Ovens of Quebec Stoves, Earthenware --Québec (Province) Bread --Québec (Province) Québec (Province) --Social life and customs. Jean-Francois Blanchette	1979	National Museum of Man	Canada	Stoves, Earthenware --Québec (Province) Bread --Québec (Province) Québec (Province) --Social life and customs. Bibliography: p. 115-119	viii, 119 p., [6] leaves of plates : ill. ; 24 cm. Bibliography: p. 115-119
Boivin, Henri Bernard, 1941-	Histoire des communautés religieuses au Québec : bibliographie. Monasticism and religious orders --Québec (Province) --Bibliography. Québec (Province) --Church history --Bibliography. Communautés religieuses au Québec. Jean, Claire. Bosa. Réal, 1933- Bibliothèque nationale du Québec.	1984	Ministère des affaires culturelles, Bibliothèque nationale du Québec	Montreal	Histoire des communautés religieuses au Québec : bibliographie. Monasticism and religious orders --Québec (Province) --Bibliography. Québec (Province) --Church history --Bibliography. Communautés religieuses au Québec.	157 p., [16] p. of plates : ill. ; 27 cm. Includes index.
Bonneau	Abrege de la Grammaire selon L'academie ouvrage adopte' par le conseil de l'instruction publique. language, grammar.	1882	J.S. Gauvreau, Libraire	Quebec	Abrege de la Grammaire selon L'academie ouvrage adopte' par le conseil de l'instruction publique. Language-French, grammar.	108p.
Bouchard, Denis	De Kebec à Québec : cinq siècles d’échanges entre nous . Indians of North America --Québec (Province) --Government relations. Indians of North America --Canada --Government relations. Indians of North America --Civil rights --Québec (Province) Indians of North America --Civil rights --Canada. Indians of North America --Québec (Province) --History. Indians of North America --Canada --History. Québec (Province) --Race relations. Cardinal, E´ric. Picard, Ghislain.	2008	Montréal : Les Intouchables	Montréal	De Kebec à Québec : cinq siècles d’échanges entre nous. Indians of North America --Québec (Province) --Government relations. Indians of North America --Canada --Government relations. Indians of North America --Civil rights --Québec (Province) Indians of North America --Civil rights --Canada. Indians of North America --Québec (Province) --History. Indians of North America --Canada --History. Québec (Province) --Race relations.	205 p. ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. 201-[204]). Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, QC J7H 1N7
Bouchard, Georges	Vieilles choses, vieilles gens; silhouettes campagnardes. Country life --Canada. French-Canadians. Canada --Social life and customs.	1929	Louis Carrier & CIE	Montreal	Vieilles choses, vieilles gens; silhouettes campagnardes. Country life --Canada. French-Canadians. Canada --Social life and customs.	184p.
Bouchard, Georges	Vieilles choses, vieilles gens; silhouettes campagnardes. Country life --Canada. French-Canadians. Canada --Social life and customs.	1943	Graner Freres	Montréal, Beauchemin	Vieilles choses, vieilles gens; silhouettes campagnardes. Country life --Canada. French-Canadians. Canada --Social life and customs.	184p.
Boucherville	Histoire de Boucherville: une vieille seigneurie, chroniques, portraits et souvenirs. L'histoire de Boucherville commence dans la petite ville de Mortagne, France, en 1635, alors que Gaspard Boucher décide de venir s'établir en Nouvelle-France avec sa famille. À leur arrivée, les Boucher s'installent à Beauport, sur la terre des Jésuites. Pierre Boucher, fils de Gaspard, quitte sa famille à l'âge de 17 ans pour aider les missionnaires Jésuites lors de leurs expéditions auprès des tribus amérindiennes. C'est lors de ces voyages que Pierre Boucher apprendra, entre autres, le langage huron. La famille de Pierre quitte Beauport pour Trois-Rivières en 1644, où il les rejoint.		Cadieux & Derome, Libraires Editeurs	Montreal	L'histoire de Boucherville commence dans la petite ville de Mortagne, France, en 1635, alors que Gaspard Boucher décide de venir s'établir en Nouvelle-France avec sa famille. À leur arrivée, les Boucher s'installent à Beauport, sur la terre des Jésuites. Pierre Boucher, fils de Gaspard, quitte sa famille à l'âge de 17 ans pour aider les missionnaires Jésuites lors de leurs expéditions auprès des tribus amérindiennes. C'est lors de ces voyages que Pierre Boucher apprendra, entre autres, le langage huron. La famille de Pierre quitte Beauport pour Trois-Rivières en 1644, où il les rejoint.	403p.
Bradley, A. G. (Arthur Granville), 1850-1943.	Lord Dorchester. Dorchester, Guy Carleton, Baron, 1724-1808. Canada --History --1763-1867. Canada --History --1775-1783. Sir Frederick Haldimand	1928	Oxford university press	London, Toronto	Lord Dorchester. Dorchester, Guy Carleton, Baron, 1724-1808. Canada --History --1763-1867. Canada --History --1775-1783. Sir Frederick Haldimand	xiv p., 1 l., 376 p. 20 cm
Brault, Gerard J.	Cours de Langue Francaise destine aux Jeunes Franco-Americains (Bowdoin Materials). Textes, dialogues, et exercices oraux prepares avec la collaboration de- exercise book for learning French.	1969	Association des Professeurs Franco-Americains	Mass	Cours de Langue Francaise destine aux Jeunes Franco-Americains (Bowdoin Materials). Textes, dialogues, et exercices oraux prepares avec la collaboration de- exercise book for learning French.	260p binder.
Brault, Pierre, 1921-	Histoire de l’Acadie du Haut-Richelieu. L’Acadie (Québec) --History.	1982	Mille Roches	Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.	Histoire de l’Acadie du Haut-Richelieu. L’Acadie (Québec) --History.	316 p. : ill. ; 21 cm. Bibliography: p. 301-304.
Brault, Pierre, 1921-	L’Acadie et son église, Sainte-Marguerite-de-Blairfindie (Church : L’Acadie, Québec) . L’Acadie (Québec) --History.	1977	Saint-Jean-sur-Richelieu : Mille Roches, c1977.	Saint-Jean-sur-Richelieu	L’Acadie et son église, Sainte-Marguerite-de-Blairfindie (Church : L’Acadie, Québec) L’Acadie (Québec) --History.	95 p. : ill. ; 21 cm. Bibliography: p. 93.
Brémant, Albert	Sciences et enseignement ménager : agriculture et horticulture, industrie et hygiène : cours moyen. Sciences- Économie, domestique-Horticulture	1924	Paris : Hatier,	Paris	Sciences et enseignement ménager : agriculture et horticulture, industrie et hygiène : cours moyen-Sciences-Économie, domestique-Horticulture	96 p. : ill. (certaines en coul.)-sleeved
Brevart, Gilbert	Montreal: Pierre Tyssere, 1983.	1983
Brosseau, Jean-Dominique	Saint-Jean-de-Québec, Origine et développements. Forts in Quebec. Plan du fort Sainte-Thérèse dressé pour la campagne du Régiment de Carignan-Salières, en 1666. Illustrations. Reliure en toile. Traite des premiers explorateurs, de l'invasion américaine, des missionnaires, des premiers colons et des seigneurs du Richelieu	1937	Le "Richelieu", Saint-Jean	Quebec	Saint-Jean-de-Québec, Origine et développements. Forts-Quebec. Plan du fort Sainte-Thérèse dressé pour la campagne du Régiment de Carignan-Salières, en 1666. Illustrations. Reliure en toile. Traite des premiers explorateurs, de l'invasion américaine, des missionnaires, des premiers colons et des seigneurs du Richelieu	313p. 24cm. Illustrations.
Bruchési, Jean, 1901-	Histoire du Canada pour tous ...Tome II	1942	Beauchemin	Montreal	Histoire du Canada pour tous ...Tome II	Tome II. 20 cm. 353 p. & Bibliography & map
Bruchési, Jean, 1901-	Histoire du Canada pour tous ...Tome I-Le Regime Francais. Canada --History.	1942	Beauchemin	Montreal	Histoire du Canada pour tous ...Tome I. Le Regime Francais. Canada --History.	Tome I. 20 cm. 297 p. & table
Brunet, Michel	Les Canadiens après la conquete, 1759-1775. De la révolution canadienne à la révolution américaine. Les Canadiens Apres la Conquete 1759-1775 Canada --History --1755-1763. Canada --History --1763-1791. Québec (Province) --History --Autonomy and independence movements. Canada --English-French relations.	1969	Fides	Ottawa	Les Canadiens Apres la Conquete 1759-1775 Canada --History --1755-1763. Canada --History --1763-1791. Québec (Province) --History --Autonomy and independence movements. Canada --English-French relations.	313p. 17 x 23cm.
Buies, Arthur, 1840-1901.	Le Saguenay et la vallée du Lac Saint-Jean; étude historique, géographique, industrielle et agricole. Saguenay River Valley (Québec) -Saint John, Lake (Québec)	1880	Impr. de A. Coté et cie.	Québec	Le Saguenay et la vallée du Lac Saint-Jean; étude historique, géographique, industrielle et agricole.-Saguenay River Valley (Québec) -Saint John, Lake (Québec)	342 p. plates, ports. 19 cm. At head of title: "Emparons-nous du sol".
Bureau, Luc	Cahiers de Géographie du Québec. Vol. 23 numero 58. Geography-United States.	1979	Departement de geographie du l'Universite Laval	Quebec	Cahiers de Géographie du Québec. Vol. 23 numero 58. Geography-United States	186p. map.
Burnham, Koert DuBois & Martin, David Kendall	La Corne St. Luc-His Flame La Corne family. La Corne, Luc de, 1711-1784 --Family. Québec (Province) --Biography. Northeastern States --Biography.	1991	Highlands	Keeseville, New York	La Corne family. La Corne, Luc de, 1711-1784 --Family. Québec (Province) --Biography. Northeastern States --Biography.	Includes bibliographical references (p. 170-183) and index.
Cadieux & Derome (Ed.)	Portraits historiques. Paintings, portraits, historic people.			Montreal	Portraits historiques. - drawings-paintings- historic-people.	46p.
Call, Frank Oliver	The Spell of French Canada Québec (Province) --Description and travel.	1926	L. C. Page & company [c1926]	Boston	Québec (Province) --Description and travel.	2 p.l., ix-xiv, 372 p. col. front., plates (part col.) port., fold. map. 21 cm
Canadian Antiquarian and Numismatic Journal	The Canadian Antiquarian and Numismatic Journal, pub. Numismatic and Antiquarian Society of Montreal, Chateau de Ramezay. Third Series--Vol. IV, Number 1: January 1902. Featured article by W. D. Schuyler-Lighthall: "The Plan of Campaign for the Conquest of New France; its Origin, History and Connection with the Invasions of Canada."	1902
Caouette, J. B. (Jean Baptiste), 1854-1922 Caouette, J. B.	Vieux Muet ou un Heros de Chateauguay Laureat de l'Academie des Muses Santones Avec une preface de M. Labbe P. E. Roy licencie es lattres, de Paris	1901	Imprimerie du "Soleil"	Quebec	Vieux Muet ou un Heros de Chateauguay	412 p. : ill. ; 22 cm- sleeved
Cap-aux-Diamants	Cap-aux-Diamants. La Revue d'Histoire du Québec (Province) --Saint-Denis (Saint-Hyacinthe, Québec) History --Pictorial works. Buildings, structures, etc. La revue Cap-aux-Diamants, consacrée à l’histoire du Québec, est publiée quatre fois par année depuis1985. The review Cap-aux-Diamonds, devoted to the history of Quebec, is published four times a year Since 1985.		Cap-aux-Diamants	Quebec	Cap-aux-Diamants. La Revue d'Histoire du Quebec. (Province) --Saint-Denis (Saint-Hyacinthe, Québec) History --Pictorial works. Buildings, structures, etc. La revue Cap-aux-Diamants, consacrée à l’histoire du Québec, est publiée quatre fois par année depuis1985. Des numéros thématiques portant sur la ville de Québec, The review Cap-aux-Diamonds, devoted to the history of Quebec, is published four times a year Since 1985.	Set of 33 Journals: Vol. 2, 5 (no. 2-4), 21, 23 25, 26,28, 30, 32, 33, 34, 35, Hors Serie, Printemps 1993, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 46, 50, 56, 63, 66, 67, 68, 69, Hors Serie, Printemps 2002,77, 78, 92.
Cartier, Jacques, 1491-1557.	The Voyages of Jacques Cartier . Cartier, Jacques, 1491-1557. Indians of North America --Canada. America --Discovery and exploration --French. New France --Discovery and exploration.	1993	University of Toronto Press, c1993	Toronto	The voyages of Jacques Cartier . Cartier, Jacques, 1491-1557. Indians of North America --Canada. America --Discovery and exploration --French. New France --Discovery and exploration.	xli, 177 p., [10] p. of plates : ill., maps ; 24 cm.
Casgrain, Henry Raymond, 1831-	F. X. Garneau et Francis Parkman-Garneau, F.-X. (François-Xavier), 1809-1866 Parkman, Francis, 1823-1893-Garneau, F. X. (François-Xavier), 1809-1866	1912	Librairie Beauchemin	Montreal	F. X. Garneau et Francis Parkman-Garneau, F.-X. (François-Xavier), 1809-1866- Parkman, Francis, 1823-1893 Garneau, F. X. (François-Xavier), 1809-1866	139p. Comprend des références bibliographiques.
Casgrain, Henry Raymond, 1831-	Wolfe and Montcalm. Wolfe, James, 1727-1759 --Military leadership. Montcalm de Saint-Véran, Louis-Joseph, marquis de, 1712-1759. Canada --History --1755-1763.	1909	Morgan & Co. Limited	Toronto	Wolfe and Montcalm. Wolfe, James, 1727-1759 --Military leadership. Montcalm de Saint-Véran, Louis-Joseph, marquis de, 1712-1759. Canada --History --1755-1763.	296p. 5 p.l., xii-xxviii, 296 p. incl. map. 2 port. (incl. front.) 24 cm
Castonguay, Jacques, 1926-	Le Fort Saint-Jean: trois siècles d’histoire. Saint-Jean (Québec : County) --History.	1965	E´ditions du Lévrier, 1965.	Montréal	Le fort Saint-Jean: trois siècles d’histoire. Saint-Jean (Québec : County) --History.	95 p. illus., maps, plans. 20 cm. Includes bibliographical references.
Castonguay, Jacques, 1926-	Les defis du Fort Saint-Jean: l'invasion ratee des Americains en 1775 Saint-Jean (Québec : County) --History.	1975	Depot legal, Bibliotheque Nationale	Quebec	Les defis du Fort Saint-Jean: l'invasion ratee des Americains en 1775 Saint-Jean (Québec : County) --History.	186p.
Champlain, Samuel de	ed. A. Beaulieu/R. Ouellet; Typo Histoire, 1993.	1993
Charbonneau, Helene	L'Albani : sa carrière artistique et triomphale. Albani, Emma, Dame Hélène Charbonneau ; préface de Victor Morin	1938	[Impr. Jacques Cartier], 1938.	Montréal	L'Albani : sa carrière artistique et triomphale. Albani, Emma, Dame	171 p. : portr., fac-sim. ; 23 cm. Comprend un index.
Choquette, Robert	Robert Choquette, Suite Marine: Poeme en Douze Chants avec des illustrations de Lomer Gouin. Montreal: Les societes d'edition et de librarie Paul Peladeau, 1953.	1953
Choquette, Robert	Roman. Dessins de Paul Lemieux. Montreal & New-York: Louis Carrier & Cie, les Editions du Mercure, 1928. 305 pg.	1928
Chouinard, H. J. J. B. (Honoré Julien Jean Baptiste), 1850-1928.	Fete Nationale des Canadiens-Francais:celebree a Quebec en 1880. Histoire-discours-rapports-statistiques-documents-messe-procession-banquet-convention	1881	De l'Imprimerie A. Cote et Cie	Quebec	Fete nationale des Canadiens-Francais:celebree a Quebec en 1880. Histoire-discours-rapports-statistiques-documents-messe-procession-banquet-convention
Christian Brothers.	Leçons de langue française, cours superieur, par les Frères des écoles chrétiennes	1912	Alfred Renaud	Washington, DC	Leçons de langue française, cours superieur, par les Frères des écoles chrétiennes	399p.
Clapin, Sylva	Ne pas dire, mais dire; inventaire de nos fautes les plus usuelles contre le bon langage (1913). French language -- Idioms, corrections, errors	1913	J.A. Jacques	Worcester, Mass.	Ne pas dire, mais dire; inventaire de nos fautes les plus usuelles contre le bon langage (1913). French language -- Idioms, corrections, errors	182p.
Clark, Charles Upson	Voyageurs, Robes Noires, et Coureurs de Bois: Stories from the French Exploration of North America Selected and Edited by Charles Upton Clark, PhD. Publications of the Institute for French Studies, Columbia University, New York; 1934.	1934
Cloutier, Prosper, 1885- ed.	Histoire de la Paroisse de Champlain ...history of the parish of Champlain. Champlain (Québec : Parish)	1915	Le Bien public, 1915-17.	Trois-Rivières, Impr.	Histoire de la paroisse de Champlain ...Champlain (Québec : Parish)	2 v. plates., ports. 22 cm.V. 2 has imprint: Trois-Livières [!] Impr. "Le Bien public," 1917
Cloutier, Prosper, 1885- ed.	Histoire de la Paroisse de Champlain ...history of the parish of Champlain. Champlain (Québec : Parish)	1917	Le Bien public, 1915-17.	Trois-Rivières, Impr.	Histoire de la paroisse de Champlain ...Champlain (Québec : Parish)	2 v. plates., ports. 22 cm.V. 2 has imprint: Trois-Livières [!] Impr. "Le Bien public," 1917
Conan, Laure, 1845-1924.	Silhouettes canadiennes. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Hébert, Louis, sieur de L’Espinay, -1627. St. Joseph, mère, 1616-1652. Mance, Jeanne, 1606-1673. Bourgeoys, Marguerite, Saint, 1620-1700. Boucher, Pierre, sieur de Boucherville, 1622-1717. Le Ber, Jeanne, 1662-1714. Caouette, Aurélie, 1833-1905. Canada --History --To 1763 (New France)	1922	Imp. l’Action sociale, 1922.	Québec	Silhouettes canadiennes. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Hébert, Louis, sieur de L’Espinay, -1627. St. Joseph, mère, 1616-1652. Mance, Jeanne, 1606-1673. Bourgeoys, Marguerite, Saint, 1620-1700. Boucher, Pierre, sieur de Boucherville, 1622-1717. Le Ber, Jeanne, 1662-1714. Caouette, Aurélie, 1833-1905. Canada --History --To 1763 (New France)	163 p. front. 23 cm.
Congres	XXI congres eucharistique international montreal	1911	Librairie Beauchemin Limitee	Montreal	XXI congres eucharistique international montreal	1102p.
Cook, Ramsay, (Ed.)	Dictionary of Canadian biography. Vol XIV 1911-1920	1998	University of Toronto Press	Toronto, ON	Dictionary of Canadian biography.	xxxi, 1247 p. ; 26 cm.
Cormier, Michel, 1957-	Louis J. Robichaud : a not so quiet revolution, Robichaud, Louis J. (Louis Joseph), 1925- Prime ministers --New Brunswick --Biography. Legislators --Canada --Biography. Acadians --Biography. New Brunswick --Politics and government --20th century. Louis J. Robichaud.	2004	Faye Editions	Moncton, N.B.	Louis J. Robichaud : a not so quiet revolution. Robichaud, Louis J. (Louis Joseph), 1925- Prime ministers --New Brunswick --Biography. Legislators --Canada --Biography. Acadians --Biography. New Brunswick --Politics and government --20th century.	281 p. : ill. ; 23 cm.
Costain, Thomas B., 1885-1965	Blanc et or, le régime français au Canada.-Titre original: The White and the gold. Traduit par Charles-Marie Boissonault. Boissonnault, Charles-Marie, 1902-	1959	Doubleday	Canada	Blanc et or, le régime français au Canada. Titre original: The White and the gold. Traduit par Charles-Marie Boissonault.	417 p. : ill., cartes ; 21 cm.
Costain, Thomas B., 1885-1965	The White and the Gold: The French Regime in Canada, An intimate history of the making of Canada. : Canada --History --To 1763 (New France) Costain, Thomas B. (Thomas Bertram), 1885-1965.	1954	Doubleday	Toronto	The White and the Gold: The French Regime in Canada, An intimate history of the making of Canada. : Canada --History --To 1763 (New France)	482 p. illus. 22 cm.
Cote, Alain (Pres.)	Cahier d'histoire de la societe d'histoire de Beloeil-mont-Saint-Hilaire-Samuel de Champlain	2003	Societe d'histoire de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire	Montreal	Cahier d'histoire de la societe d'histoire de Beloeil-mont-Saint-Hilaire-Samuel de Champlain	24E anne No.71, 38p.
Coulter, Tony.	Jacques Cartier, Samuel de Champlain, and the explorers of Canada . Cartier, Jacques, 1491-1557. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Juvenile literature. Explorers. Canada --Discovery and exploration --French --Juvenile literature. Canada --History --To 1763 (New France) --Juvenile literature. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France) America --Discovery and exploration --French.	1993	Chelsea House Publishers, c1993.	New York	Jacques Cartier, Samuel de Champlain, and the explorers of Canada . Cartier, Jacques, 1491-1557. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Explorers --Canada --Juvenile literature. Explorers. Canada --Discovery and exploration --French --Juvenile literature. Canada --History --To 1763 (New France) --Juvenile literature. America --Discovery and exploration --French. Canada --History --To 1763 (New France) America --Discovery and exploration --French.	111 p. : ill. (some col.), maps (some col.) ; 25 cm.
Coverdale, William Hugh	TADOUSSAC THEN AND NOW: A History and Narrative of the Kingdom of the Sguenay Tadoussac (Québec) Coverdale, W. H. (William Hugh), 1871-1949.	1942	Charles Francis Press, inc.,	USA	Tadoussac (Québec)	Bibliography: 23, [1] p. plates, maps. 32 cm.
Crespel, Emmanuel.	Voiages du R. P. Emmanuel Crespel, dans le Canada et son naufrage en revenant en France. Mis au jour par le Sr. Louis Crespel, son frére. Shipwrecks. Franciscan Recollects --Missions. Canada --Description and travel. Anticosti Island (Québec)		A Francfort sur le Meyn, 1742.	Reproduction, impr. A. Coté et cie, 1884]	Voiages du R. P. Emmanuel Crespel, dans le Canada et son naufrage en revenant en France. Mis au jour par le Sr. Louis Crespel, son frére. Shipwrecks. Franciscan Recollects --Missions. Canada --Description and travel. Anticosti Island (Québec)	7 p.l., vii, 135, xl p. front. (port.) 20 cm.
D'Amours, J.A.	Quebec: Imp. l'Action Sociale Ltee, 1917. 124 pg.
Dantin, Louis	L'anthologie des Poets Canadiens--Alphonse Beauregard--Paul Morin--Blanche Lamontagne--Jean Charbonneau--Marie LeFranc--Albert Dreux--Jean-Aubert Loranger--Lionel Leveille--Edouard Chauvin--Francis Desroches--Robert Choquette--Jovette-Alice Bernier--Paul Gouin--L'abbe F-X Burke--Les poetes haitiens. Louis Carrier & Cie, les editions du Mercure, Montreal, New-York & Londres, 1928.	1928
Dantin, Louis	Lettres de Louis Danton a son fils. Preface de Gabriel Nadeau. Les Editions du Bien Public, Trois-Rivieres: 1963. 59 pg. Folio pages still uncut.	1963
d'Arles, Henri	Louis Carrier: les Editions du Mercure, Montreal 1928. 210 pg.	1928
d'Arles, Henri	pub. chez l'auteur, 1909. typ. Laflamme & Proulx, Quebec. Stamped on front cover "P. C. DesRochers, Ptre." 322 pg.	1909
De Brumath, L. Leblond	Bishop Laval. The Makers of Canada,Laval, François de, 1623-1708. Canada --History --To 1763 (New France)	1909	Morgan & Co. Ltd.	Toronto	Laval, François de, 1623-1708. Canada --History --To 1763 (New France) Bishop Laval, rthe makers of Canada. Religion, Catholic Church, history	284 p. front. (port.) 24 cm.
De Celles, Alfred D.	Bibliotheque Canadienne, Collection Champlain. Montreal: Librairie Beauchemin Limitee: 79 rue St-Jacques, 1913. 236 pg.	1907
De La Salle Institute
De La Salle Institute	The Blessed John Baptist De La Salle-the venerable servant of God, John Baptist De La Salle, was declared Blessed by His Holiness, Pope Leo XIII, on February 19th, 1888.	1893	De La Salle Institute	New York	The Blessed John Baptist De La Salle-the venerable servant of God, John Baptist De La Salle, was declared Blessed by His Holiness, Pope Leo XIII, on February 19th, 1888.	30pp.
de Nevers, Edmond	Preface de Claude Galarneau. Montreal: Collections du Nenuphar, Fides, 1964. 332 pg.	1896
De Sauze', E.B. (Ed.)	Contes gais / edited by E.B. De Sauzé .Nicette.--Le coupon.--Le billet de loterie.--La patte de dindon.--Le leçon de phonétique.--La chasse de Sarcey.--Treize à table.--La main de bois.--Le grand Michu.--Le billet de mille. French language --Readers. de Sauzé, E. B. (Emile Blais), 1878-	1924	The John C. Winston Company, c1924.	Philadelphia	Contes gais / edited by E.B. De Sauzé Nicette.--Le coupon.--Le billet de loterie.--La patte de dindon.--Le leçon de phonétique.--La chasse de Sarcey.--Treize à table.--La main de bois.--Le grand Michu.--Le billet de mille. French language --Readers.	189 p. ; ill. ; 16 cm.
Derome, L. J. A.	Le Propagateur Bulletin Mensuel du clerge et des familles-Vol I-Fevrier, Mars, Avril, Mai, Juin, Aout, Septembre, Octobre, Novembre	1904	Boite Postale	Montreal	Le Propagateur Bulletin Mensuel du clerge et des familles-Vol I-Fevrier, Mars, Avril, Mai, Juin, Aout, Septembre, Octobre, Novembre	9 copies of Vol. I No.2-6, 8-11.
Dery, I. P.	Abrégé de l’histoire de France, de de l’histoire de du Canada a l'usage des commencants; history of France, the history of Canada for the use of beginners.	1879	I. P. Dery	Quebec	Abrégé de l’histoire de France, de de l’histoire de du Canada a l'usage des commencants. history of France, the history of Canada for the use of beginners.	123p.
Deschamps, C. E.	Liste des Municipalites dans la province de Quebec.	1886	Mercier & Cie	Levis	Liste des Municipalites dans la province de Quebec.	815p.
Desjardins, L. G. (Louis Georges), 1849-1928.	Considerations sur L'Annexion Canada --Annexation.	1891		Quebec	Considerations sur L'Annexion Canada --Annexation.	58p. 22 cm.
Desprat, Jean-Paul & Thibau, Jacques Thibau, Jacques, 1928-	Henri IV : le règne de la tolérance. Portrait d'un souverain très populaire en France. La vie de Henri IV fut très tôt marquée par les conflits. En imposant l'édit de Nantes (1598), il restaura l'autorité royale et mit fin à un long conflit religieux entre catholiques et protestants. [SDM]	2001	Éditions Gallimard, 2001.	Paris	Henri IV : le règne de la tolérance. Portrait d'un souverain très populaire en France. La vie de Henri IV fut très tôt marquée par les conflits. En imposant l'édit de Nantes (1598), il restaura l'autorité royale et mit fin à un long conflit religieux entre catholiques et protestants. [SDM]	127 p. : nombreuses ill. en coul., cartes en coul
Desrosiers, Adélard, 1873-1953.	La race française en Amerique.French-Canadians. French-Canadians --United States. Préface de l’abbé Philippe Perrier ; ill. de Henri Julien Fournet, Pierre Auguste, 1867-	1911	Beauchemin, 1911.	Montréal	La race française en Amerique. French-Canadians. French-Canadians --United States.	xxiv, 306 p. : ill., ports. ; 22 cm.
Desy, Leopold	Laureat Valliere et l"Ecole de sculpture de Saint Romauald 1852-1973. Laureat Valliere and "School sculpture of Saint Romauald	1983	Les Editions La Liberte	Canada	Laureat Valliere et l"Ecole de sculpture de Saint Romauald 1852-1973. Laureat Valliere and "School sculpture of Saint Romauald	274p.
Devoir	LE TROISIEME CENTENAIRE DE SAINT SULPICE. The third anniversary of St. Sulpice. Roman Catholic Religion- French church.	1941	Le Devoir a	Montreal, Canada	LE TROISIEME CENTENAIRE DE SAINT SULPICE. The third anniversary of St. Sulpice. Roman Catholic Religion. French church.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume IV- 1771 to1800 George W. Brown-General Ed.	1979	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. IV- 1771 to 1800	913 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume IX- 1861 to 1870 George W. Brown-General Ed.	1976	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. IX- 1861 to 1870	967 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume V- 1801 to 1820 Frances G. Halpenny-General Ed.	1983	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. V- 1801 to 1820	1044 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume VI- 1821 to 1835 Frances G. Halpenny-General Ed.	1987	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. VI- 1821 to 1835	960 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume VII- 1836 to 1850 Frances G. Halpenny-General Ed.	1988	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. VII- 1836 to 1850	1088 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume VIII- 1851 to 1860 Frances G. Halpenny-General Ed.	1985	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. VIII- 1851 to 1860	1129 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume X- 1871 to 1880 George W. Brown-General Ed.	1976	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. X- 1871 to 1880	823 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog] Volume XI- 1881 to 1890 Frances G. Halpenny-General Ed.	1982	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. XI- 1881 to 1890	1092 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog]. Index -1000 to 1700. Volume I George W. Brown-General Ed.	1966	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Index -1000 to 1700. Volume I	755 p.
Dictionary of Canadian biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog]. Index -1000 to 1800. Volumes 1 to IV Geroge W. Brown-General Ed.	1981	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Index -1000 to 1800. Volumes 1 to IV	254p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog]Volume II- 1701 to 1740 David M. Hayne-General Ed.	1969	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. II- 1701 to 1740	759 p.
Dictionary of Canadian Biography	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. [from old catalog]Volume III- 1741 to 1770 George W. Brown-General Ed.	1969	University of Toronto Press	Toronto	The Dictionary of Canadian biography. Canada --Biography. -Indexes[from old catalog]. Vol. III- 1741 to 1770	782 p.
Dictionnaire biographique du Canada	Dictionnaire biographique du Canada. Volume II DE1701 A 1740. Canada --Biography. Hayne, David M. (Gen. Ed.)	1969	Presses de l’Université Laval,	Toronto	Dictionnaire biographique du Canada. Volume II DE1701 A 1740. Canada --Biography.	791p. Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Dictionnaire biographique du Canada	Dictionnaire biographique du Canada. Volume III DE1741 A 1770. Canada --Biography. Brown, George W. (Gen. Ed.)	1974	Presses de l’Université Laval,	Toronto	Dictionnaire biographique du Canada. Volume III DE1741 A 1770. Canada --Biography.	841 p. Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Dictionnaire biographique du Canada	Dictionnaire biographique du Canada. Volume Premier de L'an 1000 A 1700. Canada --Biography. Brown, George W. (Gen. Ed.)	1967	Presses de l’Université Laval,	Toronto	Dictionnaire biographique du Canada. Volume Premier de L'an 1000 A 1700. Canada --Biography.	774p. Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Dictionnaire biographique du Canada	Dictionnaire biographique du Canada. Volume X- DE 1871 A 1880. Canada --Biography. Brown, George W. (Gen. Ed.)	1972	Presses de l’Université Laval,	Toronto	Dictionnaire biographique du Canada. Volume X- DE 1871 A 1880 Canada --Biography.	894 p. Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Dion- Levesque, Rosaire, 1900	Silhouettes franco-americaines. Robert, Adolphe-Preface	1957	L'Association Canado Americaine	Manchester, NH	Silhouettes franco-americaines.	933 p.
Dionne, Rene' (Directeur)	Frontieres: Revue d’histoire littéraire du Québec et du Canada français. French-Canadian literature --History and criticism --Periodicals. Littérature québécoise --Histoire et critique --Périodiques. Littérature canadienne-française --Histoire et critique --Périodiques.	1986	l'Universite' d' Ottawa	Ottawa	Frontieres: Revue d’histoire littéraire du Québec et du Canada français, French-Canadian literature --History and criticism --Periodicals. Littérature québécoise --Histoire et critique --Périodiques. Littérature canadienne-française --Histoire et critique --Périodiques.	313p.
Directeur Central	Ligue du coeur de Jesus-Petit Manuel pour les hommes. Catholic religion Directeur Central de la Ligue du Coeur de Jesus	1888	College Ste-Marie	Montreal	Ligue du coeur de Jesus-Petit Manuel pour les hommes. Catholic-religion.	112p. 31/2" x 51/2"
Dix	Les cahiers des Dix. Canada --History --Periodicals.	1948	Dix	Montreal	Les cahiers des Dix. Canada --History --Periodicals.	313p. Numero Treize-No. 13. Annual
Dombreval, Jean	Archives et souvenirs Gauthier, Henri, 1864-1945	1938	l'universite de Montreal	Montreal	Archives et souvenirs.	258 p. ; 25 cm.
Dorion, Henri.	Québec : une capitale vue du ciel Québec (Québec) --Aerial photographs. Québec (Québec) --Pictorial works. Translation of: Québec city : a capital seen from above. Art-photography Lahoud, Pierre	2008	E´ditions de l’Homme, c2008.	Montréal	Québec : une capitale vue du ciel Québec (Québec) --Aerial photographs. Québec (Québec) --Pictorial works. Translation of: Québec city : a capital seen from above. Art-photography	200 p. : col. ill. ; 29 cm.
Douville, Raymond & Casanova, Jack	Daily Life in Early Canada From Champlain to Montcalm Canada --History --To 1763 (New France) Canada --Civilization. Translation of La Vie Quotidienne en Nouvelle France. Translated by Carola Congreve	1968	Macmillan Co.	New York	Daily Life in Early Canada From Champlain to Montcalm Canada --History --To 1763 (New France) Canada --Civilization. Translation of La Vie Quotidienne en Nouvelle France.	224 p. illus., map, ports. 23 cm
Ducharme, Jacques, 1910-	The Delusson family; a novel. Fiction	1939	Funk & Wagnalls	New York, London	The Delusson family; a novel., Fiction	ix, 301p. 22 cm.
Dugas, Alphonse Charles, 1858- [from old catalog]	Histoire de la paroisse de Saint-Liguori, comté de Montcalm, P. Q., avec une notice biograhique du saint patron. Liguori, Alfonso Maria de’, Saint, 1696-1787. St. Liguori, Que. (Parish) [from old catalog]	1902	al, la Cie d [imp. moderne	Montréal	Histoire de la paroisse de Saint-Liguori, comté de Montcalm, P. Q., avec une notice biograhique du saint patron. Liguori, Alfonso Maria de’, Saint, 1696-1787. St. Liguori, Que. (Parish) [from old catalog]	221 p. front. (port.) 23 cm.
Dugré, Adélard, 1881-	La campagne canadienne : croquis et leçons.	1927	Impr. du Messager	Montreal	La campagne canadienne : croquis et leçons.	229p.
Dulong, Gaston.	Bibliographie linguistique du Canada français. French-Canadian literature --Bibliography. Canada --Imprints.	1966	Presses de l’Université Laval, 1966.	Quebec	Bibliographie linguistique du Canada français. French-Canadian literature --Bibliography. Canada --Imprints.	xxxii, 166 p. 23 cm.
Dumais, Joseph	Héros d’autrefois, Jacques Cartier et Samuel de Champlain. Cartier, Jacques, 1491-1557. Champlain, Samuel de, 1567-1635. America --Discovery and exploration --French. New France --Discovery and exploration.	1913	Imrp. de l’Action sociale limitée, 1913.	Québec	Héros d’autrefois, Jacques Cartier et Samuel de Champlain. Cartier, Jacques, 1491-1557. Champlain, Samuel de, 1567-1635. America --Discovery and exploration --French. New France --Discovery and exploration.	2 p. l., [vii]-xiv, 142 p. plates, 2 port. (incl. front.) 21 cm.
Dumas, Alexandre, 1802-1870.	Les Trois Mousquetaires. Fiction, novel. Edited with introduction, notes and vocabulary by I.H.B. Spiers.	1910	D.C. Heath & Co.	Boston	Les Trois Mousquetaires..Novel, fiction	188p.
Dumas, Joseph	Quebec: Imprimerie de l'Action Sociale Limitee	1913
Dumont, Jean, 1923-	Naissance du Canada et Mystere Champlain-Les Voyages de Jacques Cartier-Tome 1. Naissance du Canada et mystère de Champlain : introduction générale	1969	Les Amis de L'Histoire	Montreal	Naissance du Canadaet Mystere Champlain-Les Voyages de Jacques Cartier-Tome 1. Naissance du Canada et mystère de Champlain : introduction générale	268p.
Duperron, M. L'Abbe' Hebert	M. T. Ciceronis de Officiis ad Marcum Filium Libri Tres, Des sommaires analytiques et des notes historiques, geographiques, philoophiques et litteraires en francais. Analytical summary and historical notes, geographical, literary and philoophiques French	1874	Librairie Classique D'Eugene Belin	Paris	M. T. Ciceronis de Officiis ad Marcum Filium Libri Tres, Des sommaires analytiques et des notes historiques, geographiques, philoophiques et litteraires en francais. Analytical summary and historical notes, geographical, literary and philoophiques French	222p.
Dupont, Jean-Claude	Legendes des Villages. Folklore-canada	1993	Bibliotheque nationale	Quebec	Legendes des Villages. Folklore-Canada	66p.
Dupont, Jena-Claude	Coutumes et superstitions. Folklore, Canada, customs, rituals, etc.	1993	Les Editions Dupont	Sainte-Foy, Quebec	Coutumes et superstitions. Folklore-customs-Canada.	64p.
Eccles, W. J. (William John)	Frontenac, Louis de Buade, comte de, 1620-1698. Frontenac: The Courtier Governor Governors --Canada --Biography. Canada --History --To 1763 (New France) New France --Biography. France --Court and courtiers --Biography.	1959	W. J. Eccles, McClelland & Stewart Ltd.	Canada	Frontenac, Louis de Buade, comte de, 1620-1698. Frontenac: The Courtier Governor Governors --Canada --Biography. Canada --History --To 1763 (New France) New France --Biography. France --Court and courtiers --Biography.	xv, 406 p. ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. 395-399) and index.
Ecuyer, Joseph Bouchette	Carte topographique de la province du Bas-Canada- sur laquelle sont indiquees les limites des districts, des comtes, des seigneuries et des cantons ainsi que les terres de la couronne et celles du clerge, etc., etc. Arpenteur-General du Bas Canada et Lieutenant-Colonel de la Milice Canadienne. 1815	1980	Succersale Cote St.-Luc	Montreal, Quebec	Carte topographique de la province du Bas-Canada- sur laquelle sont indiquees les limites des districts, des comtes, des seigneuries et des cantons ainsi que les terres de la couronne et celles du clerge, etc., etc.	13'"x 15". map sections in folder with 8 page booklet, explaining how to lay out the sections.
Faucher de Saint-Maurice, Narcisse Henri Edouard,	Contes et récits : À la brunante, À la veillée-Contes--Canada-Contes--Québec (Province) Folktales-fiction.	1930	A. Mame & Fils[1930]	Tours	Contes et récits : À la brunante, À la veillée-Contes--Canada Contes--Québec (Province) Folktales-fiction	168p.
Fecteau, Joseph-Edward	A. C. J. F. A. Lawrence, Mass. Imprime au Canada, aux Ateliers de L'Action Sociale Ltee: 103 rue Ste-Anne, Quebec, 1925.161 pg. Signed by the author.	1925
Ferland, Jean-B.-A. (Jean-Baptiste-Antoine), 1805-1865.	La France dans l’Amérique du Nord ...[v. 1] Les temps héroi¨ques de la Nouvelle France; découvertes, explorations, fondations, 1497-1662.--[v. 2] Le Canada sous Louis XIV et Louis XV, 1663-1760. Canada --History --To 1763 (New France)	1929	A. Mame & fils; Montréal, Granger frères limitée	Tours, Montreal	La France dans l’Amérique du Nord ...[v. 1] Les temps héroi¨ques de la Nouvelle France; découvertes, explorations, fondations, 1497-1662.--[v. 2] Le Canada sous Louis XIV et Louis XV, 1663-1760. Canada --History --To 1763 (New France)	3. éd., à laquelle ont été ajoutées de nombreuses illustrations ainsi qu’un index alphabétique.
Ferland, Jean-B.-A. (Jean-Baptiste-Antoine), 1805-1865.	La France dans l’Amérique du Nord ...[v. 1] Les temps héroi¨ques de la Nouvelle France; découvertes, explorations, fondations, 1497-1662.--[v. 2] Le Canada sous Louis XIV et Louis XV, 1663-1760. Canada --History --To 1763 (New France)	1929	A. Mame & fils; Montréal, Granger frères limitée	Tours, Montreal	La France dans l’Amérique du Nord ...[v. 1] Les temps héroi¨ques de la Nouvelle France; découvertes, explorations, fondations, 1497-1662.--[v. 2] Le Canada sous Louis XIV et Louis XV, 1663-1760. Canada --History --To 1763 (New France)	3. éd., à laquelle ont été ajoutées de nombreuses illustrations ainsi qu’un index alphabétique.
Ferland, Jean-B.-A. (Jean-Baptiste-Antoine), 1805-1865.	La France dans l’Amérique du Nord ...Canada --History --To 1763 (New France). [v. 1] Les temps héroi¨ques de la Nouvelle France; découvertes, explorations, fondations, 1497-1662.--At head of title: J.-B. A. Ferland, pretre. Running-title: Cours d’histoire du Canada. "L’index général alphabétique ... est l’œuvre de m. Gérard Malchelosse." First and second editions have title: Cours d’histoire du Canada. Bibliography: v. 1, p. x-xi.	1929	A. Mame & fils; Montréal, Granger frères limitée, 1929	Tours	La France dans l’Amérique du Nord ...Canada --History --To 1763 (New France)	403p. 1 v. fronts., illus., plates, ports., maps. 31 cm.
Filion, Mario.	En remontant le Richelieu : découvrir les noms de lieux. Names, Geographical --Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History, Local.	1988	Passé présent, 1988.	Chambly, Québec :	En remontant le Richelieu : découvrir les noms de lieux. Names, Geographical --Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History, Local.	128 p. : ill., maps ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. 121-123) and index.
Filion, Mario.	Histoire du Richelieu-Yamaska-Rive Sud . Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History. Yamaska River Region (Québec) --History.	2001	Institut québécois de recherche sur la culture,	Sainte-Foy, Québec	Histoire du Richelieu-Yamaska-Rive Sud . Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History. Yamaska River Region (Québec) --History.	557 p. : ill. ; 23 cm.
Fortin, L.M. (Dir.)	Les Enfants de France Revue de la Jeunesse Paraissant le 1er et le 15 de chaqaue mois. 31, rue Guyot-Paris-Journal	1904	Vaugirard	Paris	Les Enfants DE France Revue de la Jeunesse Paraissant le 1er et le 15 de chaqaue mois. 31, rue Guyot-Paris-journal	81/2" x 111/2"-journal, soft cover, sleeved
Fournier, Claude, 1931-	Les tisserands du pouvoir	2010	Montréal, Québec : Québec/Amérique	Quebec	Les tisserands du pouvoir	559 p. ; 23 cm.
Fournier, Philippe	Musee Missisquoi, 2004.	2004
Foy, Christie	E´ducation familiale. Ideal de Femme, Ideal D'enfant, Formation intellectuelle, formation morale et religieuse. Maheux, Arthur & Germain, Victorin: contributing authors	1940	Droits Reserves	Ottawa	E´ducation familiale.-Child rearing	279p.
Franquet, Louis, 1697-1768.	Voyages et mémoires sur le Canada. Franquet, Louis, 1697-1768. Québec (Province) --Description and travel --Early works to 1800. Notes: At head of title: Institut canadien de Québec.	1889	Generale A. Cote' et Cie	Quebec	Voyages et mémoires sur le Canada. Voyages et mémoires sur le Canada. Franquet, Louis, 1697-1768. Québec (Province) --Description and travel --Early works to 1800. Notes: At head of title: Institut canadien de Québec.	212 p. ; 21 cm. sleeved
Frères maristes Frères maristes Freres Maristes	Initiation à la comptabilité; Formes Commerciales Comptabilites Individuelle et Domestique . L'usage des ecoles primaires elementaires	1923	Librairie Granger Freres Limitee	Montreal	Initiation à la comptabilité; language-grammar.	143p.
Furcotte, Romeo	Photographs: Galerie des gouverneurs-generaux nos lieutenants gouverneurs nos premiers ministres. This is a personal album, 77 clippings and text were compiled from other sources.	1934			Photographs: Galerie des gouverneurs-generaux nos lieutenants gouverneurs nos premiers ministres	8" x 11 1/2" album
Gagan, David P. (Ed.)	Canada: an historical magazine. Canada --History --Periodicals.	1973	Holt, Rinehart and Winston of Canada.	Toronto	Canada: an historical magazine. Canada --History --Periodicals.	Serial (Periodical, Newspaper, etc.) autumn 1973-June 1976. Vol. 1 No. 1 Autumn 1973
Gagnon, Ernest, 1834-1915	Chansons populaires du Canada,-Folk songs, French-Canadian. -Folk songs, music- French.	1908	Librairie Beauchemin	Montreal	Chansons populaires du Canada,-Folk songs, French-Canadian. Folk songs, French. music	349p. sleeved
Gagnon, Ernest, 1834-1915	Le Fort et le Chateau Saint-Louis (Québec) . Fort St. Louis, Que. [from old catalog] Quebec (City) --History. [from old catalog]	1895	Typographie Leger Brousseau	Quebec	Le fort et le chateau Saint-Louis (Québec) . Fort St. Louis, Que. [from old catalog] Quebec (City) --History. [from old catalog]	376p.
Gagnon, Ernest, 1834-1915	Quebec: Type Laflamme & Proulx, 1910.	1910
Gagnon, Francois Marc	Jacques Cartier et la découverte du Nouveau Monde . Cartier, Jacques, 1491-1557. Explorers --America --Biography. Explorers --France --Biography. America --Discovery and exploration --French.	1984	Musée du Québec, 1984.	Quebec	Jacques Cartier et la découverte du Nouveau Monde. Cartier, Jacques, 1491-1557. Explorers --America --Biography. Explorers --France --Biography. America --Discovery and exploration --French.	105 p. : ill. ; 28 cm Bibliography: p. 70-72.
Gagnon, Jean, 1920-	Histoire de la paroisse de Saint-Narcisse de Champlain, 1804-1979. Saint-Narcisse, 1804-1979.	1979	E´ditions du Bien public, tirage de 1979.	Trois-Rivières, Québec	Histoire de la paroisse de Saint-Narcisse de Champlain, 1804-1979. Saint-Narcisse, 1804-1979.	320 p. : ill. ; 22 cm. Cover title: Saint-Narcisse, 1804-1979. Errata slip inserted.
Galarneau, Claude	Edmond de Nevers, essayiste. Suivi de textes choisis. Nevers, Edmond de, 1862-1906. French-Canadians. "La Revue de l’Université Laval... a publié cet essai dans ses numeéros de mars, avril et mai 1959." Textes choisis de "L’avenir du peuple canadien-francais": p. [69]-92. Bibliography: p. [7]-10.	1960	Presses universitaires Laval	Québec 1960	Edmond de Nevers, essayiste. Suivi de textes choisis. Nevers, Edmond de, 1862-1906. French-Canadians.	94 p. port., facsim, 26 cm. Bibliography: p. [7]-10.
Ganong, William Francis, 1864-1941.	New Brunswick Museum, 2003.	2003
Garneau, François-Xavier	La Fondation de la Nouvelle-France. De la découverte de l’Amérique à la paix de Saint-Germain (1632)		Les Perseides MMIX	France	La Fondation de la Nouvelle-France. De la découverte de l’Amérique à la paix de Saint-Germain (1632)	Janvier 2009, 20 x 13 cm, 160 pages, 12 €
Gatien, Felix X., 1776-1844	Histoire de la paroisse du Cap-Santé, . History	1884	Imprimerie L. Brousseau, 1884.	Quebec,	Histoire de la paroisse du Cap-Santé, History	376 p., 2 l. 15 cm
Gaumond, Michel.	Les vieux murs témoignent : le Collège des Jésuites, la 1re E´glise de St-Joachim, la Maison Fornel. Villeray, Louis Rouer de, 1629-1700 --Homes and haunts --Québec (Province) --Québec. Fornel, Jean --Homes and haunts --Québec (Province) --Québec. Collège des Jésuites (Québec, Québec) Eglise de St-Joachim (Saint-Joachim, Québec) Maison Fornel (Québec, Québec) Québec (Québec) --Buildings, structures, etc.	1978	Québec : Ministère des affaires culturelles, 1978.	Québec :	Les vieux murs témoignent : le Collège des Jésuites, la 1re E´glise de St-Joachim, la Maison Fornel. Villeray, Louis Rouer de, 1629-1700 --Homes and haunts --Québec (Province) --Québec. Fornel, Jean --Homes and haunts --Québec (Province) --Québec. Collège des Jésuites (Québec, Québec) Eglise de St-Joachim (Saint-Joachim, Québec) Maison Fornel (Québec, Québec) Québec (Québec) --Buildings, structures, etc.	102 p. : ill. ; 18 cm.
Gauthier, Anne	L'Histoire par L'Architecture: Les elements df'architecture classique a Montreal. Architecture-Canada. Un programme du Service deucatif du Musee des beaux-arts de Montreal en collaboration avec la Fondation Heritage Montreal Cloutier, Ginette	1987	Musee des beaux arts	Montreal	L'Histoire par L'Architecture: Les elements df'architecture classique a Montreal. Architecture-Canada.	88p.
Gauthier, Raymonde.	Construire une église au Québec : l’architecture religieuse avant 1939. Church architecture --Québec (Province)	1994	Libre Expression, [1994]	Montréal, Qc	Construire une église au Québec : l’architecture religieuse avant 1939/ Church architecture --Québec (Province)	244, [1] p. : ill. ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. 239-[245]).
Gauthier, Raymonde.	La Traditon en Architecture Québécoise : le XXe siècle. Eclecticism in architecture --Québec (Province) Architecture --Québec (Province) --History --20th century.	1989	Méridien : Musée de la civilisation	Montréal, Québec	La traditon en architecture québécoise : le XXe siècle. Eclecticism in architecture --Québec (Province) Architecture --Québec (Province) --History --20th century.	104 p. : ill. ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. [99]-104).
Gélinas, J.G. (Joseph-Gérin), 1874-1927 Gelinas, J.G.	En veillant avec les petits de chez nous : au foyer, causeries historiques	1928	Librairie Granger Freres Limitee	Montreal	En veillant avec les petits de chez nous : au foyer, causeries historiques	167 p. ; 20 cm.
Geniesse, J. B.	Pour Aider a la Solution de Questions Qui S'Agitent aux Etats-Unis et au Canada		Bibliotheque de la Legislature	Quebec	Pour Aider a la Solution de Questions Qui S'Agitent aux Etats-Unis et au Canada	246p.
Gladu, Paul.	Henri Julien. Julien, Henri, 1852-1908.	1970	Lidec, [1970]	Montréal	Henri Julien. Julien, Henri, 1852-1908.	[40] p. illus. 21 cm.
Godin, Conrad (President)	Quebec Histoire Vol. 1 No. ! Fevrier-Mars 1971. History, art, literature, society.	1971	Les Editions Marques Ltee	Quebec, Canada	Quebec Histoire Vol. 1 No. ! Fevrier-Mars 1971. History, art, literature, society.	84p. 81/2" x 11"
Goyau, Georges, 1869-1939	Une Epopee mystique; les origines religieuses du Canada, Catholic Church--Canada- Missions--Canada	1934	Paris, Editions Spes, 1934	Paris	Une Epopee mystique; les origines religieuses du Canada. Catholic Church--Canada. Missions--Canada	301p.
Greer, Allan	The People of New France. Canada --Social life and customs --17th century. Canada --Social life and customs --18th century. Canada --Social conditions --To 1763. New France --Social life and customs.	1997	University of Toronto Press,	Toronto	Canada --Social life and customs --17th century. Canada --Social life and customs --18th century. Canada --Social conditions --To 1763. New France --Social life and customs.	137 p. : map ; 23 cm.
Grenon, Hector, 1908-	Le Long du Richelieu. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --Description and travel.	1976	A. Stanké	Montréal	Le long du Richelieu. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --History. Richelieu River Valley (N.Y. and Vt.-Québec) --Description and travel.	262 p. ; 21 cm. "Distributeur: Distributions E´clair ... Ville d’Anjou."
Groulx, Lionel, 1878-1967.	Histoire du Canada français depuis la découverte. French-Canadians. Canada --History . Contents: [1] L’époque colonial: Le régime français (1534-1760).	1950	L’Action nationale	Montréal	Histoire du Canada français depuis la découverte. French-Canadians. Canada --History	219p. maps 22 cm.
Groulx, Lionel, 1878-1967.	Histoire du Canada français depuis la découverte. French-Canadians. Canada --History . Contents: [1] L’époque colonial: Le régime français (1534-1760).	1952	L’Action nationale	Montréal	Histoire du Canada français depuis la découverte. French-Canadians. Canada --History	301p. maps 22 cm.
Groulx, Lionel, 1878-1967.	Notre grande aventure : l’empire français en Amérique du Nord, 1535-1760 . Canada --History --To 1763 (New France) America --Discovery and exploration --French.	1958	Fides	Montreal	Notre grande aventure : l’empire français en Amérique du Nord, 1535-1760 . Canada --History --To 1763 (New France) America --Discovery and exploration --French.	299 p., [3] leaves of plates : ill., facsims., maps ; 18 cm.
Guillet, Bertrand	France, Nouvelle-France : naissance d’un peuple français en Amérique . French --Canada --Exhibitions. Canada --History --To 1763 (New France) --Exhibitions. Canada --Emigration and immigration --Exhibitions. French settlements in North America Canada Immigration Archaeology Pothier, Louise. Musées du Chateau de Nantes. Pointe-a`-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal.	2005	Paris : Somogy ; Nantes : Musée du chateau des ducs de Bretagne ; Montréal : Pointe-à Callière	Paris & Montreal	France, Nouvelle-France : naissance d’un peuple français en Amérique . French --Canada --Exhibitions. Canada --History --To 1763 (New France) --Exhibitions. Canada --Emigration and immigration --Exhibitions. French settlements in North America Canada Immigration Archaeology	127 p. : ill. (chiefly col.), maps (some col.) ; 28 cm.
Hamel, Reginald	Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord John Hare, Paul Wyczynski	1989	Fides	Quebec	Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord	1364p.
Hamelin, Jean	Quebec 1626 un comptoir au bord du Saint-Laurent. Canada-history-Quebec Wieland, Carlo	1989	Edisem	France	Quebec 1626 un comptoir au bord du Saint-Laurent. Canada-History-Quebec
Hamelin, Jean. Beaulieu, Andre. Gallichan, Gilles	Brochures quebecoises 1764-1972 Beaulieu, Andre. Gallichan, Gilles	1981	Gouvernement du Quebec	Quebec	Brochures quebecoises 1764-1972.	598p.
Harry, Philip W.	French Ancedotes: With Some Familiar Phrases and Idioms. Language-French Edited with notes, exercises, and vocabulary	1915	American Book Co.	New York	French Ancedotes: With Some Familiar Phrases and Idioms/ Language-French	165p.
Havard, Gilles.	Histoire de l’Amérique française. French --America --History. America --History --To 1810. France --Colonies --America --History. America --Ethnic relations. North America --History --Colonial period, ca. 1600-1775. North America --Ethnic relations. American History - 16th-18th Century - French Settlers. Vidal, Cécile.	2003	Flammarion, c2003.	France	Histoire de l’Amérique française. French --America --History. America --History --To 1810. France --Colonies --America --History. America --Ethnic relations. North America --History --Colonial period, ca. 1600-1775. North America --Ethnic relations. American History - 16th-18th Century - French Settlers.	863 p. : maps ; 24 cm.
Hayne, David M.	Bibliographie critique du roman canadien-français, 1837-1900 . French-Canadian fiction --Bibliography.	1968	University of Toronto Press [c1968]	Toronto	Bibliographie critique du roman canadien-français, 1837-1900. French-Canadian fiction --Bibliography.	viii, 144 p. 24 cm.
Hébert, Pierre-Maurice.	The Acadians of Quebec. Acadians --Québec (Province) Québec (Province) --History. Trépanier, Pierre, 1949- Translated by Rev. C. Melvin Surette	2002	Quintin	Pawtucket, RI	Acadians --Québec (Province) Québec (Province) --History.	443 p. : ill. ; 24 cm
Heard, A.A.	The Gate of the Country	1912
Hebert, Francois	Quinze, prose entiere: collection dirigee par Francois Hebert et Francois Ricard. 1978. 300 pg.	1979
Hemon, Louis	Maria Chapdelaine: A Story of French Canada. Novel, historical fiction. Translated by W. H. Blake, author of "Brown Waters" etc.	1925	Macmillan Co.	Canada	Maria Chapdelaine: A Story of French Canada. Novel. Historical fiction.	263p.
Historic Monuments Commission	L’Ile d’Orléans Exploration, of "Orleans Island" in the St. Lawrence River. Colonized by France. Huron name for the island was Minigo. Jacques Cartier, first explorer of the island in 1535. Ancestry.	2011	Global Heritage Prtess	Milton Ontario, Canada	(Ile-d’Orléans, Québec) --History.	505p.
Hubert-Robert, Regine	L’éPopée de la Fourrure. Fur trade --North America. America --Discovery and exploration. Canada --History --To 1763 (New France)	1945	E´ditions de l’Arbre	Montréal	L’épopée de la fourrure. Fur trade --North America. America --Discovery and exploration. Canada --History --To 1763 (New France)	4 p. l., [11]-275 p., 1 l. 21 cm.
Hugo, Victor	Jean Valjean, extrait des Misérables de Victor Hugo, edited by E. B. De Sauzé Novel edited by E. B. De Sauzé	1926	H. Holt and Company	New York	Jean Valjean, extrait des Misérables de Victor Hugo, edited by E. B. De Sauzé . Novel	x, 262 p. illus. 18 cm.
Ickowicz, Pierre.	Dieppe--Canada : cinq cents ans d’histoire commune..Canada --Relations --France --Dieppe --Exhibitions. Dieppe (France) --Relations --Canada --Exhibitions. Canada --Discovery and exploration --French --Exhibitions. Canada --Civilization --French influences --Exhibitions. Canada --Emigration and immigration --History --Exhibitions. Dieppe (France) --Emigration and immigration --History --Exhibitions. Normandy (France) --Emigration and immigration --History --Exhibitions. Normandy America French history Exploration Emigration Litalien, Raymonde.	2004	Magellan & Cie, c2004.	Paris	Dieppe--Canada : cinq cents ans d’histoire commune. Canada --Relations --France --Dieppe --Exhibitions. Dieppe (France) --Relations --Canada --Exhibitions. Canada --Discovery and exploration --French --Exhibitions. Canada --Civilization --French influences --Exhibitions. Canada --Emigration and immigration --History --Exhibitions. Dieppe (France) --Emigration and immigration --History --Exhibitions. Normandy (France) --Emigration and immigration --History --Exhibitions. Normandy America French history Exploration Emigration	158 p. : ill. (some col.), col. maps ; 27 cm. Catalogue of the exhibition held at the Chateau-Musée de Dieppe. Includes bibliographical references (p. 158).
Jaenen, Cornelius J.	The French Regime in the Upper Country of Canada During the Seventeenth Century . Indians of North America --Ontario --History --17th century. Indians of North America --Ontario --History --17th century --Sources. Indiens d’Amérique --Canada --Histoire --17e siècle. Canada --History --To 1763 (New France) Canada --History --To 1763 (New France) --Sources. Ontario --History --17th century. Ontario --History --17th century --Sources. Canada --History --17th century --Sources. Canada --History --17th century. Canada --Découverte et exploration françaises --Sources. Canada --Histoire --17e siècle --Sources. Canada --Découverte et exploration françaises. Canada --Histoire --17e siècle. Includes bibliographical references (p. [277]-295) and index. edited with an introduction by Cornelius J. Jaenen.		Toronto : Champlain Society in co-operation with the government of Ontario, 1996	toronto	The French regime in the Upper Country of Canada during the seventeenth century . Indians of North America --Ontario --History --17th century. Indians of North America --Ontario --History --17th century --Sources. Indiens d’Amérique --Canada --Histoire --17e siècle. Canada --History --To 1763 (New France) Canada --History --To 1763 (New France) --Sources. Ontario --History --17th century. Ontario --History --17th century --Sources. Canada --History --17th century --Sources. Canada --History --17th century. Canada --Découverte et exploration françaises --Sources. Canada --Histoire --17e siècle --Sources. Canada --Découverte et exploration françaises. Canada --Histoire --17e siècle.	xvi, 303 p. : ill., maps ; 25 cm. Includes bibliographical references (p. [277]-295) and index.
Jesuits. Letters from missions (North America)	Relations des Jésuites contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France. Jesuits --Missions. Indians of North America --Missions. New France --Discovery and exploration. I. Embrassant les années 1611, 1626 et la période de 1632 à 1641.--	1858	A. Coté, 1858.	Québec	Relations des Jésuites contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France. Jesuits --Missions. Indians of North America --Missions. New France --Discovery and exploration. I. Embrassant les années 1611, 1626 et la période de 1632 à 1641.--	Vol.1 of 3 v. : ill., fold. map ; 26 cm.
Jesuits. Letters from missions (North America)	Relations des Jésuites contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France. Jesuits --Missions. Indians of North America --Missions. New France --Discovery and exploration. III. Embrassant les années de 1656 à 1672, et une table analytique des matières	1858	A. Coté, 1858.	Québec	Relations des Jésuites contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France. Jesuits --Missions. Indians of North America --Missions. New France --Discovery and exploration. III. Embrassant les années de 1656 à 1672, et une table analytique des matières	Vol.3 of 3 v. : ill., fold. map ; 26 cm.
Jouve, Odoric Marie. [from old catalog]	Les Franciscains et le Canada...l'etablissement de la foi 1615-1629. Franciscans --Canada.	1915	Couvent des ss. Stigmates	Quebec	Les Franciscains et le Canada...l'etablissement de la foi 1615-1629. Franciscans --Canada.	v. illus., plates. ports., plan. 24 cm.
Joy, Richard J.	Languages in Conflict: The Canadian Experience Canada --Languages.	1967	Joy	Canada	Canada --Languages.	Bibliography: p. 145.
Kallmann, Helmut & Gilles Potvin, editors	Encyclopedia of Music in Canada . Music --Canada --Encyclopedias. Music --Canada --Bio-bibliography --Dictionaries. Kallmann, Helmut. Potvin, Gilles, 1923- Winters, Kenneth, 1929- Elliott, Robin, 1956- Miller, Mark, 1951-	1981	University of Toronto Press	Toronto ; Buffalo	Encyclopedia of music in Canada . Music --Canada --Encyclopedias. Music --Canada --Bio-bibliography --Dictionaries.	1076 p. : ill ; 32 cm. Includes bibliographies, discographies, filmographies, and index.
Kirbyson, Ronald C.	In Search of Canada Vol. 2, History, government, people, land, politics, etc. Peterson, Elizabeth	1977	Prentice-Hall	Canada	In Search of Canada Vol. 2. History, government, people, land, politics, etc.	Vol. 2. 548p.
Kirbyson, Ronald C.	In Search of Canada, Vol. I Peterson, Elizabeth	1977	Prentice-Hall	Canada	In Search of Canada Vol. I. Canada-history, land, settlement, exploration, government, people, technology, rebellion, etc.	Vol. I, 398p.
L. C. et F.P.B.	Exercices Orthoigraphiqwues mis en rapport avec la grammaire Francaise a L'usage des ecoles chretiennes-nouvelle edition	1877	J.B. Rolland et Fils	Montereal	Exercices Orthoigraphiqwues mis en rapport avec la grammaire Francaise a L'usage des ecoles chretiennes-nouvelle edition	338p. 41/2" x 7" sleeved
La Follette, James E.	E´tude linguistique de quatre contes folkloriques du Canada français; morphologie et syntaxe. French language in Canada. French language --Canada. Tales --Canada.	1969	Presses de l’Université Laval, 1969.	Québec	E´tude linguistique de quatre contes folkloriques du Canada français; morphologie et syntaxe. French language in Canada. French language --Canada. Tales --Canada.	163 p. 24 cm. Bibliography: p. [11]-13.
Lacourciere, Luc	Les archives de folklore #4-music	1950	Les presses de l'universite laval	Quebec	Les archives de folklore #4-music	166p.
Lacoursière, Jacques, 1932- Bizier, Marie-Andrée	Nos Racines: l'histoire Vivante des Quebecois French-Canadians Québec (Province)--Civilization Québec (Province)--History Canada--History--To 1763 (New France) Québécois--Moeurs et coutumes Canadiens français--Généalogie Québec (Province)--Histoir Québec (Province)--Moeurs et coutumes Bizier, Marie-Andrée	1979	Nos Racines	St. Laurent, Québec	nos racines: l'histoire vivante des Quebecois French-Canadians Québec (Province)--Civilization Québec (Province)--History Canada--History--To 1763 (New France) Québécois--Moeurs et coutumes Canadiens français--Généalogie Québec (Province)--Histoir Québec (Province)--Moeurs et coutumes	144 v. in 8 : ill. (some col.) ; 28 cm. We have No.:1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 18, 20, 33, 47, 61, 63,
Laforest, Thoma J.	Our French-Canadian Ancestors. French-Canadians --Genealogy. Québec (Province) --Genealogy. Québec (Province) --Biography. France --Genealogy. Personal name: Lebel, Gérard, 1921-	1998	Lisi Press	USA	French-Canadians --Genealogy. Québec (Province) --Genealogy. Québec (Province) --Biography. France --Genealogy.	Vol. XXVII 10 Chapters, index & bibliography
Laforte, Conrad, 1921-	Poétiques de la chanson traditionnelle française : classification de la chanson folklorique française. Folk songs, French --France --History and criticism.	1976	Presses de l’Université Laval	Canada	Poétiques de la chanson traditionnelle française : classification de la chanson folklorique française. Folk songs, French --France --History and criticism.	205 p. ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. 169-182) and indexes.
Landry, Yves	Pour le christ et le roi: la vie au temps des premiers Montrealais. Montreal-History-pioneers-Quebec-France-History	1992	Libre Expression Art Global	Montreal	Pour le christ et le roi: la vie au temps des premiers Montrealais	253p.
Langlois, Simon	Identité et cultures nationales : l'Amérique française en mutation.Ethnicité--Amérique du Nord francophone. Acadiens--Identité ethnique Canadiens français--Ontario--Identité ethniqu.-Américains d'origine canadienne-française--Identité ethnique.-Américains d'origine française--Identité ethnique.-Ethnicity--North America, French-speaking.-Acadians--Ethnic identity Canadians, French-speaking--Ontario--Ethnicity.-French Americans--Ethnic identity	1995	Presses de l'Université Laval,	Sainte-Foy, Québec	Identité et cultures nationales : l'Amérique française en mutation. Ethnicité--Amérique du Nord francophone Acadiens--Identité.ethnique.-Canadiensfrançais--Ontario--Identité ethnique. Américains d'origine canadienne-française--Identité -ethnique. Américains d'origine française--Identité ethniqe. Ethnicity--North America, French-speaking.-Acadians--Ethnic identity Canadians, French-speaking--Ontario--Ethnicity. French Americans--Ethnic identity	xix, 377 p. ; 23 cm. Comprend des réf. bibliogr
Lapointe, Camille, 1951-	Aux origines de la vie québécoise Place Royale (Québec, Québec) --History. Québec (Québec) --History. Québec (Province) --History --To 1763 (New France) Chassé, Béatrice. Carufel, Hélène de.	1995	Gouvernement du Québec, Ministère de la culture et des communications	Quebec	Aux origines de la vie québécoise Place Royale (Québec, Québec) --History. Québec (Québec) --History. Québec (Province) --History --To 1763 (New France)	xxii, 90 p. : ill. ; 28 cm. Includes bibliographical references.
LaRue, Hubert, 1833-1881	Histoire Populaire du Canada ou Entretiens de Madame Genest a ses Petits-Enfants. Canada-history	1875	Blumhart & Cie	Quebec	Histoire Populaire du Canada ou Entretiens de Madame Genest a ses Petits-Enfants, Canada-history	viii, 216 p. 18 cm.
LaRue, Hubert, 1833-1881	La Bibliothèque canadienne. Collection Laval. Historie populaire du Canada ou entretiens de madame genst a ses petits-enfants.	1913	Librairie Beauchemin Limitee	Montreal	La Bibliothèque canadienne. Collection Laval. Historie populaire du Canada ou entretiens de madame genst a ses petits-enfants. Canada-history	140p.
Lassard, Renald	Copies d'Archives d'origine Francaise	1990	Gouvernement du Quebec	Quebec	Copies d'Archives d'origine Francaise	250p.
Launay, M.E.L. Couanier de	HISTOIRE DES RELIGIEUSES HOSPITALIERES DE SAINT-JOSEPH (FRANCE ET CANADA). France, hospitals, religion.	1887	Societe Generale de Librairie Catholique	Paris,France	HISTOIRE DES RELIGIEUSES HOSPITALIERES DE SAINT-JOSEPH (FRANCE ET CANADA). Religion-Hospitals France	Tome Premier, 410p. 13 x 22cm.
Lauvrier`e, E´mile, 1866-	La tragédie d’un peuple : histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours Acadians. Nova Scotia --History. Acadia.	1924	H. Goulet, 1924.	Paris	La tragédie d’un peuple : histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours. Acadians. Nova Scotia --History. Acadia.	Vol. I 2 v. : ill., maps (some fold.), ports. ; 23 cm.
Lauvrier`e, E´mile, 1866-	La tragédie d’un peuple : histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours Acadians. Nova Scotia --History. Acadia.	1924	H. Goulet, 1924.	Paris	La tragédie d’un peuple : histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours. Acadians. Nova Scotia --History. Acadia.	Vol. II. 2 v. : ill., maps (some fold.), ports. ; 23 cm.
Laval, Universite	le Canada Francais deuxieme serie du parler francais Couronne par l'academie Francaise	1943	l'universite Laval	Quebec	le Canada Francais deuxieme serie du parler francais Couronne par l'academie Francaise	480p. Vol. XXX -No.6
Laval, Universite	LE CANADA FRANCAIS REVUE PUBLIEE SOUS LA DIRECTION D'UN COMITÉ DE PROFESSEURS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL. Religion, Philosopie, Histoire, Beaux-Arts, Sciences et Lettres	1891	L.J. Demers & Frere	Quebec, Canada	Religion, Philosopie, Histoire, Beaux-Arts, Sciences et Lettres	Volume Quatrieme 227P. 17 X25CM
Laval, Universite	LE CANADA FRANCAIS REVUE PUBLIEE SOUS LA DIRECTION D'UN COMITE DE PROFESSEURS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL Religion, Philosophie, Histoire, Beaux-Arts, Sciences et Lettres.	1889	J. J. Demers & Frere	Quebec, Canada	Religion, Philosophie, Histoire, Beaux-Arts, Sciences et Lettres.	Volume Deuxieme, 201p. 17 x 25cm
Laval, Universite	LE CANADA FRANCAIS REVUE PUBLIEE SOUS LA DIRECTION D'UN COMITE DE PROFESSEURS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL Religion, Philosophie, Histoire, eaux-Arts, Sciences et Lettres.	1888	L. J. Demers & Freere	Quebec	LE CANADA FRANCAIS REVUE PUBLIEE SOUS LA DIRECTION D'UN COMITE DE PROFESSEURS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL Religion, Philosophie, Histoire, eaux-Arts, Sciences et Lettres.	Volume Premier . 701p. 17 x25cm
Laval, Universite	LE CANADA-FRANCAIS REVUE PUBLIEE SOUS LA DIRECTION D'UN COMITÉ DE PROFESSEURS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL, Religion, Philosophie, Histoire, Beaux-Arts, Sciences et Lettres	1890	L.J. Demers & Frere	Quebec, Canada	Religion, Philosophie, Histoire, Beaux-Arts, Sciences et Lettres	Volume Troisieme, 739p. 17 x 26cm
Laverdière, C.H. (Charles-Honoré), 1826-1873.	Histoire du Canada L l'usage des maisons d'education. History of Canada The use of home education	1869	Charles Payette	Montreal	Histoire du Canada L l'usage des maisons d'education. History of Canada The use of home education	230p.
Lavigne, Marie Anne	L'abbé T.-A. Chandonnet, docteur en philosophie, théologie et droit canon. Chandonnet, Thomas Aimé, 1835-1881. Revue de Montréal	1950		Montréal	L'abbé T.-A. Chandonnet, docteur en philosophie, théologie et droit canon. Chandonnet, Thomas Aimé, 1835-1881. Revue de Montréal	ii, 149 p., [1] f. de pl. : portr. ; 26 cm.
Le Franc, Marie	Grand-Louis l’Innocent ...	1927	Rieder	Paris	Grand-Louis l’Innocent ...	240 p., 1 l. 19 cm.
Le Jeune, L. (Louis), 1857-1935.	Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, mœurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, par le r.p. L. Le Jeune ... Ouvrage orné de 187 photographies et de 56 gravures hors-texte sur papier de luxe ... Canada --Dictionaries and encyclopedias. Canada --Biography --Dictionaries.	1931	Université d’Ottawa [1931]	Ottawa, Can.	Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, mœurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, par le r.p. L. Le Jeune ... Ouvrage orné de 187 photographies et de 56 gravures hors-texte sur papier de luxe ...Canada --Dictionaries and encyclopedias. Canada --Biography --Dictionaries.	2 v. illus., plates (1 fold.) ports., maps (1 fold.) 28 cm. Volume 1: Deuxième mille.
Le Moine, J. M. (James MacPherson), Sir, 1825-1912.	Maple Leaves: a Budget of Legendary, Historical, Critical, and Sporting intelligence.Canadian literature. Birds --Canada. Canada --History. Canada --Description and travel.	1864	Printed for the author by Hunter, Rose & co	Quebec	Canadian literature. Birds --Canada. Canada --History. Canada --Description and travel.	7 v. fronts. (v. 3, 6) plates, ports. 21-23 cm.
Le Vasseur, J-E-B	Le Vasseur a "Doctor of theology of Laval University, Quebec, Formerly pastor of L'erable and Chebanse, Illinois, Chaplain of St. Elizabeth Hospital, Danville, Illinois." Librairie Beauchemin Limitee, 430 rue St-Gabriel, Montreal, 1934. Imprimatur, Em. A. Deschamps V. G., eveque de Thennesis, auxiliaire de Montreal, 25 mai 1934.	1934
Leclerc, Paul André, 1925-	Les voitures à chevaux à la campagne. Carriages and carts --Québec (Province) Sleighs --Québec (Province) Québec (Province) --Social life and customs.	1978	Musée François-Pilote	La Pocatière [Québec]	Les voitures à chevaux à la campagne. Carriages and carts --Québec (Province) Sleighs --Québec (Province) Québec (Province) --Social life and customs.	129 p. : ill. ; 22 cm. Includes index.
Lecrivain, Philippe	Les missions jésuites. Philippe Lécrivain, jésuite et historien, retrace l'extraordinaire aventure de ces explorateurs-missionnaires jusqu'à la suppression de l'ordre en 1773. Pour une plus grande gloire de Dieu, les missions jésuites, Gallimard, Ed.	1991	Gallimard 1 e édition 1991	Paris	Les missions jésuites. Philippe Lécrivain, jésuite et historien, retrace l'extraordinaire aventure de ces explorateurs-missionnaires jusqu'à la suppression de l'ordre en 1773. Pour une plus grande gloire de Dieu, les missions jésuites,	176 p., 150 illustrations.
Ledoux, Albert H.	Fleur de Lys Magazine.Vol. 1:1 : Pp.1-60& Vol. 1:3 Pp.1-57. 3/1979 Vol. 1:4, Pp.1-60. 12/1979. Biography.	1979	State College	Pennsylvania	Genealogy-FrancoAmerican Biography	21 x 27cm. Magazines, three stapled issues.
Ledoux, Albert H.	Fleur de Lys, Magazine. genealogy & biography. Vol 2 No.1, Pp 1-60.1980. Vol 2 No. 3, Pp.1-60. Vol. 2 No. 2 Pp. 1-60. Vol 2. No.4 Pp.1-60. Biography	1980	State College	Philadelphia	Genealogy Canadian American Biography	Four volumes, magazine, 21 x 27cm
Leger, Antoine J.	Quebec: Imprimerie Franciscaine Missionaire, 1933. Approbation diocesaine par Rev. Pere Lemenager, 12/26/1932, Moncton. 260 pg.	1933
Leguay, Therese & Jean-Pierre	Histoire de la Normandie. History-France	1997	Ouest-France	France	Histoire de la Normandie. History-France	64p.
Lelièvre, Francine	Homme de Guerre, Homme de Paix . Callière, Louis-Hector de, 1648-1703 Montréal (Québec)--Histoire--17e siècle. Montréal (Québec)--Antiquités Gouverneurs--Canada--Biographies. Callière, Louis-Hector de, 1648-1703 Montréal (Québec)--History--17th century. Montréal (Québec)--Antiquities Governors--Canada--Biography Morazain, Jeanne Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire Montréal	2001	Musée d'archéologie Musee d'archéologie et d'histoire de Montréal	Vieux-Montréal : Pointe-à-Callière	homme de guerre, homme de paix /Callière, Louis-Hector de, 1648-1703. Montréal (Québec)--Histoire--17e siècle. Montréal (Québec)--Antiquités. Gouverneurs--Canada--Biographies Callière, Louis-Hector de, 1648-1703. Montréal (Québec)--History--17th century. Montréal (Québec)--Antiquities. Governors--Canada--Biography	63 p. : ill. (certaines en coul.), cartes, portr. ; 25 cm. Comprend des réf. bibliogr.: p. 62.
Lemieux-Levesque, Alice	Jardin d'octobre. Poesie, couverture par Guy Lemieux. Quebec City: Editions Garneau, 47 rue Buade, 1972. Signed by the author.	1972
Lemire, Maurice	Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec 1900-1939 French-Canadian literature --Dictionaries. French-Canadian literature --Bio-bibliography --Dictionaries. Authors, French-Canadian --Biography --Dictionaries. Québec (Province) --In literature --Dictionaries. Québec (Province) --Biography --Dictionaries. Dorion, Gilles/ Gaulin, Andre/ le Blanc, Alonzo	1980	Fides	Montreal	French-Canadian literature --Dictionaries. Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec 1900-1939 French-Canadian literature --Bio-bibliography --Dictionaries. Authors, French-Canadian --Biography --Dictionaries. Québec (Province) --In literature --Dictionaries. Québec (Province) --Biography --Dictionaries.	Tome II, 1363p.
Lemire, Maurice	Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. French-Canadian literature --Dictionaries. French-Canadian literature --Bio-bibliography --Dictionaries. Authors, French-Canadian --Biography --Dictionaries. Québec (Province) --In literature --Dictionaries. Québec (Province) --Biography --Dictionaries. Boivin, Aurélien.				Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. French-Canadian literature --Dictionaries. French-Canadian literature --Bio-bibliography --Dictionaries. Authors, French-Canadian --Biography --Dictionaries. Québec (Province) --In literature --Dictionaries. Québec (Province) --Biography --Dictionaries.	Tome III. 1276p.
Lemire, Maurice	La vie littéraire au Québec . French-Canadian literature --Québec (Province) --History and criticism. 1806-1839. 1806-1839 : le projet national des Canadiens Québec (Province) --Intellectual life. Québec (Province) --In literature. Lemire, Maurice. Boivin, Aurélien. Saint-Jacques, Denis. Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises.	1992	Presses de l’Université Laval,	Sainte-Foy	La vie littéraire au Québec . French-Canadian literature --Québec (Province) --History and criticism. Québec (Province) --Intellectual life. Québec (Province) --In literature.	276377282X (v. 2) 1806-1839 : le projet national des Canadiens
Lemire, Maurice	La vie littéraire au Québec Un peuple sans histoire ni litterature 1. 1764-1805 : la voix française des nouveaux sujets britanniques -- 2. 1806-1839 : le projet national des Canadiens -- 3. 1840-1869 : "un peuple sans histoire ni littérature" -- 4. 1870-1894 -- 5. 1895-1918 : sois fidèle à la Laurentie / Sous la direction de Denis Saint-Jacques et Maurice Lemire ; avec la colaboration de Marie-Andrée Beaudet ... [et al.] French-Canadian literature--Québec (Province)--History and criticism. Québec (Province)--Intellectual life. Québec (Province)--In literature. Saint-Jacques, Denis	1991	Laval, L' Universite	Sainte-Foy, Canada	French-Canadian literature--Québec (Province)--History and criticism. Québec (Province)--Intellectual life. Québec (Province)--In literature.	1. 1764-1805 : la voix française des nouveaux sujets britanniques -- 2. 1806-1839 : le projet national des Canadiens -- 3. 1840-1869 : "un peuple sans histoire ni littérature" -- 4. 1870-1894 -- 5. 1895-1918 : sois fidèle à la Laurentie / Sous la direction de Denis Saint-Jacques et Maurice Lemire ; avec la colaboration de Marie-Andrée Beaudet ... [et al.]
LeMoine, J. M.	Historical Notes on Quebec and its Environs. second edition	1887	C. Darveau	Quebec	Historical notes on Quebec and its environs-second edition	60pp
Les Clochers de Montreal et d'ailleurs	Les Clochers de Montreal et d'ailleurs . Churches of Montreal and beyond. Religion-Catholic. Directeurs (Ed.)	1953	La Societe d'Histoire Montrealaise	Montreal	Les Clochers de Montreal et d'ailleurs . Architecture-churches-religion-catholic.	400p.
Lesage, P. L.	Histoire du Canada par les freres des ecoles shretiennes; cours elementaire. History of Canada		Rue Cote	Montreal	Histoire du Canada par les freres des ecoles shretiennes; cours elementaire. History of Canada	93p.
Lesage, P. L.	Lectures Courantes: deuxime livre. Current readings, second book.	1875	Rue Cotte	Montreal	Lectures Courantes: deuxime livre. Current readings, second book.	258p.
Lescarbot, Marc	Les Muses de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot . Based on the author’s thesis (doctoral)--1975. Lescarbot, Marc. Muses de la Nouvelle France. Subjects: Lescarbot, Marc. Muses de la Nouvelle France. presentation de Jean-Marc Desgent	1975	Les Herbes Rouges	Canada	Les muses de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot . Based on the author’s thesis (doctoral)--1975. Lescarbot, Marc. Muses de la Nouvelle France. Subjects: Lescarbot, Marc. Muses de la Nouvelle France.	93p.
Lesourd, Olivier	Les Grands Destins Collection publiee sous la direction d'Olivier Lesourd. 8 Pionniers et colonisateurs. Pionniers et colonisateurs, avec la collaboration de Jean Bleud et Marcel Clément. Pionniers et colonisateurs, avec la collaboration de Jean Bleud et Marcel Clément	1944	Marquis	Quebec	Les grands destins collection publiee sous la direction d'Olivier Lesourd. 8 Pionniers et colonisateurs	401p.
Lesperance, John	Bibliotheque Canadienne, Collection Champlain. Montreal: Librairie Beauchemin, Limitee, 30 rue St-Gabriel, 1925. 219 pg.	1896
Lessard, Michel, 1942-	Encyclopédie de la maison québécoise : [3 siècles d’habitations] . Architecture, Domestic --Quebec (Province) Marquis, Huguette, joint author.	1972	E´ditions de l’homme : distributeur exclusif, Agence de distribution populaire	Montreal	Encyclopédie de la maison québécoise : [3 siècles d’habitations] . Architecture, Domestic --Quebec (Province)	727 p. : ill. ; 21 cm. Includes index. Bibliography: p. 713-724.
Letourneau, Raymond	Tercentenary Celebration of the Ile d'Orleans 1679-1979	1980
Litalien, Raymonde & Vaugeois, Denis Vaugeois, Denis.	Champlain : la naissance de l’Amérique française. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Pictorial works. Explorers --North America --Biography. Explorers --France --Biography. North America --Discovery and exploration --French. North America --Discovery and exploration --French --Pictorial works. Canada --History --To 1763 (New France) North America, French-speaking --History.	2004	Sillery : Septentrion ; Paris : Nouveau Monde, [2004]	Sillery : Septentrion ; Paris : Nouveau Monde, [2004]	Champlain : la naissance de l’Amérique française. Champlain, Samuel de, 1567-1635. Champlain, Samuel de, 1567-1635 --Pictorial works. Explorers --North America --Biography. Explorers --France --Biography. North America --Discovery and exploration --French. North America --Discovery and exploration --French --Pictorial works. Canada --History --To 1763 (New France) North America, French-speaking --History.	397 p. : ill. (some col.), maps (some col.) ; 34 cm. Includes bibliographical references (p. 375-[384]) and index.
Litalien, Rolland	L’Église de Montréal, aperçus d’hier et d’aujourd'hui, 1836-1986. Religion, churches, Canada.	1986	Fides	Montréal,	L’Église de Montréal, aperçus d’hier et d’aujourd'hui, 1836-1986. Religion-churches-Canada.	397p.
Loti, Pierre, 1850-1923.	Pecheur d’Islande; edited with introduction, notes, exercises, and vocabulary,	1922	Allyn & Bacon	Boston	Pecheur d’Islande; edited with introduction, notes, exercises, and vocabulary,	137p. front., illus. (map) plates,
Louder, Dean R., 1943-	Le Québec et les francophones de la Nouvelle-Angleterre. French-Canadians --New England. Québec (Province) --Relations --New England. New England --Relations --Québec (Province)	1991	Presses de l’Université Laval	Saint-Foy [Québec] :	Le Québec et les francophones de la Nouvelle-Angleterre. French-Canadians --New England. Québec (Province) --Relations --New England. New England --Relations --Québec (Province)	xii, 309 p. ; 23 cm.
Luc d’Iberville-Moreau.	Lost Montreal Historic buildings --Québec (Province) --Montréal. Lost Architecture. Montréal (Québec) --Buildings, structures, etc. Montréal (Québec) --History.	1975	Bryant/Oxford Univ. Press	Toronto	Historic buildings --Québec (Province) --Montréal. Lost architecture --Québec (Province) --Montréal. Montréal (Québec) --Buildings, structures, etc. Montréal (Québec) --History.	183 p. : ill. ; 29 cm.
MacDowell, F. D.	Trans. G. Panneton, ed. L. Belisle. Macmillan.	1942
Magnan, D. M. A.	Quebec: Imprimerie "Le Soleil" Limitee, 1925. 248 pg.	1925
Magnan, D.-M.-A. (Denis-Michel-Aristides), 1863-	Histoire de la Race Française aux E´tats-Unis, French--United States.	1913	Paris, C. Amat, 1912. Paris, C. Amat, 1912. C. Amat	Paris	Histoire de la race française aux E´tats-Unis, French--United States.	xvi p., 2 l., 356 p., 1 l. 18 pl., fold. map. 26 cm.
Magnan, D.-M.-A. (Denis-Michel-Aristides), 1863-	Histoire de la race française aux E´tats-Unis, par l’abbé D. M. A. Magnan. Ouvrage illustré de 18 gravures hors texte et d’une carte géographique. French --United States.	1912	Paris, C. Amat, 1912.	Paris	Histoire de la race française aux E´tats-Unis, par l’abbé D. M. A. Magnan. Ouvrage illustré de 18 gravures hors texte et d’une carte géographique. French --United States.	xvi p., 2 l., 356 p., 1 l. 18 pl., fold. map. 26 cm. Ouvrage illustré de 18 gravures hors texte et d’une carte géographique
Magnan, Hormisdas	Paquette family in St. Nicholas Parish	1918
Malijay, Paul de	Méditations Sociales. Saint Jean-Baptiste. L’évangile et le Canada. Souvenir de la fete nationale du 24 juin 1874 ...	1874	Des presses à vapeur de "La Minerve," 1874.	Montréal,	Méditations sociales. Saint Jean-Baptiste. L’évangile et le Canada. Souvenir de la fete nationale du 24 juin 1874 ...	3 p.l., vi, 7-209, [1] p., 1 l. 26 cm.
Mallet, Edmond, 1842-1907	Le sieur de Vincennes, fondateur de l’Indiana, Vincennes, Jean Baptiste Bissot, sieur de, 1668-1719. [from old catalog] Vincennes, François Margane de la Valtrie, sieur de, 1672. [from old catalog]- Vincennes, François-Marie Bissot, sieur de, 1700-1736.	1897	Bulletin des recherches historiques, 1897.	Levis	Le sieur de Vincennes, fondateur de l’Indiana, Vincennes, Jean Baptiste Bissot, sieur de, 1668-1719. [from old catalog] Vincennes, François Margane de la Valtrie, sieur de, 1672. [from old catalog]- Vincennes, François-Marie Bissot, sieur de, 1700-1736.	15 p. 27 cm.
Malot, Hector, 1830-1907.	Sans famille. Fouré, Robert, 1886- [from old catalog] ed. Fouré-Selter, Hélène, b. 1889, joint ed. Subjects: French language --Readers. Edited with notes, direct-method exercises & vocabulary by I.H. B. Spiers.	1925	D.C. Heath & Co.	Boston	Sans famille. Fouré, Robert, 1886- [from old catalog] ed. Fouré-Selter, Hélène, b. 1889, joint ed. Subjects: French language --Readers.	v, 231 p. illus. (incl. map) plates. 17 cm.
Mame, A.	Exercices orthographiques d'analyse grammaticale, d'analyse logique de style et de narration divises en trois parties en rapport avec la grammaire francaise elementaire et le petit traite theorique et pratique du style a l'usage des ecoles chretienne	1857	Ve Poussielgue-Rusand	Paris	Exercices orthographiques d'analyse grammaticale, d'analyse logique de style et de narration divises en trois parties en rapport avec la grammaire francaise elementaire et le petit traite theorique et pratique du style a l'usage des ecoles chretienne	215p. 41/2" x 7"
Mame, A; et Fils (Ed)	Histoire de L'Eglise depuis sa fondation Jusqu'a nos jours abrege sommaire a l'usage de la jeunesse par une reunion de professeurs-recits-lectures-resumes-questionnaires-nombreuses illustrations.History-Catholic Church	1914	Librairie Generale	Paris	Histoire de L'Eglise depuis sa fondation Jusqu'a nos jours abrege sommaire a l'usage de la jeunesse par une reunion de professeurs-recits-lectures-resumes-questionnaires-nombreuses illustrations. History-Catholic Church.	285p. 41/2" x 7"
Marais, Peirre des (President)	Les Eglises: repertoire d'architecture traditionelle sur le territoire de la comunaute urbaine de montreal. Churches, cathedrals, Canada.	1981	Communaute Urbaine	Montreal	Les eglises: repertoire d'architecture traditionelle sur le territoire de la comunaute urbaine de montreal. Churches-cathedrals-Canada	490p.
Mariste, Frere	Notre Legende Doree. Temperance Extraits Biographiques	1924	Bibliotheque de l'Action Francaise	Montreal	Notre legende doree. Temperance Extraits Biographiques	128p.
Marmette, Joseph	Montreal, Librairie Beauchemin, Limitee: 30 rue St-Gabriel, 1924.122 pg. Bookplate on inside front cover "Province de Quebec, Departement de l'Instruction publique."	1930
Martin-Verenka, Nicole, 1934-	L'Acadie du Haut-Richelieu 1762-2001. L’Acadie (Québec) --History. L’Acadie (Québec) --Social life and customs.		Societe d'histoire	Quebec	L'Acadie du Haut-Richelieu 1762-2001. L’Acadie (Québec) --History. L’Acadie (Québec) --Social life and customs.	573p.
Massicotte, E.Z.	Montreal Sous le Regime Francais Repertoire des Arrets, Edits, Mandements, Ordonnances et Reglements Conserves Dans les Archives du Palais de Justice de Montreal 1640-1760	1919	G. Ducharme	Montreal	Montreal Sous le Regime Francais Repertoire des Arrets, Edits, Mandements, Ordonnances et Reglements Conserves Dans les Archives du Palais de Justice de Montreal 1640-1760	140p.
Masson, Joseph	L'Editions Universelle, S. A., Bruxelles/Deslee, de Brouwer & cie, Paris. 1947. 181 pg.	1947
Mathieu, Jacques	La Societe historique de Quebec; Cahiers d'Histoire no. 23. Quebec, 1971.	1971
Maurault, Olivier	L'Hotel Dieu premier hopital de Montreal 1642-1942. Hospital. Mondoux, Maria], 1882- [from old catalog]	1942		Montreal	Montreal. Hotel-Dieu Saint Joseph de Ville-Marie. [from old catalog] Montreal. Hotel-Dieu Saint Joseph de Ville-Marie. [from old catalog] Hospital.	417, [1] p., 1 l. incl. col. front., illus. (incl. plans, facsims.) plates (part col.) ports. 25 cm.
Maurault, Olivier	Marages d'histoire L'art au Canada. Art history-Canada	1928	ACF	Canada	Marages d'histoire L'art au Canada. Art history-Canada.	310p.
Mennie-de Varennes, Kathleen	Bibliographie annotée d’ouvrages généalogiques au Canada = Annotated bibliography of genealogical works in Canada. Annotated bibliography of genealogical works in Canada. Vol. 1 contains indexes by author-title, parish, and subject, a list of periodicals, and a list of genealogical societies in Canada. Vols. 2-6 have half-title: Index of family names = Index des noms de familles. Canada --Genealogy --Bibliography --Union lists.	1986	Fitzhenry & Whiteside, c1986-c1987.	Markham, Ont.	Bibliographie annotée d’ouvrages généalogiques au Canada = Annotated bibliography of genealogical works in Canada. Annotated bibliography of genealogical works in Canada. Canada --Genealogy --Bibliography --Union lists.	6 v. ; 26 cm. Vol. 1 contains indexes by author-title, parish, and subject, a list of periodicals, and a list of genealogical societies in Canada. Vols. 2-6 have half-title: Index of family names = Index des noms de familles.
Meras, Albert A. Albert A.	Le Premier Livre. French language, grammar.	1923	American Book Co.	New York	Le Premier Livre. Language, grammar, French	234 p.
Micard, Etienne	L'effort Persévérant de Champlain.	1929	Pierre Roger	Paris, France	L'effort persévérant de Champlain.	278p.
Middleton & Dawson	Quebec: Published by Middleton & Dawson, at the "Gazette" General Printing Establishment, 1868. Reprinted for the Society by T. J. Moore & Company Limited, Quebec 1927. Second Series. Contains extracts from Fraser's journal of the siege of Quebec, Chevalier Johnstone's narrative of Louisbourg, Quebec and the Campaign of 1760, Caldwell's acct. of the 1775 invasion of Canada, and a New York Mercury acct of 1759 campaign.
Milnes, Sir Robert Shore	E´dits, Ordonnances Royaux, déclarations et arrets du Conseil d'E´tat du roi concernant le Canada. France. Laws, statutes, etc. [from old catalog] France. Conseil d’E´tat. [from old catalog] New France. Conseil supérieur de Québec. [from old catalog] Subjects: Law --Canada. Canada --History --To 1763 (New France) --Sources. Lieutenant Gouverneur de la Province du Bas-Canada	1991	Les Editions Du Chardonnet	Quebec	E´dits, ordonnances royaux, déclarations et arrets du Conseil d'E´tat du roi concernant le Canada. France. Laws, statutes, etc. [from old catalog] France. Conseil d’E´tat. [from old catalog] New France. Conseil supérieur de Québec. [from old catalog] Subjects: Law --Canada. Canada --History --To 1763 (New France) --Sources.	3 v. 26 cm. Vol.I
Ministere de L'agriculture	Le Journal D'Agriculture Horticulture, Elevage, Economie agricole, Sciences agricoles. Volume 21 Numero 6. 15 Decembre 1917.	1917	Ministere de L'agriculture	Quebec	Le Journal D'Agriculture Horticulture, Elevage, Economie agricole, Sciences agricoles. Volume 21 Numero 6. 15 Decembre 1917.	101/2" x 141/2" soft cover-sleeved.
Ministere des Affaires Culturelles	Peinture traditionnelle du Quebec. Art-Canada	1967	Musee du Quebec	Quebec	Peinture traditionnelle du Quebec. Art-Canada	125p.
Molière, 1622-1673.	Le bourgeois gentilhomme, with introduction, notes and vocabulary by P. A. Roi and Wm. B. Guitteau ...French language --Readers.	1903	American book company	New York, Cincinnati	Le bourgeois gentilhomme, with introduction, notes and vocabulary by P. A. Roi and Wm. B. Guitteau ...French language --Readers.	135 p. 1 illus. (port) 19 cm.
Montigny, Louvigny de	Le Bouquet de Melusine. Ordre de Bon-Temps (1606). Mme de Repentigny et sa Manufacture (1705). Forestiers et Voyageurs (1810). Scènes de folklore représentées au Festival de Québec, Mai 1928. Montréal & New York. Louis Carrier. 1928. Gd in-8 (150 x 222mm) cartonnage bleu à la bradel, lettrage or sur le dos et le 1°plat, couverture illustrée conservée, 113 pages, gravure en frontispice. Cachet de bibliothèque. Exemplaire en excellent état. N° de réf. du libraire 34009	1928	Louis Carrier & Cie	Montreal & NY	Le Bouquet de Melusine. Ordre de Bon-Temps (1606). Mme de Repentigny et sa Manufacture (1705). Forestiers et Voyageurs (1810). Scènes de folklore représentées au Festival de Québec, Mai 1928. Montréal & New York. Louis Carrier. 1928. Gd in-8 (150 x 222mm) cartonnage bleu à la bradel, lettrage or sur le dos et le 1°plat, couverture illustrée conservée, 113 pages, gravure en frontispice. Cachet de bibliothèque. Exemplaire en excellent état. N° de réf. du libraire 34009	cartonnage bleu à la bradel, lettrage or sur le dos et le 1°plat, couverture illustrée conservée, 113 pages, gravure en frontispice. Cachet de bibliothèque. Exemplaire en excellent état. N° de réf. du libraire 34009
Montreal Museum of Fine Arts	THE ILLUSTRATION OF THE FOLKSONG IN QUEBEC: from its origins to La bonne chanson Folk songs, music, culture, of Quebec. An exhibition at the Montreal Museum of Fine Arts. Seline, Janice-Ed.		Museum of Fine Arts	Montreal, Canada	Music, folksongs, Quebec, museum exhibition. French songs.	140p.
Montreuil, Gaetane de	Fleur des ondes. History-Canada-novel.	1912	La Cie d'Imprimerie Commerciale	Quebec	Fleur des ondes- history-Canada-fiction novel	161p.
Moogk, Peter N., 1943-	La Nouvelle France : the making of French Canada : a cultural history French-Canadians --History. Canada --History --To 1763 (New France) Canada --Social conditions --To 1763. Québec (Province) --History. Canada --English-French relations.	2000	Michigan State University Press	East Lansing : Michigan	La Nouvelle France : the making of French Canada : a cultural history French-Canadians --History. Canada --History --To 1763 (New France) Canada --Social conditions --To 1763. Québec (Province) --History. Canada --English-French relations.	xix, 340 p. : ill., map ; 26 cm.
Moore, Arthur H.	The Valley of the Richelieu-an historical study.	1929	E. R. Smith Co. Ltd.	St. Johns, Quebec	The valley of the Richelieu-an historical study.	46pp
Morin, Victor (Pres.)	The Canadian antiquarian and numismatic journal. Société numismatique et archéologique de Montréal --Périodiques. Société d’archéologie et de numismatique de Montréal --Périodiques. Numismatics --Canada --Periodicals. Numismatique --Canada --Périodiques. Canada --History --Periodicals. Canada --Histoire --Périodiques. Canada --Antiquités --Périodiques. Numismatic and Antiquarian Society of Montreal.	1931	Antiquarian & Numismatic Society	Montreal	The Canadian antiquarian and numismatic journal . Société numismatique et archéologique de Montréal --Périodiques. Société d’archéologie et de numismatique de Montréal --Périodiques. Numismatics --Canada --Periodicals. Numismatique --Canada --Périodiques. Canada --History --Periodicals. Canada --Histoire --Périodiques. Canada --Antiquités --Périodiques.	v. : ill. ; 24 cm. Fourth Series:Vol. II-Nos. 1,2,3,4. Title from caption. Text in English and French.
Morisset, Gerard, 1898-1970.	L’architecture en Nouvelle-France. Architecture --Québec (Province) Architects --Québec (Province) Collection Champlain	1949	Pelican	Québec, 1949.	L’architecture en Nouvelle-France. Architecture --Québec (Province) Architects --Québec (Province) Collection Champlain	150 p. plates. 19 cm.
Mousseau, J.-M.-Alfred (Joseph-M.-Alfred), 1874-1913	Au village : épisode de la vie rurale	1915	C.A. Marchand Imprimeut	Montreal	Au village : épisode de la vie rurale	158 p. ; 23 cm.
Moussette, Marcel, 1940-	Les terres cuites communes des maisons Estèbe et Boisseau. Maison Estèbe (Québec, Québec) Maison Boisseau (Québec, Québec) Terra-cotta --Québec (Province) --Québec. Excavations (Archaeology) --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --Antiquities.	1996	Recherches Arkhis inc. : Gouvernement du Québec, Ministère de la culture et des communications	Québec	Les terres cuites communes des maisons Estèbe et Boisseau. Maison Estèbe (Québec, Québec) Maison Boisseau (Québec, Québec) Terra-cotta --Québec (Province) --Québec. Excavations (Archaeology) --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --Antiquities.	184 p. : ill. ; 28 cm.
Munro, William Bennett	Crusaders of New France, A Chronicle of the Fleur-de-Lis in the wilderness .History-Canada	1921	Yale University Press	New Haven	Crusaders of New France, A Chronicle of the Fleur-de-Lis in the wilderness , History-Canada	237p.
Musée des antiquités nationales.	Le Canada de Louis XIV : exposition, 10 octobre-15 novembre 1980, Musée des antiquités nationales, Manège royal, Ville de Saint-Germain-en-Laye. Canada --History --To 1763 (New France) --Exhibitions. Art museum. Musée des antiquités nationales.	1980	Saint-Germain-en-Laye : la Ville, 1980.	Saint-Germain-en-Laye	Le Canada de Louis XIV : exposition, 10 octobre-15 novembre 1980, Musée des antiquités nationales, Manège royal, Ville de Saint-Germain-en-Laye. Canada --History --To 1763 (New France) --Exhibitions. Art. Museums.	189 p. : ill. (some col.) ; 21 cm.
Musée du Québec.	Hier au Québec, 1875-1915 : exposition préparée dans le cadre du Programme Arts et culture des jeux olympiques de 1976, Place Bonaventure, Montréal, Canada, juillet 1976. Art, Canadian --Québec (Province) --Exhibitions. Québec (Province) in art --Exhibitions.	1976	Ministère des affaires culturelles, Musée du Québec, 1976]	Québec	Hier au Québec, 1875-1915 : exposition préparée dans le cadre du Programme Arts et culture des jeux olympiques de 1976, Place Bonaventure, Montréal, Canada, juillet 1976. Art, Canadian --Québec (Province) --Exhibitions. Québec (Province) in art --Exhibitions.	40 p. : ill. (some col.) ; 22 x 28 cm.
Musée du Québec.	L'Eglise Catholique et les arts au Quebec. Christian art and symbolism --Québec (Province) --Exhibitions. Christianity and art --Catholic Church --Exhibitions.	1984	Le Musée, c1984.	Québec	L'Eglise Catholique et les arts au Quebec. Christian art and symbolism --Québec (Province) --Exhibitions. Christianity and art --Catholic Church --Exhibitions.	xxi, 369 p. : ill. (some col.) ; 31 cm.Exposition ... au Musée du Québec du 10 septembre 1984 au 13 janvier 1985"--P. vi. Includes indexes. Bibliography: p. 355-361.
Myrand, Ernest	Noe¨ls anciens de la Nouvelle-France ; étude historique. Carols --Québec --History and criticism. Music-songs. de la Societe Royale du Canadas	1926	Librairie Beauchemin	Montreal	Noe¨ls anciens de la Nouvelle-France ; étude historique. Carols --Québec --History and criticism. Music-songs	300 p., music. 23 cm.
Nantel, A.	Nouveau cours de langue anglaise selon la methode d"ollendorff		Librairie Beauchemin	Montreal	Nouveau cours de langue anglaise selon la methode d"ollendorff, study of the english language.	263p.
Nevers, Edmond de, 1862-1906.	L’avenir du peuple canadien-français, French-Canadians.		H. Jouve, 1896.	Paris	L’avenir du peuple canadien-français. French-Canadians.	xlvii, 441 p. 19 cm.
Nicolet, Que, Séminaire. [from old catalog]	LE SEMINAIRE DE NICOLET. The Séminaire de Nicolet.	1867	Impr. de "La Minerve	Montréal	Le Séminaire de Nicolet. The Séminaire de Nicolet.	p.l., ii, 214 p. front. 22 cm.
Niellon, Francoise; Moussette, Marcel	Collection Patrimoines: Les Recherches Arkhis inc.	1981
Niina	Aiamie Masinaigan Kanactageng Bible. Old Testament --History of Biblical events. Nipissing language --Texts.	1854	Moniang :Taksabikickote endatc John Lovell	Montreal	Aiamie Masinaigan-Kanactageng Bible. Old Testament --History of Biblical events. Nipissing language --Texts.	4" x 5 3/4"
Noel, Jan	Noel, Jan. Along a River: the First French-Canadian Women. Toronto: U of Toronto Press, 2013.	2013
Noppen, Luc.	Art et architecture des églises à Québec : foi et patrie. Church architecture --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --Buildings, structures, etc. Morisset, Lucie K., 1967-	1996	Ville de Québec : Ministère de la culture et des communications du Québec	Québec	Art et architecture des églises à Québec : foi et patrie. Church architecture --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --Buildings, structures, etc.	ix, 179 p. : ill. ; 24 cm. Includes bibliographical references (p. [167]-169) and index.
Noppen, Luc.	Le trésor du Grand Siècle : l’art et l’architecture du XVIIe siècle à Québec : [exposition]. Art, Colonial --Québec (Province) --Exhibitions. Art, French --Québec (Province) --Exhibitions. Decoration and ornament --Québec (Province) --Louis XIV style --Exhibitions.	1984	Québec] : Musée du Québec, 1984.	Québec	Le trésor du Grand Siècle : l’art et l’architecture du XVIIe siècle à Québec : [exposition]. Art, Colonial --Québec (Province) --Exhibitions. Art, French --Québec (Province) --Exhibitions. Decoration and ornament --Québec (Province) --Louis XIV style --Exhibitions.	182 p., [8] p. of plates : ill. (some col.) ; 28 cm. Bibliography: p. 175-178.
Ostiguy, Brigitte	Parlure et parlotte quebecoises Illustrees. Humor Gaboury, Serbe	2008	Chien Rouge	Canada	Parlure et parlotte quebecoises Illustrees. Humor-Canada
Ostiguy, Brigitte	The "Quebecois" Book"...Illustrated Gaboury, Serge		K2 Impressions	Canada	The "Quebecois Book"...Illustrated
Paquet, Zephirin	Zéphirin Paquet, sa famille, sa vie, son œuvre. quet, Zephirin, 1818-1905. [from old catalog] Paquette family. Hamel family. Alcas Marie, frère], 1874- [from old catalog]	1927	Québec, 1927.	Québec,	Zéphirin Paquet, sa famille, sa vie, son œuvre. quet, Zephirin, 1818-1905. [from old catalog] Paquette family. Hamel family.	2 p.l., vi, 374, [2] p. front., illus. (incl. plans) ports. 19 cm
Paquin, L. P.	Conférences sur l'instruction obligatoire, faites au Cercle catholique de -lectures on compulsory education	1881	J. A. Langlais	Quebec	conferences sur l'instruction obligatoire-lectures on compulsory education	156p.
Pellerin, Jean	Roman. Ottawa, Canada: Le Cercle du Livre de France Ltee, 1963. Imprime sur les presses de l'Imprimerie St-Joseph, Montreal. 217 pg.	1963
Peloquin, Marthe Biron (President)	Three copies: Two of the 16th Congres biennal of 1984 and one of the 17th Anniversaire Congres biennal of 1986.		Lafayette	Manchester, NH	Three copies: Two of the 16th Congres biennal of 1984 and one of the 17th Anniversaire Congres biennal of 1986.	Three copies: Two of the 16th Congres biennal of 1984 and one of the 17th Anniversaire Congres biennal of 1986.
Perrier, Onil	Biographies of Quebec Women, 1837-1838	2007			Quebec Women
Pintal, Thos.	Manuel des dames de sainte anne. Reglements et prieres a l'usage des dames de la congregation de sainte anne.	1939	La Librairie Beauchemin	Montreal	Manuel des dames de sainte anne. Reglements et prieres a l'usage des dames de la congregation de sainte anne.	384p.
Plessis, Joseph Octave, 1763-1825	Journal des visites pastorales de 1815 et 1816 Eveque de Quebec	1903	Henri Tetu	Quebec	Journal des visites pastorales de 1815 et 1816	75p.-sleeved
Plourde, Antonin-M.	Les pierres crieront				Les pierres crieront	55pp.
Poirier, Claude, 1947-	Langue, espace, société : les variétés du français en Amérique du Nord / sous la direction de Claude Poirier avec la collaboration de Aurélien Boivin, Cécyle Trépanier et Claude Verreault. French language --North America --Congresses. Notes: Includes bibliographical references (p. [473]-485).	1994	Presses de l’Université Laval,	Sainte-Foy, Québec, Canada	Langue, espace, société : les variétés du français en Amérique du Nord / sous la direction de Claude Poirier avec la collaboration de Aurélien Boivin, Cécyle Trépanier et Claude Verreault. French language --North America --Congresses. Notes: Includes bibliographical references (p. [473]-485).	xvii, 489 p. ; 23 cm.xvii, 489 p. ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. [473]-485).
Potvin, Damas	Edition revue et corrigee, 1945. Editions Garneau, 47 Rue Buade, Quebec. 425 pg.	1945
Potvin, Damase, 1881?-1964	Restons chez nous! : roman canadien	1945	Granger Freres	Montreal	Restons chez nous! : roman canadien	221 p. ; 21 cm.
Pouliot, Joseph Camille, 1865-	Quebec and the isle of Orleans . Québec (Québec) --Guidebooks. Québec (Québec) --History. Orleans, Island of (Québec)	1927	L’Action sociale ltée.1927.	Quebec	Quebec and the isle of Orleans . Québec (Québec) --Guidebooks. Québec (Québec) --History. Orleans, Island of (Québec)	224, [5] p. illus. (incl. ports., facsims.) pl. 23 cm.
Provencher, Jean, 1943-	L’histoire du Vieux-Québec à travers son patrimoine. Historic buildings --Québec (Province) --Québec. Cultural property --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --History. Québec (Québec) --Buildings, structures, etc. Québec (Québec) --Guidebooks. Includes bibliographical references (p. 273-277).	2007	Commission de la capitale nationale du Québec, [2007]	Quebec	L’histoire du Vieux-Québec à travers son patrimoine. Historic buildings --Québec (Province) --Québec. Cultural property --Québec (Province) --Québec. Québec (Québec) --History. Québec (Québec) --Buildings, structures, etc. Québec (Québec) --Guidebooks. Includes bibliographical references (p. 273-277).	viii, 277 p. : ill. (some col.), col. maps ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. 273-277).
Quintal, Claire	Heraut de l'Amour: Biographie du Pere Marie-Clement Staub A. A., Apotre du Sacre-Coeur et Fondateur des Soeurs de Sainte Jeanne d'Arc, 1876-1936. Sainte-Foy, QC: Anne Sigier, 1989.	1989
Raîche, Joseph, 1886-1943	Au creux des sillons : contes et nouvelles	1926	Edouard Garand	Montreal	Au creux des sillons : contes et nouvelles	58p.
Raîche, Joseph, 1886-1943	Les dépaysés : contes et nouvelles	1929	Editions Edouard Garand	Montreal	Les dépaysés : contes et nouvelles	94 p. ; 24 cm.
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1909	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	Vol. III- 578p.
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1909	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	572p. Vol. 4
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1910	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 5
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1910	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 6
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1911	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 7
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1911	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 8
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1912	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 10
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1912	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 9
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1913	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 11
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1913	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	592 p. Vol. 12
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1914	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 13 Janvier-Juin
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1914	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 14 Juillet-Decembre
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1915	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 15 Janvier-Juin
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1915	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 16- Juillet-Decembre
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1916	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 17- Janvier-Juin
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1916	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	576 p. Vol. 18- Juillet-Decembre
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1917	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	480 p. Vol. 20- Juillet-Decembre
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1918	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	480 p. Vol. 21- Janvier-Juin
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1918	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	480 p. Vol. 22-Juillet-Decembre
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1919	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	480 p. Vol. 23-Janvier-Juin
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1919	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	480 p. Vol. 24-Juillet-Decembre
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1920	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	800 p. Vol. 25
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1921	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	800 p. Vol. 26
Revue Canadienne	Revue canadienne : nouvelle série. History, biography, sciences, literature, etc.	1922	La cie de publication de la revue canadienne	Montreal, Canada	Revue canadienne : nouvelle série. History-sciences-literature-biography, etc.	800 p. Vol. 27
Revue Canadienne	Revue Canadienne: Philosophie, histoire, droit, litterature, economie sociale, sciences, esthetique, apologetique chretienne, religion.	1866	E. Senecal	Montreal	Revue Canadienne: Philosophie, histoire, droit, litterature, economie sociale, sciences, esthetique, apologetique chretienne, religion.	702 p.
Revue Canadienne	Revue Canadienne: Philosophie, histoire, droit, litterature, economie sociale, sciences, esthetique, apologetique chretienne, religion. (Senecal, E.-Ed.)	1864	E. Senecal	Montreal	Revue Canadienne: Philosophie, histoire, droit, litterature, economie sociale, sciences, esthetique, apologetique chretienne, religion.	769P.
Revue Moderne	La Revue Moderne-Litterature, politique, arts-Journal	1922	La Revue Moderne	Montreal, Canada	La Revue Moderne-Litterature, politique, arts-Journal	64p. 111/2" x 91/2", sleeved
Richard, Jean-d'Auteuil (Directeur)	Relations Revue du mois. Incomplete magazine series: September 1942, Juin 1944, Aut 1944, Septembre 1948, Mai 1950, Decembre 1954, Mai 1955		Ecole Sociale Populaire	Montreal	Relations Revue du mois. Incomplete magazine series: September 1942, Juin 1944, Aut 1944, Septembre 1948, Mai 1950, Decembre 1954, Mai 1955	Magazine: Series: Incomplete series: September 1942, Juin 1944, Aut 1944, Septembre 1948, Mai 1950, Decembre 1954, Mai 1955
Rioux, Marcel, ed.	French-Canadian Society. French-Canadians. French --Canada. Québec (Province) --Civilization. v. 1 Sociological studies. Martin, Yves, 1929- joint ed.	1964	McClelland and Stewart	Toronto	French-Canadian society. French-Canadians. French --Canada. Québec (Province) --Civilization. v. 1 Sociological studies.	406p. v. I 19 cm.
Rivard, Adjutor, 1868-1945.	Chez nous. French-Canadians. Québec (Province) --Social life and customs.	1975	Bibliotheque Nationale	Québec	Chez nous. French-Canadians. Québec (Province) --Social life and customs.	264p.
Roberge, Celeste (Ed)	Vers l'evolution d'une culture. Social sciences, poetry, politics, education	1973	Franco-American Resources & Opportunity Group	Orono, Maine	Vers l'evolution d'une culture. Social sciences, poetry, politics, education.	26p.
Robert, Adolphe	Souvenirs et Portraits. Manners and customs of the times.	1965	l'Association Canado-Americaine	Manchester, NH	Souvenirs et Portraits. Customs-manners.	289p.
Robinson, Percy J.	Historiæ canadensis sev Novæ-Franciæ. English. Jesuits --Canada. Indians of North America --Canada. Canada --History --To 1763 (New France) Translated with an introd. by Percy J. Robinson. Edited with notes by James B. Conacher.	1951	Champlain Society, 1951-52.	Toronto	Historiæ canadensis sev Novæ-Franciæ. English. Jesuits --Canada. Indians of North America --Canada. Canada --History --To 1763 (New France)	Vol. I, 404p.
Robinson, Percy J.	Historiæ canadensis sev Novæ-Franciæ. English. Jesuits --Canada. Indians of North America --Canada. Canada --History --To 1763 (New France) Translated with an introd. by Percy J. Robinson. Edited with notes by James B. Conacher.	1952	Champlain Society, 1951-52.	Toronto	Historiæ canadensis sev Novæ-Franciæ. English. Jesuits --Canada. Indians of North America --Canada. Canada --History --To 1763 (New France)	Vol. II, 405-775p.
Robitaille, André, 1959-	Habiter en Nouvelle-France, 1534-1648.Architecture, Domestic --Québec (Province) Architecture, Colonial --Québec (Province)	1996	MNH inc, c1996.	Beauport, Québec :	Habiter en Nouvelle-France, 1534-1648 . Architecture, Domestic --Québec (Province) Architecture, Colonial --Québec (Province)	397 p. : ill., maps ; 23 cm. Includes bibliographical references (p. 389-392) and index.
Roby, Yves	Septentrion, 1990.
Rocheleau, Corinne	Dessins a la plume de Mme Albani Rocheleau-Brodeur. Montreal: Librairie Beauchemin, Limitee: 430 rue St-Gabriel, 1930. 123 pg. Stamped on front flyleaf "Ecole Normale de Merici, Chemin Saint-Louis"; another library stamp is smudged and illegible.	1930
Rolland & Fils	Journal de l’instruction publique. Organe des instituteurs catholiques de la province de Québec. Education --Periodicals. Education --Quebec (Province) [from old catalog] . Serial (Periodical, Newspaper, etc.)	1859	Rolland & Fils	Montreal	Journal de l’instruction publique. Organe des instituteurs catholiques de la province de Québec. Education --Periodicals. Education --Quebec (Province) [from old catalog] . Serial (Periodical, Newspaper, etc.)	220p. Vol III, No. 1 to Vol III No. 12. Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Rolland, J. B.	Elements de Geographie Moderne imprimes sous la direction de la societe d'education du district de Quebec; a l;usage des ecoles	1848	J. B. Rolland & Fils	Montreal	Elements de Geographie Moderne imprimes sous la direction de la societe d'education du district de Quebec; a l;usage des ecoles	96p.
Rouleau, Charles-Edmond	L'Emigration : ses principales causes	1896	Leger Brousseau, Imprimeur	Quebec	L'Emigration : ses principales causes	Binder-Copy of original 1896 book
Rousseau, Edmond	Histoire du Canada Popularisee: La Monongahela par Edmond Rousseau. Quebec: La Cie de Publication "Le Soleil", 1915.	1915
Routhier, A. B.	Conferences et Discours	1904	Librairie Beauchemin	Montreal	Conferences et Discours	426p.
Routhier, A. B.	Conferences et Discours. Contient notamment un discours sur les Jésuites. Religion-Catholic-Canafda	1913	Librairie Beauchemin	Canada	Conferences et Discours. Contient notamment un discours sur les Jésuites. Religion-Catholic-Canadfa	138p.
Routhier, Adolphe Basile, Sir, 1839-1920	Québec et Lévis à l’aurore du xxe siècle, Québec (Québec) . Lévis (Québec)	1900	La compagnie de publication S. de Champlain, 1900.	Montréal	Québec et Lévis à l’aurore du xxe siècle, Québec (Québec) . Lévis (Québec)	138, [2] p. incl. illus., plates, ports., front. 32 cm
Roy, Antoine	Bulletin des recherches historiques--Indexes. Québec (Province)--History--Periodicals--Indexes. Canada--History--Periodicals--Indexes. Personal name Fortier, Marie-France, 1950-	1969	Ministere des Postes	Ottawa, Canada	Bulletin des recherches historiques--Indexes. Québec (Province)--History--Periodicals--Indexes. Canada--History--Periodicals--Indexes. Fortier, Marie-France, 1950-	168 p. Vol. 68 No. 717-719.
Roy, Antoline	L'ile de Montreal en 1731 Aveu et Denombrement des Messieurs de Saint-Sulpice Seigneurs de Montreal	1943	Archives de la Province	Quebec	L'ile de Montreal en 1731 Aveu et Denombrement des Messieurs de Saint-Sulpice Seigneurs de Montreal	176p.
Roy, Carmen.	Littérature orale en Gaspésie. French-Canadians --Québec (Province) --Gaspé Peninsula --Folklore. Oral tradition --Québec (Province) --Gaspé Peninsula. French-Canadians --Québec (Province) --Gaspé Peninsula. French-Canadians --Québec (Province) --Gaspé Peninsula --Music. Folk songs --Québec (Province) --Gaspé Peninsula. Folklore --Québec (Province) --Gaspé Peninsula.	1955	Ministre du Nord canadien et des Ressources nationles	Ottawa	Littérature orale en Gaspésie. French-Canadians --Québec (Province) --Gaspé Peninsula --Folklore. Oral tradition --Québec (Province) --Gaspé Peninsula. French-Canadians --Québec (Province) --Gaspé Peninsula. French-Canadians --Québec (Province) --Gaspé Peninsula --Music. Folk songs --Québec (Province) --Gaspé Peninsula. Folklore --Québec (Province) --Gaspé Peninsula.	389p.
Roy, Pierre Georges, 1870-	Archives de la Province de Quebec Index du Bulletin des Recherches HIstoriques organe du Bureau Des Archives 1895-1925	1925-1926	Beauceville	Quebec	Archives de la Province de Quebec Index du Bulletin des Recherches HIstoriques organe du Bureau Des Archives 1895-1925	Four volumes: A-D, E-L, M-S, T-Z. 18 x 27cm.
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research.	1895-1899	SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	LEVIS	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1895 May & June only, 1897 Missing: Jan. , 1898 two copies for each month except for 1 April copy, 1899 two copies for each month except for 1 Aug. & 1 Sept. Type of material: Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research.	1900-1909	SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	LEVIS	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1900 full set, 1901 missing Nov., 1902 missing March, May, July, Oct, Nov., 1903 missing Jan-Mar, May, July, Sept, Oct,. Dec., 1904 missing Jan, Mar, June, Aug, Dec. 1905 missing all except Jan., 1906 missing Jan., 1907 missing Oct., 1908 missing Nov. & Dec. 1909 full set. Type of material: Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research.	1912-1923	SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	Quebec	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1912 missing Jan, June, Aug, Sept, Dec. 1913 missing Nov., 1914 missing April, July Aug, Oct, Dec. 1915 missing Feb, June, Dec. 1916 missing Feb, Aug. 1919 missing Jan-May. 1920 full set 1922 missing Jan. 1923 full set. missing years 1917, 1918,1921, 1910, 1911. Type of material: Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada history.	1925-1929	SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	Quebec	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1925 full set, 1926, April only, 1927 full set, 1928 Missing March, 1929 full set. Type of material: Serial (Periodical, Newspaper, etc.)
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada history.		SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	Ottawa	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1939 missing Jan. 1940 missing August. 1946 April & May only.1948 missing Jan, April, Oct. 1955 full set. 1956 full set. 1957 full set. 1958 full set. 1966 missing Jan-June. 1967 July & Oct. only. 1968 January only.
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada history.		SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	Quebec	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1930 missing March. 1931 full set. 1932 full set. 1933 missing Feb-April.
Roy, Pierre Georges, 1870-	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada history.		SOCIETE DES ETUDES HISTORIQUES	Quebec	BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES ARCHEOLOGIE-HISTOIRE-BIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE-NUMISMATIQUE. Bulletin of historical research. Canada --History --Periodicals.	Original bulletins: 1934 full set. 1935 full set. 1936 full set. 1937 full set. 1938 full set.
Roy, Pierre Georges, 1870-	Rapport de l’archiviste de la Province de Québec. Québec (Province). Archives.	1924	Ls-A. Proulx	Quebec	Rapport de l’archiviste de la Province de Québec.	426p. Biennial
Roy, Pierre Georges, 1870-	Rapport de l’archiviste de la Province de Québec. 1937-1938 Québec (Province). Archives.	1938	Redempti Paradis	Quebec	Rapport de l’archiviste de la Province de Québec.	383p. Biennial
Roy, Pierre Georges, 1870-	Recherches historiques: bulletin d’archéologie, d’histoire, de biographie, de bibliographie, de numismatique, ete., etc. Canada --History --Periodicals. Vol. 17 Société des études historiques (Québec (Province)) Archives de la province de Québec. Archives du Québec.	1921	Levis	France	Recherches historiques: bulletin d’archéologie, d’histoire, de biographie, de bibliographie, de numismatique, ete., etc. Canada --History --Periodicals.	384p. Volume vingt-Septieme. Vol. 17
Roy, Pierre Georges, 1870-	THE ISLE OF ORLEANS Québec (Québec) --History. Orleans, Island of (Québec)	1997	Quintin Pub.	Pawtucket, RI	THE ISLE OF ORLEANS Québec (Québec) --History. Orleans, Island of (Québec)	Reprint Seriese No. 3. 1997 or original print in 1928. 503 p.
Rumilly, Robert, 1897-1983	Histoire de la Province de Quebec Cartier, George-Etienne, Sir, 1814-1873. Québec (Province) --History. Rumilly, Robert, 1897-1983.	1969	Editions Bernard Valiquette	Montreal, Canada	Cartier, George-Etienne, Sir, 1814-1873. Québec (Province) --History.	38 v. 1-32, 36,37, 39, 40, 41. 21 cm
Rumilly, Robert, 1897-1983	Histoire du Canada.		La Clé d’or [c1951]	Paris	Histoire du Canada.	592 p. illus. 18 cm.
Sage, Doris; Stauffer, Ann Tholen	Entraidez-Vous -- Stick Together	1974
Saintonge, Jacques, 1926-	Nos ancêtres : biographie d'ancêtres. Canadiens français--Généalogies Canadiens français--Biographies Québec (Province)--Généalogies	1995	Sainte-Anne de Beaupre	Canada	Nos ancêtres : biographie d'ancêtres. Canadiens français--Généalogies Canadiens français--Biographies Québec (Province)--Généalogies	Vol. 27: 188p.- Ill., armoiries, cartes, portr. ; 20 cm
Saints-Agnes	Album Souvenir-Ecole des Saints-Anges-Catholic-Religion-Church	1949	Saints-Agnes	VT.	Album Souvenir-Ecole des Saints-Anges-Catholic-Religion-Church	7 1/2" x 9 1/2" sleeved
Santerre, Richard	Editeur: Renaud S. Albert. Maquette de la couverture: Jeff Spring. 1980; 250 pg.	1980
Sasseville, L'abbe, F. R. S. C. & Shea, Dr. Hohn Gilmary	Notes on the two jesuit manuscripts belonging to the estate of the late Hon. John Neilson of Quebec, Canada. Manuscripts; Montagnais language; Illinois language; Indians of North America; Manuscrits; Montagnais (Langue); Illinois (Langue); Indiens Ed: Geo. M. Fairchild, Jr.	1887	Privately Printed	New York	Notes on the two jesuit manuscripts belonging to the estate of the late Hon. John Neilson of Quebec, Canada. Manuscripts; Montagnais language; Illinois language; Indians of North America; Manuscrits; Montagnais (Langue); Illinois (Langue); Indiens	15p.
Saugrain, Claude-Marin	Dictionnaire de la nouvelle France:islet et autres colonies Francoises (1726).	1984	l'Hetriere	Quebec	Dictionnaire de la nouvelle France:islet et autres colonies Francoises (1726).	99p. Presente par Real Ouellet
Sauveur, Lambert, 1826-1907.	Les Récréations philologiques. French language --Periodicals. Translating. [from old catalog]	1883	Chez le Redacteur du Journal	St. Albans, Vt.	Les Récréations philologiques. French language --Periodicals. Translating. [from old catalog]	2 v. 24 cm.
Scowen, Reed, 1931-	Time to Say Goodbye : the Case for Getting Quebec out of Canada , Self-determination, National --Québec (Province) Federal government --Canada. Federal-provincial relations --Quebec (Province) Fédéralisme --Canada. Relations fédérales-provinciales (Canada) --Québec (Province) Québec (Province) --History --Autonomy and independence movements. Canada --Politics and government --1993- Canada --Politique et gouvernement --1993- Québec (Province) --Histoire --Autonomie et mouvements indépendantistes.	1999	M&S, c1999.	Toronto	Time to say goodbye : the case for getting Quebec out of Canada . Self-determination, National --Québec (Province) Federal government --Canada. Federal-provincial relations --Quebec (Province) Fédéralisme --Canada. Relations fédérales-provinciales (Canada) --Québec (Province) Québec (Province) --History --Autonomy and independence movements. Canada --Politics and government --1993- Canada --Politique et gouvernement --1993- Québec (Province) --Histoire --Autonomie et mouvements indépendantistes.	170 p. ; 22 cm.
Seguin, Robert-Lionel	Les granges du Québec du XVIIe au XIXe siècle. Farm buildings --Québec (Province) Farmhouses --Québec (Province) Farm life --Québec (Province) Summary in English. Bibliography: p. 122-124.	1963	Ottawa, Ministère du Nord canadien et des ressources nationales	Ottawa	Les granges du Québec du XVIIe au XIXe siècle. Farm buildings --Québec (Province) Farmhouses --Québec (Province) Farm life --Québec (Province)	viii, 128 p. illus. 25 cm. Summary in English. Bibliography: p. 122-124.
Seguin, Robert-Lionel	Revue d’ethnologie du Québec. Ethnology --Québec (Province) --Periodicals. Québec (Province) --Civilization --Periodicals. Université du Québec à Trois-Rivières. Centre documentaire en civilisation traditionnelle.	1978	Lemac	Quebec	Revue d’ethnologie du Québec. Ethnology --Québec (Province) --Periodicals. Québec (Province) --Civilization --Periodicals.	95p. 21 cm. No. 1-2, 4 issued by the Centre documentaire en civilisation traditionelle, Université du Québec à Trois-Rivières
Serie de Livres de.....	Syllabaire. The study of the French language. A l'usage....Primier Levres		Pares das lcoles chretienne	Montreal	Syllabaire. The study of the French language. A l'usage....Primier Levres	142p.
Sevrette, J.	Langue anglaise recueil de morceaux choisis (prose et vers) avec questionnaires et exercices de traduction orale-cours inferieur-a usage des classes de septieme, sixieme et cinquieme.	1893	Belin Freres	Paris	Langue anglaise recueil de morceaux choisis (prose et vers) avec questionnaires et exercices de traduction orale-cours inferieur-a usage des classes de septieme, sixieme et cinquieme	188p. 4 1/4" x 7"
Smith, John Talbot, 1855-1923	The Truth About the French Canadians. Canada history, politics, culture, etc.	1889	The N.Y. Catholic World		The Truth About the French Canadians. Canada, politics, history, culture, etc.	15p.
Société du parler français au Canada.	Glossaire du parler français au Canada, contenant: 1° les mots et locutions en usage dans le parler de la province de Québec et qui ne sont pas admis dans le français d’école; 2° la définition de leurs différents sens, avec des exemples; 3° des notes sur leur provenance; 4° la prononciation figurée des mots étudiés; et préparé par la Société du parler français au Canada avec le concours de ses membres, de ses correspondants et de ses comités d’étude. French language --Canada. Société du parler français au Canada.	1968	les Presses de L'Universite Laval	Quebec	Glossaire du parler français au Canada, contenant: 1° les mots et locutions en usage dans le parler de la province de Québec et qui ne sont pas admis dans le français d’école; 2° la définition de leurs différents sens, avec des exemples; 3° des notes sur leur provenance; 4° la prononciation figurée des mots étudiés; et préparé par la Société du parler français au Canada avec le concours de ses membres, de ses correspondants et de ses comités d’étude. French language --Canada.	xix, 709, [1] p. 27 cm. Bibliographie": p. [xv]-xix.
Société généalogique canadienne-française	French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Mémoires de la Société généalogique canadienne-française Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals. Canada --Généalogies --Périodiques.		Société généalogique canadienne-française.	Montréal,	French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Mémoires de la Société généalogique canadienne-française Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals. Canada --Généalogies --Périodiques.	256p. 18-19 1967-68
Société généalogique canadienne-française	French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Mémoires de la Société généalogique canadienne-française Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals. Canada --Généalogies --Périodiques.		Société généalogique canadienne-française.	Montréal,	French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Mémoires de la Société généalogique canadienne-française Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals. Canada --Généalogies --Périodiques.	260p. 16-17 1965-66
Société généalogique canadienne-française	French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Mémoires de la Société généalogique canadienne-française Généalogie --Périodiques. Québec (Province) --Genealogy --Periodicals. Canada --Genealogy --Periodicals. Canada --Généalogies --Périodiques.		Société généalogique canadienne-française.	Montréal,	French-Canadians --Genealogy --Periodicals. Mémoires de la Société généalogique canadienne-frança

A COLLECTION OF RESOURCES UNIQUE IN NEW YORK STATE

The Franco-American Room

The Franco-American Collection

​- 1 -​The Franco-American Collection

​- 2 -​The Samuel de Champlain Collection

​- 3 -​The ​Regional History CollectionUpstate New York, Vermont and New England​

​​- 4 -​The Quebec History Collection

- 1 -

The Franco-American Collection

- 2 -

The Samuel de Champlain Collection

- 3 -

The Regional History Collection
Upstate New York, Vermont and New England

- 4 -

The Quebec History Collection